EMAK efco ZEPHYR 72 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 137

PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV
ÚVOD
Aby ste strojové zariadenie používali správne a aby ste
predišli nehodám, nezačínajte prácu bez toho, že by ste si
veľmi pozorne prečítali návod na používanie. V tomto návode
nájdete vysvetlenia činnosti rôznych častí, ako aj pokyny pre
nevyhnutné kontroly a údržbu.
Poznámka. Popisy a ilustrácie uvedené v tomto návode
nie sú prísne záväzné. Výrobca si vyhradzuje právo na
v y k o n á v a n i e z m i e n v t o m t o n á v o d e b e z
predchádzajúceho upozornenia.
Ok rem pokynov na obsluhu obsahuje tento návod
informácie, ktoré si vyžadujú mimoriadnu pozornosť. Tieto
i n fo r m á c i e s ú o z n a č e n é s y m b o l m i p o p í s a ný m i v
nasledujúcom texte:
POZOR: v prípade nebezpečenstva úrazov alebo vážnych
poranení osôb alebo vážneho poškodenia majetku.
UPOZORNENIE: v prípade nebezpečenstva poškodenia
jednotky alebo jednotlivých častí strojového zariadenia.
POZOR
RIZIKO POŠKODENIA SLUCHU
ZA NORMÁLNYCH PODMIENOK POUŽÍVANIA SA OSOBA,
KTORÁ STROJ POUŽÍVA, VYSTAVUJE DENNEJ HLADINE
HLUKU ROVNEJ ALEBO VYŠŠEJ AKO
85 dB (A)
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY (obsahuje predpisy na
používanie stroja bezpečným spôsobom)
2. VYSVETLENIE SYMBOLOV A BEZPEČNOSTNÉ
UPOZORNENIA (vysvetľuje, ako identifikovať
strojové zariadenie a význam symbolov)
3. HLAVNÉ KOMPONENTY (vysvetľuje umiestnenie
hlavných prvkov tvoriacich strojové zariadenie)
4. MONTÁŽ (vysvetľuje ako odstrániť obal a dokončiť
montáž odpojených prvkov)
5. OVLÁDAČE A KONTROLNÉ PRÍSTROJE (opisuje
umiestnenie a funkcie všetkých ovládačov)
6. POKYNY NA POUŽÍVANIE (obsahuje všetky pokyny
pri správnom používaní stroja bezpečným
spôsobom)
- 6.1 Úvodné úkony pred začatím práce
- 6.2 Používanie strojového zariadenia
- 6.3 Kosenie trávy
- 6.4 Preprava
7. Ú D R Ž BA ( o b s a h u j e vš e t k y i n fo r m á c i e n a
zachovanie účinnosti strojového zariadenia)
- 7.1 Bezpečnostné odporúčania
- 7.2 Prístup k mechanickým orgánom
- 7.3 Bežná údržba
- 7.4 Zásahy na strojovom zariadení
8. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA (Obsahuje
niektoré rady na používanie strojového zariadenia v
súlade s ochranou životného prostredia)
9. PRÍSLUŠENSTVO (Budú opísané niektoré časti
príslušenstva pre zvláštne prevádzkové potreby)
- 9.1 Doplnkové príslušenstvo na objednávku
10. TECHNICKÉ ÚDAJE (Súhrn hlavných charakteristík
strojového zariadenia)
11. VYHLÁSENIE O ZHODE
12. ZÁRUCA A SERVIS (Súhrn záručných podmienok) 147
13. PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV (Pomáha pri
rýchlom vyriešení prípadných problémov pri
používaní)
1. BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
POZOR
- Pokiaľ sa strojové zariadenie používa správne, je
rýchlym pomocníkom a účinným nástrojom. Pokiaľ sa
p o u ž í v a n e s p r á v n e a l e b o b e z d o d r ž i a v a n i a
bezpečnostných predpisov, môže sa stať nebezpečným
nástrojom. Aby bola vaša práca vždy príjemná a
bezpečná, dôsledne dodržiavajte bezpečnostné
pravidlá, ktoré sú uvedené v tomto návode na použitie.
