International comfort products N9MSE Instructions D'installation page 7

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Figure 2 Dimensions
[171,1]
VUE DU DESSUS
[170,1]
[678,1]
[670,0]
[638,7]
[592,9]
[522,7]
[485,8]
DÉBIT D'AIR
EMPLACEMENT DU SIPHON DE
[22,2]
CONDENSAT HORIZONTAL
[101,6]
[22,2]
[63,5]
[22,2]
ENTRÉE LATÉRALE
[22,2]
ENTRÉE DU
THERMOSTAT
1 (LES DEUX CÔTÉS)
[25,4]
[558,3] (LES DEUX CÔTÉS)
[534,0]
[668,8]
N9MSE
DIMENSION DE LA
LARGEUR DU
CHAUDIÈRE
0261408 14−3/16 (361)
0401410 14−3/16 (361)
0401712 17 1/2 (445)
0601410 14−3/16 (361)
0601714 17 1/2 (445)
0801716 17 1/2 (445)
0802120
1002114
1002120
1202420 24−1/2 (622)
1402420 24−1/2 (622)
440 01 4105 03FR
Remarques :
1. Les portes peuvent varier selon le modèle.
2. Ouvertures d'air de retour minimales à la chaudière, en supposant des conduits métalliques.
[58,4] Si des conduits flexibles sont utilisés, consultez les recommandations du fabricant de ces conduits
pour connaître les diamètres équivalents.
a. Pour un débit de 800 pi³/min, utilisez des conduits de 406 mm (16 po) ronds ou de
368 x 305 mm (14 ½ x 12 po) rectangulaires.
[76,2]
b. Pour un débit de 1 200 pi³/min, utilisez des conduits de 508 mm (20 po) ronds ou de
ÉVENT
368 x 395 mm (14 ½ x 19 ½ po) rectangulaires.
c. Pour un débit de 1 600 pi³/mi , utilisez des conduits de 559 mm (22 po) ronds ou de
368 x 560 mm (14 ½ x 22 1/16 po) rectangulaires.
d. Si le débit d'air repris est supérieur à 1 800 pi³/min à 0,5 po de colonne d'eau de pression
[76,2]
statique externe sur un caisson de 24,5 po, l'une des configurations suivantes est requise :
ENTRÉE D'AIR
deux côtés, un côté et au fond, ou au fond seulement. Pour connaître le débit d'air suffisant à la
chaudière selon l'utilisation, consultez le tableau de distribution d'air dans le présent manuel.
3. Pour les conduits d'air de combustion et d'évacuation qui traversent le compartiment de la
soufflante, vous devez utiliser la « trousse d'évacuation à travers l'armoire ». Pour connaître
le numéro de pièce en vigueur, consultez la liste des accessoires.
[76,2]
ENTRÉE D'AIR
[44,5]
RACCORDEMENT
DU GAZ
[76,2]
ÉVENT
[22,2] CONNECTEUR
D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
[715,9]
[726,4]
[595,6]
[513,9]
[639,1]
[420,9]
[581,9]
[376,3] [439,2]
VOIR REMARQUE 3
REMARQUE : TOUTES LES DIMENSIONS SONT DONNÉES EN POUCES [MM]
A B
LARGEUR DE
BOÎTIER LA SORTIE
12−1/2 (319)
12−1/2 (319)
15−7/8 (403)
12−1/2 (319)
15−7/8 (403)
15−7/8 (403)
21 (533) 19−3/8 (492)
21 (533) 19−3/8 (492)
21 (533) 19−3/8 (492)
22−7/8 (581)
22−7/8 (581)
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
LARGEUR DE LA SORTIE
DÉBIT D'AIR
[15,8]
[889,0]
[829,5]
[720,4]
[726,9]
[609,7]
[17,5] LARGEUR DE L'ORIFICE DE REPRISE [17,5]
C
LARGEUR DE
L'ORIFICE
D'ENTRÉE
INFÉRIEUR
12−9/16 (322)
12−9/16 (322)
16 (406)
12−9/16 (322)
16 (406)
16 (406)
19−1/2 (495)
19−1/2 (495)
19−1/2 (495)
584 (23)
584 (23)
Chaudière à gaz : N9MSE
[749,3]
[730,5]
[678,1]
[669,9]
[557,4]
[535,8]
[522,7]
DÉBIT D'AIR
[76,2]
ENTRÉE D'AIR
RACCORDEMENT
[45,5]
DU GAZ
[22,2]
EMPLACEMENT
[76,2]
DU SIPHON DE
[22,2]
ÉVENT
CONDENSAT
HORIZONTAL
[63,5]
[101,6] CONNECTEUR
D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
[22,2]
ENTRÉE LATÉRALE
[22,2]
[442,3]
[22,2]
[513,9] ENTRÉE DU
[420,9]
[458,6]
THERMOSTAT
ENTRÉE DU FOND
[154,0] [549,5]
[592,0]
[33,3]
[668,8]
SD5060−4 rév. F
D
POIDS
D'EXPÉDITION
ENTRÉE D'AIR
LB (KG)
7−1/8 (181) 118 (54)
7−1/8 (181) 123 (55)
8−3/4 (222) 134 (61)
7−1/8 (181) 127 (57)
8−3/4 (222) 144 (65)
8−3/4 (222) 154 (69)
10−1/2 (267) 162 (73)
10−1/2 (267) 169 (76)
10−1/2 (267) 169 (76)
12−1/4 (311) 186 (84)
12−1/4 (311) 190 (86)
7