Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens HE.57HB C Série
Sommaire des Matières pour Siemens HE.57HB C Série
- Page 1 Cuisinière encastrable HE.57HB..C Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité 1.2 Utilisation conforme Table des matières Cet appareil est conçu pour être encastré uni- quement. Respecter les instructions de mon- tage spécifiques. MANUEL D'UTILISATION Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- Sécurité.............. 2 corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à... - Page 3 Sécurité fr ▶ Avant utilisation, retirer les grosses salis- AVERTISSEMENT ‒ Risque de sures présentes dans le compartiment de blessure ! cuisson, sur les résistances de chauffe et Un verre de porte d'appareil rayé peut se sur les accessoires. fendre. Vous risquez de créer un courant d'air si vous ▶...
-
Page 4: Prévention Des Dégâts Matériels
fr Prévention des dégâts matériels ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation ▶ Conserver les petites pièces hors de por- secteur pour débrancher l'appareil du sec- tée des enfants. teur. Débranchez toujours la fiche du cor- ▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec les don d'alimentation secteur. -
Page 5: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Le jus de fruits qui goutte de la plaque laisse des Si le joint est fortement encrassé, la porte de l'appareil taches définitives. ne se ferme plus correctement pendant le fonctionne- Ne pas garnir trop la plaque à pâtisserie en cas de ment. -
Page 6: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Éléments de commande Sélecteur de fonction Le sélecteur de fonction vous permet de régler Le champ de commande vous permet de configurer les modes de cuisson et d'autres fonctions. toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction des informations sur l’état de fonctionnement. - Page 7 Description de l'appareil fr Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement Chaleur tournante 3D Cuire et rôtir sur un ou plusieurs niveaux. Le ventilateur répartit uniformément la chaleur de la résistance située dans la paroi arrière dans le compartiment de cuisson. Chaleur tournante Cuire doucement les plats sélectionnés sur un niveau sans les préchauffer.
-
Page 8: Accessoires
fr Accessoires Symbole Fonction Utilisation Programme Régler la fonction de programme. Fonction nettoyage Régler la fonction de nettoyage. La porte de l'appareil est équipée d'un mécanisme de Voyant de chauffe fermeture doux et silencieux. Pour fermer doucement la L'appareil vous indique quand il chauffe. porte de l'appareil, il vous suffit de l'effleurer légère- Lorsque l'appareil chauffe, le symbole ... -
Page 9: Avant La Première Utilisation
Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre Cette inclinaison diminue avec l'augmentation du appareil sur Internet ou dans nos brochures : poids des aliments. www.siemens-home.bsh-group.com Retirez de l'appareil les accessoires dont vous Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de n'avez pas besoin. -
Page 10: Utilisation De Base
fr Utilisation de base 7 Utilisation de base Lorsque vos mets sont prêts, éteignez l'appareil. 7.1 Mise hors tension de l’appareil Conseils Tournez le sélecteur de fonction sur une position ▶ ¡ Vous trouverez le mode de cuisson le plus adapté à autre que la position zéro ... - Page 11 Fonctions de temps fr éteint. Un signal sonore spécifique est émis pour vous Pour régler de nouveau une durée, appuyez sur ‒ permettre de distinguer si le temps écoulé est celui de la touche . la minuterie ou d'une durée. Lorsque vos mets sont prêts, éteignez l'appareil.
-
Page 12: Programme
fr Programme Utilisez la touche pour réinitialiser la fin à l'heure Appuyez sur la touche . ▶ actuelle plus la durée programmée. a L'affichage indique l'heure réglée. a Au bout de quelques secondes, l'appareil valide la Conseil : Vous pouvez déterminer dans les "réglages modification et commence à... - Page 13 Programme fr N° Mets Récipients Poids de réglage Ajoutez du li- Hau- Remarques quide teur d'en- four- ment Haut faitout avec Poids total Selon la re- Placez la viande en 04 Goulasch Viande de bœuf ou de couvercle cette bas et recouvrez-la porc assaisonnée de légumes avec des légumes...
-
Page 14: Sécurité Enfants
fr Sécurité enfants Réglez le programme souhaité à l'aide de la a Le programme démarre et la durée s'écoule au bout touche . de quelques secondes. Appuyez sur la touche . a Une fois le programme terminé, un signal retentit et Réglez le poids de vos mets à... -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr Modifiez le réglage à l'aide de la touche . 12.3 Annuler la modification des réglages Passez au réglage de base suivant à l'aide de la de base touche . Tournez le sélecteur de fonction. ▶ Pour mémoriser les modifications, maintenez la a Toutes les modifications seront rejetées et ne seront touche enfoncée pendant environ 4 secondes. - Page 16 fr Nettoyage et entretien Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Poignée de porte ¡ Produit de nettoyage Pour éviter les taches indélébiles, retirez immédiatement le détar- chaud trant de la poignée de la porte. Joint de porte ¡ Eau chaude addition- Ne les enlevez pas et ne les retirez pas.