- Vystavenie sa vibráciám vznikajúcich pri dlhodobom
používaní motorov ých nástrojov s vnútorným
spaľovaním môže spôsobiť poškodenie ciev alebo
nervov prstov, rúk a zápästí u osôb, u ktorých sa
prejavujú problémy s obehom krvi a anomálne opuchy.
Dlhodobé používanie za studeného počasia môže viesť
k poškodeniu ciev aj ináč zdravých ľudí. Ak spozorujete
symptómy ako tŕpnutie, bolesť, stratu citlivosti, zmeny
farby pokožky alebo jej vzhľadu, prípadne stratu
citlivosti prstov, rúk alebo zápästia, prestaňte stroj
používať a vyhľadajte lekára.
- Š t a r t o v a c í s y s t é m j e d n o t k y p r o d u k u j e
elektromagnetické pole veľmi nízkej intenzity. Toto
pole môže rušiť činnosť niektorých pacemakerov. Na
zníženie rizika vážnych alebo smrteľných poranení, by
sa osoby s pacemakerom mali poradiť so svojím
lekárom a s v ýrobcom pacemakera ešte pred
používaním tohto stroja.
POZOR: Vnútroštátne predpisy môžu obmedzovať
používanie strojového zariadenia.
1) Prečítajte si pozorne tento návod tak, aby ste ho
dokonale pochopili ešte pred používaním jednotky a
133
mohli dodržiavať všetky bezpečnostné predpisy,
opatrenia a pokyny na obsluhu jednotky.
2) Návod na použitie majte vždy v blízkosti. V prípade aty
134
návodu si vyžiadajte jeho kópiu.
3) Strojové zariadenie smú používať iba dospelé osoby,
134
ktoré pochopili a sú schopné dodržiavať bezpečnostné
predpisy, opatrenia a pokyny na obsluhu uvedené v
134
tomto návode. Nikdy nesmiete dovoliť, aby strojové
zariadenie používali maloletí.
136
4) So strojovým zariadením nemanipulujte, ani ho
nepoužívajte, ak ste unavení, chorí alebo rozrušení alebo
ak ste požili alkohol, drogy alebo lieky. Váš fyzický a
137
duševný stav musí byť dobrý a musíte byť ostražití.
138
Používanie strojového zariadenia je veľmi namáhavé. Ak
139
ste v stave, ktorý by sa mohol namáhavou prácou zhoršiť,
140
pred prácou so strojovým zariadením sa poraďte s vaším
142
lekárom. Pred prestávkami a pred ukončením vašej práce
zvýšte pozornosť.
143
5) Deťom, iným osobám a zvieratám nedovoľte, aby sa
143
priblížili na viac ako 15 metrov od pracovnej oblasti.
143
Nedovoľte iným osobám, ani zvieratám, aby boli pri
štartovaní alebo práci so strojovým zariadením v jeho
143
blízkosti.
144
6) Pri práci so strojovým zariadením vždy používajte
homologovaný bezpečnostný ochranný odev. Nenoste
odev, šály, kravaty ani iné predmety, ktoré by sa mohli
145
zachytiť v kríkoch. Ak máte dlhé vlasy, upnite si ich a
zakryte ich (napr. šatkou, baretkou alebo prilbou, a pod.).
145
Nikdy nepoužívajte strojové zariadenie, keď máte
145
bosé nohy. Vždy noste ochrannú obuv s podrážkou
proti pošmyknutiu. Vždy urobte ochranné opatrenia
146
proti hluku: napríklad noste slúchadlá alebo zátky do
147
uší.
7) Iným osobám dovoľte používať strojové zariadenie iba
vtedy, keď si prečítali návod na použitie alebo ak boli
dostatočne zaškolené o jeho správnom použití. Strojové
148
zariadenie odovzdajte ďalším používateľom vždy aj s
SK
133