Siemens HG73G6255M Notice D'utilisation page 30

äGOÉ°TQE G /±ô°üàdG á«Ø«c
≈∏Y ¿ôØdG ô¡°üe ¿C G ócC É Jh ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U ¢üëaG
.ïÑ£ªdG ìÉÑ°üe πªY øe ócC É J
(z¿ôØdG áѪd ô««¨J{ ´ƒ°Vƒe ô¶fG) .¿ôØdG áѪd ô««¨àH ºb
.á∏©°ûdG ∞«¶æàH ¢ü°üîàe »æa Ωƒ≤j ¿C G Öéj
.á«Ø«XƒdG IAÉØμdG ≈∏Y É¡d ô«KC É J ' ;ìÉàe ô«Z
.»FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dGh ô¡°üªdG π«°UƒJ óYC G h iôNC G Iôe »fGhC ' G áWƒa êôNC G
óéà°S .áÑ°SÉæªdG ∂à¡Lh ƒg AÓª©dG áeóîd Éfõcôªa ,ìÓ°UE Ó d ∑RÉ¡L êÉàMG GPE G
∑ôÑîà°S ɪc .∞JÉ¡dG π«dO »a »ØJÉ¡dG ¬ªbQh ∂d AÓªY áeóN õcôe ÜôbC G ¿GƒæY
.∂æe AÓªY áeóN ™bƒe ÜôbC É H Qhô°S πμH iôNC ' G AÓª©dG áeóN õcGôe
º¡ZÓHE G ≈Lôj ,AÓª©dG áeóîd ÉfõcôªH π°üàJ ÉeóæY
(™æ°üdG ºbQ) ºbQh (èàæªdG ºbQ)
FD
¿hóªdG ™æ°üdG áMƒd óéJ ±ƒ°Sh .RÉ¡édÉH ø«°UÉîdG
' »μdh .ßØëdG êQO AÉ£Z øWÉH ≈∏Y ΩÉbQC ' G É¡H
ádÉM »a äÉfÉ«ÑdG √òg øY πjƒW âbƒd åëÑ∏d ô£°†J
.¿B ' G Éæg ∑RÉ¡L äÉfÉ«H øjhóJ ∂æμªj ,π∏N çhóM
™æ°üdG ºbQ
FD
15
.ΩGôj Ée
.AÓª©dG áeóîH π°üJG
.¿ôØdG áѪ∏d »LÉLõdG AÉ£¨dG Ö«côJ óYC G
.áØ«XƒdG ¢üëØHh ¿ôØdG IAÉ°VE G 𫨰ûàH ºb
AÓª©dG áeóN
èàæªdG ºbQ
E
ºbôH ™æ°üdG ºbQh
E
FD
E-Nr.
O
AÓª©dG áeóN
∫hóédG ™LGQ .ᣫ°ùH AÉ«°TC G ≈dE G ¿É«MC ' G Ö∏ZC G »a ∂dP Oƒ©j ,π∏N Qƒ¡X ádÉM »a
.∂°ùØæH π∏îdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ∂fÉμeE É H ¿ƒμj ɪHôa .AÓª©dG áeóîH π°üàJ ¿C G πÑb
' Gòd .á¨dÉH QÉ£NC G »a ÖÑ°ùàj ¿C G øμªj ᪫∏°S ô«Z á≤jô£H äÉMÓ°UE ' ÉH ΩÉ«≤dG
áLÉëdG óæYh .ø«°ü°üîàªdG ø««æØdG áaô©ªH 'E G RÉ¡édG ≈∏Y äÉMÓ°UE G AGôLE G Rƒéj
πªàëªdG ÖÑ°ùdG
»FÉHô¡μdG QÉ«àdG ´É£≤fG
áØdÉJ ¿ôØdG áѪd
∞dÉJ äÉà°SƒeôãdG
IQGôëdG áLQO ±ÓàN' G k ô¶f ájOÉY IôgÉX
.6
.7
»àdG á∏jóÑdG äÉѪ∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªj .É¡Ø∏J ádÉM »a ¿ôØdG áѪd ô««¨J Öéj
.8
ôcP ≈Lôjh .á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN õcôe øe áfƒî°ùdG πªëàJ
.iôNC G ´GƒfC G øe äÉѪd Ωóîà°ùJ ' .∑RÉ¡éd
QÉ«J É¡«a ...ô°ùj áѪ∏dG IGhO äÉ°ùeÓe ¿C G »¡£dG õ«M áѪd ô««¨J óæY ≈YGôj
ô¡°üªdG π°üaG hC G ¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG ,áѪ∏dG ô««¨J πÑb .»FÉHô¡c
.QGô°VC G çhóM Öæéàd OQÉH ƒgh »¡£dG õ«M »a »fGhC G áWƒa ™°V
èàæªdG ºbQ
?π∏N çhóM óæY πª©dG Ée
.AÓª©dG áeóN õcôªH π°üJG ,ìÓ°UE G AGôLE '
∞dÉJ ô¡°üªdG
...OÉY ñÉ°ùJG äÉëàa ¢†©H øe å©Ñæj ' (¿ôØdG) Ö¡d
¥ôàëJ ¿ôØdG »a ÉgOGóYE G ºàj »àdG ᪩WC ' G ™«ªL
óæY ÜÉÑdG êÉLR ≈∏Y AÉe QÉîH ∞ãμàj
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N
.¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG hC G ô¡°üªdG π°üaG
.»¡£dG õ«M πNGO áØdÉàdG ¿ôØdG áѪ∏d »LQÉîdG AÉ£¨dG ∂ØH ºb
.´ƒædG ¢ùØf øe iôNC É H ¿ôØdG áѪd ∫óÑà°SG
:
!áHÉ°UE ' G ô£N
ä'ÓàN'G ∫hóL
π∏îdG
.πª©j ' RÉ¡édG
.¿ôØdG IAÉ°VE G π£©J
.RɨdG êhôN
.Iô«°üb Iôàa ó©H
.¿ôØdG ø«î°ùJ
¿ôØdG áѪd ô««¨J
™æ°üdG ºbQh èàæªdG ºbQ
FD E
:
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG
.1
.RÉ¡édG ÜÉH íàaG
.2
.3
.4
.5
:»FÉHô¡μdG ó¡÷G
,§∏"
230
:IQó≤dG
,•Gh
25
:®hhÓ≤dG
,
E14
:IQGô◊G áehÉ≤e
Ω
° 300