Siemens HG73G6255M Notice D'utilisation page 33

.áæNÉ°S »gh ô°TÉÑe πμ°ûH iôNC ' G äÉ«dɪμdG hC G QGhódG ï«°ùdG ¢ùª∏H G k óHC G º≤J '
....QGôM RÉØb hC G »fGhC Ó d ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH 'E G áæNÉ°ùdG äÉ«dɪμdG ∂°ùªJ 'h
≈dE G ∑ôëªdG â«Ñe øe »fó©ªdG ∂Ñ°ûªdG ΩGóîà°SÉH QGhódG ï«°ùdG Öë°SG
.¬Ø°üàæe ≈àM ¿ôØdG øe QGhódG ï«°ùdG πμ«g Öë°SG
§HQG ºK »fGhC Ó d ¢Tɪb á©£≤H ô°ùjC ' G ÖfÉédG ≈∏Y QGhódG ï«°ùdG â«ÑãàH ºb
.QGhódG ï«°ùdG πμ«g øe ¬©∏îd ¢UôëH QGhódG ï«°ùdG ™aQG
.¿ôØdG øe õ«ÑîdG ìƒdh QGhódG ï«°ùdG πμ«g êôNC G
ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«e ∫ɪ©à°SG
.¿ôØdG øY π≤à°ùe πμ°ûH ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«e πª©jh
.ájÉ¡ædG ≈àM ø«ª«dG ≈dE G ∫ɪ©à°S'G IQÉW QOC G
.áHƒZôªdG á«æeõdG IóªdG ≈àM QÉ°ù«dG ≈dE G ÉgQOC G
Ωóîà°ùJ ' .»FÉHô¡c ≥©°U çhóM »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a πZƒàJ »àdG áHƒWôdG
.QÉîÑdÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G hC G »dÉ©dG §¨°†dÉH ∞«¶æJ Iõ¡LC G ájC G
hC G »¡£dG õ«ëd á«∏NGódG í£°SC ' G GóHC G ¢ùª∏J ' .ájɨ∏d ÉæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
ó©HC G h .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG .áæNÉ°S »gh ø«î°ùàdG ô°UÉæY
!¥GôàM'G ô£N
.¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG
.øªjC ' G ÖfÉédG
.QGhódG ï«°ùdG ≈∏Y ¢†Ñ≤ªdG
á«æeõdG IóªdG §Ñ°V
.á«Jƒ°U IQÉ°TE G Qó°üJ âbƒdG AÉ°†≤fG ó©H
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N
!¥GôàM'G ô£N
.RÉ¡édG øY ∫ÉØWC ' G
:
∫ÉØWC ' G ó©HC G .ø«î°ùàdG ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd áæNÉ°ùdG í£°SC ' G ¢ùª∏H G k óHC G º≤J '
.1
.øNÉ°S QÉîH Üô°ùàj ɪHQ .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .RÉ¡édG øY É k ªFGO
.2
.¬Ø°üàæe ≈àM
.¢†Ñ≤ªdG ∂ØH ºbh QGhódG ï«°ùdG πμ«g ≈∏Y QGhódG ï«°ùdG Ö«côàH ºb
.3
.4
™«ªéàd AÉYƒc ´ÉØJQ'G iƒà°ùe »a ¬Ñ«côàH ºb ºK õ«ÑîdG ìƒd »a AÉe ™°V
1
.5
.6
.1
.2
∫ÉØWC ' G ó©HC G .ø«î°ùàdG ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd áæNÉ°ùdG í£°SC ' G ¢ùª∏H G k óHC G º≤J '
.øNÉ°S QÉîH Üô°ùàj ɪHQ .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .RÉ¡édG øY É k ªFGO
:
¬JAÉØch ¬dɪL ≈∏Y ßaÉëJ ΩɪàgÉH ¬Ø«¶æJh ¿ôØdÉH Ió«édG ájÉæ©dG
¿ôØdÉH ájÉæ©dG á«Ø«c »∏j ɪ«a ∂d í°Vƒfh .á∏jƒW IôàØd á«Ø«XƒdG
:
πãe áØ∏àîe äÉeÉN ΩGóîà°S' ™LôJ ¿ôØdG á¡LGh ¿GƒdC G »a áثأdG ¥hôØdG
äÉ°SÉμ©fG ≈dE G ™LôJ •ƒ£îdÉc hóÑJ »àdGh ÜÉÑdG ìƒd ≈∏Y IOƒLƒªdG ∫Ó¶dG
óbh .ájɨ∏d á«dÉY IQGôM äÉLQO ≈∏Y (π«eÉæjE ' G) É櫪dG á≤ÑW ∞«ØéJ ºàj
.É¡∏ªY ≈∏Y ôKD ƒ j 'h »©«ÑW ôeC G Gògh .áØ«ØW á«fƒd äÉaÓàNG »a ∂dP ÖÑ°ùàj
.πeÉc πμ°ûH (π«eÉæjE ' G) É櫪dG á≤Ñ£H É¡FÓW øμªj ' á©«aôdG ìGƒdC ' G ±GƒM
¢üFÉ°üN ≈∏Y ∂dP ôKD ƒ j 'h .áæ°ûN ±GƒëdG √òg ¿ƒμJ ó≤a ,∂dòd k á é«àfh
QGhódG ï«°ùdG Ö«côJ
!¥GôàM'G ô£N
∫ÉNOE ' G ´ÉØJQG ≈∏Y QGhódG ï«°ùdG πμ«g πNOC G
2
.ájÉ¡ædG ≈àM QGhódG ï«°ùdG πμ«g πNOC G
.∑ôëªdG â«Ñe »a QÉ°ù«dG ≈dE G QGhódG ï«°ùdG πNOC G
.á£bÉ°ùàªdG ¿ƒgódG
.RÉ¡édG ÜÉH ≥∏ZC G
QGhódG ï«°ùdG á≤jôW 𫨰ûJ
F
. ™°VƒdG ≈dE G QGhódG ï«°ùdG ∫ɪ©à°SG IQÉW QOC G
QGhódG ï«°ùdG á≤jôW ±É≤jE G
Ú
. ™°VƒdG ≈dE G ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG IQÉW QOC G
QGhódG ï«°ùdG êGôNE G
!¥GôàM'G ô£N
∞«¶æàdGh ájÉæ©dG
.áë«ë°U á≤jô£H ¬Ø«¶æJh
.¿ó©ªdGh ∂«à°SÓÑdGh êÉLõdG
.¿ôØdG IAÉ°VE G øY áéJÉf
.πcB É àdG øe ájɪëdG
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
:
äɶMÓe
■
■
■
12