À Propos De Gps; Éléments Livrés; Accessoires En Option; Noms Des Composants - Leica V-LUX 20 Notice D'utilisation

Avant l'utilisation
À propos de GPS
■
À propos des informations de nom de
lieu de l'appareil photo
Avant d'utiliser l'appareil photo, veuillez
lire "Contrat de licence utilisateur pour les
données de nom de lieu". (→155)
■
La fonction GPS peut être utilisée même
lorsque l'appareil photo est éteint.
Lorsque [RÉGLAGE GPS] est réglé sur [OUI],
la fonction GPS vérifie votre position actuelle
régulièrement, même si l'appareil photo est éteint.
• Avant d'éteindre l'appareil photo dans
un avion, un hôpital ou autre zone à
utilisation restreinte, réglez [RÉGLAGE
GPS] sur ou [NON]. (→79)
• Lorsque [RÉGLAGE GPS] est réglé sur
[OUI], la charge de la batterie diminue
même si l'appareil est éteint.
■
Informations de lieu de photographie ou filmage
• Les noms de lieu et de points de repère
(tels que les noms d'édifice) de la
photographie ou du filmage sont ceux de
février 2010. Ils ne seront pas mis à jour.
• Suivant le pays ou la région, les
informations de nom de lieu et de point
de repère peuvent être peu nombreuses.
■
Positionnement
Comme les satellites de géo-positionnement
changent constamment de position, il peut
être impossible de les positionner avec
précision, ou des erreurs de positionnement
peuvent survenir suivant le lieu et les
conditions de photographie ou de filmage.
■
Lors de l'utilisation dans un autre pays
• Il se peut que la fonction GPS soit
inopérante en Chine ou dans les
régions frontalières des pays voisins de
la Chine. (À compter de février 2010)
• Il se peut que certains pays ou régions
réglementent l'utilisation des dispositifs GPS ou
des technologies associées. Cet appareil photo
étant doté d'une fonction GPS, avant de l'apporter
dans un autre pays informez-vous auprès de votre
ambassade ou de l'agence de voyage concernant
l'introduction d'appareils photo à fonction GPS.
8
Éléments livrés
(Suite)
№ de commande
Batterie rechargeable
BP-DC7-U 18 702
BP-DC7-E 18 701
Chargeur de batterie
BC-DC7-U 423-082.001-010
BC-DC7-E 423-082.001-012
Cordon d'alimentation
EU/AS 423-068.801-019
UK 423-068.801-020
Chine 423-082.805-004
AUS 423-068.801-023
Corée 423-082.805-005
(la livraison varie
suivant le marché)
Dragonne 423-082.001-014
CD avec mode d'emploi 423-082.001-016
PDF
DVD avec logiciel 423-082.001-018
Câble USB 423-082.001-020
Câble AV 423-082.001-022
Étui de batterie 423-082.001-024
Étiquette de bouton pour 423-082.805-003
le Canada et Taïwan (Pour les appareils photo
vendus aux États-Unis, au
Canada, à Taïwan et au Japon)
Instructions abrégées 93 289 -295
(la livraison varie
suivant le marché)
Carte de garantie 439-399.100-026
Remarques :
• Les cartes sont vendues en option. Vous pouvez
enregistrer ou lire les photos sur la mémoire
interne lorsque vous n'utilisez pas une carte.
• Avant d'utiliser l'appareil photo, assurez-vous
que tous les articles qui figurent dans la liste
des éléments livrés sont présents.
• Les articles et leur forme peuvent varier suivant
le pays ou la région d'achat de l'appareil photo.
• Le bloc-pile est appelé bloc-pile ou batterie
dans le texte.
• Le chargeur de batterie est appelé chargeur de
batterie ou chargeur dans le texte.
• Veuillez mettre tout l'emballage au rebut de
manière adéquate.

Accessoires en option

№ de commande
Étui de cuir 18 700
Mini-câble HDMI-E 14 491
Mini-trépied 14 320
Trépied de table 14 110
Tête à rotule 14 100

Noms des composants

Bouton de marche/arrêt
de l'appareil photo
Touche d'obturateur
Molette de sélection de
mode
(→29)
Flash
(→43)
Indicateur de retardateur
Lampe d'assistance AF
Commande
Monture de l'objectif
de zoom
(→35)
Objectif
Microphone
(→68, 98)
Antenne GPS
(→78)
Haut-parleur
(→20, 107)
Écran LCD
(→6, 21, 42, 142, 148)
Commutateur ENR/LECT
(→28)
Touche [EXPOSITION]
(→52, 53, 54)
Indicateur d'état
(→78)
Touche [DISPLAY]
(→42)
Touche Q.MENU
/
(Réglage rapide →104) ●
Les illustrations et captures d'écran dans ce mode d'emploi
supprimer
(→40) peuvent être différentes du véritable produit.

Touche de curseur

[MENU/SET]
(afficher le menu/valider/terminer)
(→18)
Touche de curseur gauche (◄)
• Retardateur (→48)
Touche de curseur bas (▼)
• Mode macro (→45)
• Verrouillage AF (recherche MPA)
(→32, 92)
●
Dans ce manuel, la touche utilisée est ombragée ou indiquée par ▲▼◄►.
Couvercle du logement
à carte/batterie
(→15)
(→30) Orifice pour trépied
Bouton de
/
(→48)
libération
(→99)
Œillère pour dragonne
(→7)
Nous vous
recommandons d'utiliser
la dragonne fournie
pour ne pas échapper
l'appareil photo.
Prise HDMI
(→139, 140)
Prise [AV OUT/
DIGITAL]
(→131, 134, 138)
Touche d'images animées
(→68)
Touche de curseur haut (▲)
• Compensation d'exposition (→49)
• Prises de vues en rafale (→50)
• Multi format (→51)
• Réglage fin de la balance des
blancs (→91)
Touche de curseur droit (►)
• Flash (→43)
(→13)
(→13)
9