Dexcom G4 Guide D'utilisation page 150

12
GLOSSAIRE
Alertes Hausse et Baisse
(vitesse de variation)
Capteur
Écarts entre les
données de glucose
Transmetteur
Étalonnage
Flèches de tendance
(vitesse de variation)
Inserteur
Lecteur de glycémie
Lecture du système
Loquet du transmetteur
mmol/l
150 | Système de mesure continue du glucose Dexcom G4
Alertes basées sur la vitesse et l'ampleur à laquelle votre glycémie
augmente/diminue.
Partie du capteur qui est insérée sous la peau au moyen de l'inserteur.
Il mesure la glycémie dans le liquide interstitiel environnant.
Ce phénomène peut se produire lorsque le récepteur n'affiche pas une
mesure de glycémie envoyée par le transmetteur. Un symbole apparaît à
la place de la mesure de glucose pour vous informer que le récepteur ne
parvient pas à afficher la valeur.
Composant du système Dexcom G4 qui s'insère dans le réceptacle du capteur
et communique les données de glycémie au récepteur par l'intermédiaire d'une
transmission sans fil.
Saisie des valeurs de glycémie du lecteur dans le récepteur. Des étalonnages
sont requis pour que le récepteur affiche les mesures continues du glucose et
les données de tendance. (N'utilisez pas un prélèvement sur un site alternatif
pour l'étalonnage.)
Flèches présentes sur le graphe de tendance qui indiquent si et à quelle vitesse
votre glycémie varie. 7 flèches différentes indiquent la vitesse et le sens de
variation de votre glycémie.
Composant jetable qui se fixe sur le réceptacle du capteur et insère le capteur
sous la peau. À l'intérieur du tube de l'inserteur se trouve une aiguille qui se
rétracte après avoir inséré le capteur.
Lecteur de glycémie. Vous pouvez utiliser n'importe quel lecteur de glycémie
disponible dans le commerce pour obtenir des valeurs de glycémie à saisir
dans votre récepteur.
Mesure de glycémie du capteur indiquée sur le récepteur. Cette valeur est
exprimée en mmol/l et mise à jour toutes les 5 minutes.
Petit composant jetable qui permet d'enclencher le transmetteur dans le
réceptacle du capteur. Il est retiré une fois que le transmetteur est enclenché.
Millimoles par litre. L'unité de mesure internationale des niveaux de glycémie
sanguine.