International comfort products N9MSE Instructions D'installation page 16

'
INSTRUCTIONS D INSTALLATION
Posez les deux bouchons
préalablement retirés
dans les orifices ouverts
de la boîte collectrice.
Raccordez le tube de
refoulement à l orifice
de la boîte collectrice.
Faites pivoter le coude
à la position désirée
et serrez le collier à
15 lb−po.
Glissez le tube dans
4
les supports pour
ajuster la longueur.
Siphon de condensat
horizontale
Lorsque la chaudière est installée en configuration horizontale à
droite, le siphon de condensat est installé initialement en usine au
bas de la boîte collectrice. Consultez l'image du haut de la
Figure 10. Lorsque la chaudière est installée en configuration
horizontale à gauche, le siphon de condensat est installé
initialement en usine au sommet de la boîte collectrice. Consultez
l'image du haut de la Figure 11. Dans les deux cas, le siphon doit
être repositionné sur le boîtier de capteur pour assurer un
drainage adéquat du condensat. Consultez les images du bas de
la Figure 10 et de la Figure 11.
Une trousse d'installation horizontale (œillet de siphon), fournie
sur place, est requise pour toutes les installations horizontales à
ventilation directe (seulement). Cette trousse contient un œillet de
caisson en caoutchouc conçu pour étanchéifier le caisson de la
chaudière et le siphon de condensat. (Consultez la Figure 16.)
AVIS
L'œillet de siphon accessoire pour installation horizon-
tale, fourni sur place, est REQUIS UNIQUEMENT
DANS LES APPLICATIONS À VENTILATION
DIRECTE. Il n'est PAS requis pour les applications à
tuyau simple ou ventilées à l'air de combustion.
16
Configuration de siphon à tirage descendant
Raccordez le tube de pressostat
neuf, fourni dans le sac de pièces
détachées, à l orifice du pressostat
avant.
(Appareils à 1 et
à 2 phases)
Dessin représentatif seulement; l apparence de certains modèles peut varier.
Orientation
–
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Coupez la longueur de tube
excédentaire. Raccordez le
tube de pressostat à l orifice
de la boîte collectrice.
Fixez le siphon de condensat
avec la vis sur la boîte
collectrice.
5
Alignez le siphon de condensat
sur les orifices du milieu et du fond
de la boîte collectrice.
AVIS
Le siphon de condensat se prolonge sous le côté du
caisson en position horizontale. Un dégagement mini-
mal de 51 mm (2 po) est requis entre le côté caisson
et la plateforme de chaudière pour que le siphon
puisse se déployer hors du caisson en position ho-
rizontale. Prévoyez au moins 20 mm par mètre (1/4 po
par pied) d'inclinaison et de distance par rapport à la
chaudière dans les sections horizontales de la
conduite d'évacuation.
Pour déplacer le siphon de condensat :
S
Retirez la découpe de caisson qui entoure l'œillet.
S
Posez l'œillet dans le caisson, lorsque cela est requis dans les
applications d'évacuation directe en position horizontale.
S
Orientez la chaudière dans la position désirée.
S
Prévoyez 51 mm (2 po) de dégagement sous la chaudière pour
le siphon de condensat et la conduite d'évacuation.
S
Figure 10 illustre le siphon de condensat et la tuyauterie avant
et après le déplacement en position horizontale à droite.
S
Figure 11 illustre le siphon de condensat et la tuyauterie avant
et après le déplacement en position horizontale à gauche.
S
Consultez la figure adéquate pour commencer la conversion du
siphon.
S
Consultez la section Tuyau d'évacuation de condensat pour
savoir comment installer le tuyau d'évacuation de condensat.
Chaudière à gaz : N9MSE
Acheminez le tube à travers
les supports pour ajuster
la position du tube.
Raccordez le tube de
refoulement à l orifice de
refoulement sur le
siphon de condensat.
A11587LB
440 01 4105 03FR