International comfort products N9MSE Instructions D'installation page 13

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
c. Les autres ouvertures sont calfeutrées ou scellées.
Cela inclut les joints autour des bâtis de portes et de
fenêtres, entre le seuil et le sol, entre les murs et le
plafond, entre les panneaux muraux, au niveau des
ouvertures pour les conduites de plomberie,
d'électricité, de gaz, etc.
Combinaison d'air intérieur et extérieur
1. Les ouvertures intérieures doivent être conformes à la
méthode avec air
ci−dessous.
2. les ouvertures extérieures doivent être positionnées
comme requis par la méthode d'air de combustion
extérieur mentionnée précédemment, et
Tableau 3 Espace libre minimal requis pour chaque ouverture d'air de combustion ou conduit vers
l'extérieur
DEUX CONDUITS
HORIZONTAUX
(1 PO2 /2 000 BTUH)
ENTRÉE DE
(1 100 MM2/KW)
LA
CHAUDIÈRE
Espace libre de
(BTUH)
l'ouverture et
conduit po
26 000 13 (8 388)
40 000 20 (12904)
60 000 30 (19 355)
80 000 40 (25 807)
100 000 50 (32 258)
60 (38 709)
120 000
140 000 70 (45 161)
EXEMPLE : Calcul de l'espace libre
APPAREIL
DE CHAUFFE−EAU
CHAUFFAGE
100 000 + 30 000
60 000 + 40 000
80 000 + 30 000
Tableau 4 Volumes d'espaces minimum pour une combustion, ventilation et dilution intégrale avec l'air extérieur
AUTRE QUE LE TOTAL DE LA
VENTILATION ASSISTÉE (1 000 BTU/H
DE CAPACITÉ D'ENTRÉE DE GAZ)
30 40
CAH
1 050 1 400
0,60
(29,7) (39,6)
1 260 1 680
0,50
(35,6) (47,5)
1 575 2 100
0,40
(44,5) (59,4)
2 100 2 800
0,30
(59,4) (79,2)
3 150 4 200
0,20
(89,1) (118,9)
6 300 8 400
0,10
(178,0) (237,8)
0,00 NP NP
NP = Non permis
440 01 4105 03FR
de combustion intérieur
OUVERTURE OU CONDUIT
Diamètre
Espace libre de
de conduit
rond po
2 2
(mm ) conduit po
(mm)
102 (4)
5 (127)
6 (152)
7 (178)
8 (203)
9 (229)
10 (254)
DÉBIT CALORIFIQUE TOTAL
= (130 000 divisé par 4 000)
= (100 000 divisé par 3 000)
= (110 000 divisé par 2 000)
50 26
1 750 910
(49,5) (25,8)
2 100 1092
(59,4) (30,9)
2 625 1 365
(74,3) (38,7)
3 500 1 820
(99,1) (51,5)
5 250 2 730
(148,6) (77,3)
10 500 5 460
(297,3) (154,6)
NP NP
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
3. Les ouvertures extérieures doivent être dimensionnées
comme suit :
a. Calculez le rapport du volume intérieur total divisé par
le volume nécessaire pour la méthode avec air de
combustion intérieur.
b. Le facteur de réduction de la taille des ouvertures
extérieures est de un moins le rapport au point a
ci−dessus.
c. La taille minimum des ouvertures extérieures doit être
la taille requise par la méthode d'air de combustion
extérieur ci−dessus multiplié par le facteur de
réduction obtenu au point b. ci−dessus. La dimension
minimum des ouvertures d'air ne doit pas être
inférieure à 80 mm (3 po).
UNIQUE
(1 PO2 /3 000 BTUH)
(734 MM2/KW)
Diamètre
de conduit
l'ouverture et
rond po
2 2
(mm )
(mm)
9 (5 806) 102 (4)
14 (8 696) 5 (127)
20 (13 043) 5 (127)
27 (17 391) 6 (152)
34 (21 739) 7 (178)
40 (26 087) 7 (178)
47 (30 435) 8 (203)
= 35 po ca. pour deux conduits verticaux ou ouvertures
= 33,3 po ca. pour un conduit ou une ouverture unique
= 55 po ca. pour chacun des deux conduits horizontaux
TOTAL DE LA VENTILATION ASSISTÉE (1 000 BTU/H
DE CAPACITÉ D'ENTRÉE DE GAZ)
40 60
3 3
Volume d'espace pi (M )
1 400 1 500 2 000
(39,6) (42,5) (56,6)
1 680 1 800 2 400
(47,5) (51,0) (67,9)
2 100 2 250 3 000
(59,4) (63,7) (84,9)
2 800 3 000 4 000
(79,2) (84,9) (113,2)
4 200 4 500 6 000
(118,9) (127,3) (169,8)
8 400 9 000 12 000
(237,8) (254,6) (339,5)
NP NP
Chaudière à gaz : N9MSE
DEUX OUVERTURES OU
CONDUITS VERTICAUX
(1 PO2 /4 000 BTUH)
(550 MM2/KW)
Espace libre de Diamètre de
l'ouverture et conduit rond
2 2
conduit po (mm )
7 (4 516)
10 (6 452)
15 (9 678)
20 (12 904)
25 (16 130)
30 (19 355)
35 (22 581)
80 100 120
2 500 3 000
(70,8) (84,9)
3 000 3 600
(84,9) (101,9)
3 750 4 500
(106,1) (127,3)
5 000 6 000
(141,5) (169,8)
7 500 9 000
(212,2) (254,6)
15 000 18 000
(424,4) (509,2)
NP NP NP
po (mm)
3 (76)
102 (4)
5 (127)
5 (127)
6 (152)
6 (152)
7 (178)
140
3 500
(99,1)
4 200
(118,9)
5 250
(148,6)
7 000
(198,1)
10 500
(297,1)
21 000
(594,1)
NP
13