International comfort products N9MSE Instructions D'installation page 53

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVIS
CONFIGURATION FACULTATIVE POUR UN TUYAU
D'ENTRÉE D'AIR DE COMBUSTION
Dans les applications présentant un risque d'humidité
excessive dans le tuyau d'entrée d'air de combustion,
vous pouvez ajouter un siphon à humidité dans le
tuyau d'entrée pour empêcher l'humidité de pénétrer
dans la chaudière. Consultez la Figure 54.
La longueur équivalente du siphon à humidité en op-
tion (15 pi/5 m) doit être prise en compte lors du di-
mensionnement des systèmes de ventilation.
Siphon à humidité de tuyau d'entrée
d'air de combustion
Pour empêcher l'humidité de ruisseler dans le vestibule de la
chaudière, il est possible d'installer un siphon dans le tuyau
d'air d'admission près de la chaudière. Le raccordement d'une
conduite d'évacuation au siphon est facultatif, car des quantités
infimes d'humidité s'évaporeront dans le jet d'air d'admission.
Si le tuyau d'entrée d'air de combustion se trouve près d'un
conduit d'évacuation d'humidité, ou si d'autres motifs suggèrent
qu'une quantité excessive d'humidité pourrait être aspirée dans
le tuyau d'entrée d'air de combustion, on recommande de
raccorder une conduite d'évacuation au siphon.
Le siphon peut être construit à partir d'un raccord en T de
même diamètre que le tuyau d'entrée d'air avec SOIT un
capuchon amovible fixé à un tuyau de 6 po de longueur relié
au raccord en T ou une trousse de siphon d'évent externe pour
empêcher les contaminants de pénétrer dans la chaudière.
Consultez la Figure 54.
Le raccord en T peut également être raccordé au tuyau d'air
d'admission sur le côté du caisson. Consultez la Figure 54.
Quelle que soit la configuration, il faudra ajouter la longueur
équivalente du raccord en T (5 m/15 pi) à la longueur
équivalente totale d'évent du système de ventilation.
AVIS
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES SYS-
TÈMES DE VENTILATION EN POLYPROPYLÈNE
Les systèmes de ventilation en polypropylène comprennent
un tuyau d'évent flexible. Ces tuyaux d'évent flexibles ont
une longueur d'évent équivalente différente de celle des sec-
tions droites des tuyaux d'évent ou DWV en PVC ou ABS.
Bien s'assurer de faire les déductions appropriées à la lon-
gueur équivalent maximale d'évent (MEVL) ou les ajouts
appropriés à la longueur équivalent totale d'évent (TEVL)
lorsqu'on utilise des tuyaux d'évent flexibles dans les sys-
tèmes de ventilation en polypropylène. Pour plus de préci-
sions, consultez les instructions d'installation du fabricant du
système de ventilation en polypropylène.
Lorsque les systèmes de ventilation ont des dimensions mé-
triques, utilisez les équivalences ci−dessous pour obtenir - la
MEVL appropriée à partir des tableaux :
Utilisez le tableau des évents de 2 po pour les systèmes
de ventilation de 60 mm (diam. ext.).
Utilisez le tableau des évents de 3 po pour les systèmes
de ventilation de 80 mm (diam. ext.).
Utilisez le tableau des évents de 4 po pour les systèmes
de ventilation de 100 mm (diam. ext.).
440 01 4105 03FR
La longueur mesurée du tuyau utilisé dans une sortie à un ou à
deux tuyaux est comprise dans la longueur totale de l'évent.
Faire les déductions à la longueur équivalente maximale
d'évent (MEVL), comme indiqué dans les tableaux de
ventilation, pour tenir compte des coudes et des tuyaux d'évent
flexibles. Vous n'avez pas à déduire la longueur équivalente
maximale d'évent pour les sorties d'évent concentrique
d'origine ou les longueurs de tuyaux et les coudes utilisés pour
des sorties d'évent standard (consultez les figures de sorties
d'évent associées au Tableau 14). Incluez une déduction pour
le raccord en T lorsqu'il est utilisé dans les sorties de l'Alberta
et de la Saskatchewan.
REMARQUE : Les systèmes de ventilation en polypropylène
PEUVENT nécessiter d'autres déductions de la MEVL, ou
ajouts à la TEVL, pour les sorties d'évent et les sections de
tuyaux flexibles. Consultez les instructions du fabricant du
système de ventilation en polypropylène pour obtenir des
détails sur les longueurs équivalentes de sorties d'évent et les
tuyaux d'évent flexibles, et pour calculer les longueurs totales
d'évent.
Pour calculer la longueur équivalent totale d'évent (TEVL) du
système de ventilation :
1. Mesurez la distance entre la chaudière et la sortie
respective de chaque tuyau.
2. Comptez le nombre de coudes pour chaque tuyau.
3. Pour chaque tuyau, multipliez le nombre de coudes par
la longueur équivalente du type de coude utilisé. Notez
la longueur équivalente de tous les coudes de chaque
tuyau.
4. Si un raccord en T est utilisé sur la sortie (Alberta et
Saskatchewan, le cas échéant), notez la longueur
équivalente du raccord en T utilisé.
5. Calculez la longueur équivalente totale d'évent en
ajoutant les longueurs équivalentes de raccords aux
longueurs individuelles de tuyaux d'évent et d'air de
combustion.
6. Si vous utilisez des systèmes de ventilation en
polypropylène
effectuez des ajustements pour la longueur équivalente
du tuyau d'évent flexible par rapport à la longueur
équivalente totale calculée du système de ventilation.
Pour plus de précisions, consulter les instructions du
fabricant du système de ventilation en polypropylène.
7. Sélectionnez un diamètre de tuyau d'évent dans le
Tableau 14 et notez la longueur équivalente maximale
d'évent (MEVL) indiquée pour l'application et la
dimension d'entrée spécifique de cette chaudière.
Comparez la longueur équivalente totale d'évent (TEVL)
à la MEVL :
a. Si la longueur équivalente totale d'évent est plus
b. Si la longueur totale de l'évent est plus grande que
REMARQUE
totales d'évent donnent des diamètres différents pour le tuyau
d'évent et le tuyau d'air de combustion, choisissez le plus gros
diamètre pour les deux tuyaux.
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : N9MSE
avec des tuyaux d'évent flexibles,
courte que la longueur équivalente maximale d'évent
pour le diamètre de tuyau choisi, alors ce diamètre
de tuyau peut être utilisé.
la longueur équivalente maximale d'évent pour le
diamètre de tuyau choisi, alors ce diamètre de tuyau
ne PEUT PAS être utilisé pour ventiler la chaudière.
Essayez le diamètre de tuyau immédiatement
supérieur.
: Si les calculs des longueurs équivalentes
53