-
Page 17: Fonction Nettoyage
Fonction nettoyage fr Si vous constatez des taches foncées sur les sur- N'utilisez aucun produit de nettoyage pour four ni de ▶ ▶ faces autonettoyantes, nettoyez le compartiment de produits de nettoyage abrasifs. Si du produit de net- cuisson avec la fonction de nettoyage. toyage pour four est appliqué... -
Page 18: Aide Au Nettoyage Humidclean
fr Aide au nettoyage humidClean Essuyez le compartiment de cuisson avec un chif- a La fonction de nettoyage démarre et la durée fon doux. s'écoule au bout de quelques secondes. a Une fois la fonction de nettoyage terminée, un si- Remarque : Des taches peuvent se former sur les gnal retentit et l'affichage indique la durée sur zéro. - Page 19 Porte de l'appareil fr Saisissez la porte de l'appareil à deux mains à 16.4 Nettoyage de l'insert en inox gauche et à droite, soulevez-la légèrement et retirez- Nettoyez l'insert en inox dans le recouvrement de ▶ porte avec un nettoyant pour inox. 16.5 Nettoyage du recouvrement de porte Nettoyez le recouvrement de porte avec de l'eau ad- ▶...
-
Page 20: Dépannage
fr Dépannage Retirez la vitre de la porte par le haut. Fermez la vitre frontale jusqu'à ce que les crochets supérieurs se trouvent en face de l'ouverture. Déposez la vitre de la porte une surface plane, la poignée de porte orientée vers le bas. Appuyez sur la vitre frontale en haut jusqu'à... - Page 21 Dépannage fr 17.1 Dysfonctionnements Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonctionne pas. Le fusible est défectueux. Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶ L’alimentation électrique est tombé en panne. Vérifiez si l’éclairage du compartiment ou d’autres appareils dans la pièce. ▶...
-
Page 22: Mise Au Rebut
fr Mise au rebut Retirez l'ampoule halogène sans tourner . Insérez la nouvelle ampoule halogène et enfoncez-la fermement dans la douille. Veillez à la position des goupilles. Selon le type d'appareil, le couvercle en verre est équipé d'un anneau d'étanchéité. Posez l'anneau d'étanchéité. -
Page 23: Comment Faire
Comment faire fr 20 Comment faire Vous trouverez ici les réglages adéquats, ainsi que les 20.3 Conseils pour le rôtissage et la grillade accessoires et ustensiles optimaux pour différents Les valeurs de réglage s'entendent pour un enfourne- plats. Nous avons adapté les recommandations de ma- ment dans le compartiment de cuisson froid d'une vo- nière optimale à... - Page 24 fr Comment faire Soulever le couvercle à l'arrière, afin de laisser ▶ AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! échapper la vapeur chaude loin de vous. À l'ouverture du couvercle après la cuisson, de la va- Éloigner les enfants. ▶ peur très chaude peut s'échapper. La vapeur n'est pas visible selon sa température.
- Page 25 Comment faire fr Filmez les récipients, par exemple avec du film ali- 20.5 Yaourt mentaire. Votre appareil vous permet de faire vos propres Placez les récipients sur le fond du compartiment yaourts. de cuisson. Réglez l'appareil conformément aux recommanda- Préparer du yaourt tions de réglage.
-
Page 26: Instructions De Montage
fr Instructions de montage Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température en Durée d'enfour- cuisson °C en min. nement Petits gâteaux Plaque à pâtisserie 140-150 20-30 Petits gâteaux, 2 niveaux Lèchefrite 3 + 1 140-150 25-40 Plaque à pâtisserie Petits gâteaux, 3 niveaux Lèchefrite 5 + 3 + 1 30-40 Plaque à... - Page 27 Instructions de montage fr ¡ La prise de raccordement de l'appareil doit 21.4 Installation sous un plan de travail se situer dans la zone de la surface hachu- Observez les dimensions d'installation et les instruc- rée ou à l'extérieur de l'espace d'installa- tions d'installation lors de l'installation sous un plan de travail.
- Page 28 fr Instructions de montage Vissez l'appareil. Raccordement électrique de l'appareil Remarque : Seul un spécialiste agréé est habilité à raccorder l'appareil. En cas de dommages dus à un raccordement incorrect, il n'y a aucun droit à la garan- tie. Un dispositif de sectionnement tous pôles doit être ins- tallé...
- Page 32 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001586559* 9001586559 (001211)