Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dexcom Manuels
Équipement médical
G4
Dexcom G4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dexcom G4. Nous avons
4
Dexcom G4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide De L'utilisateur
Dexcom G4 Guide D'utilisation (158 pages)
Marque:
Dexcom
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 9.62 MB
Table des Matières
Contacts et Numéros Importants
4
Composants du Système
5
Système de Surveillance du Glucose en Continu Dexcom G4 Platinum
5
Introduction
6
Contre-Indications
7
Informations Importantes à L'attention de L'utilisateur
7
Avertissements
8
Précautions
9
Table des Matières
10
Chapitre 1 : Informations de Base Sur le Système Dexcom G4 Platinum
13
Présentation du Capteur
15
Présentation de L'émetteur
15
Présentation du Récepteur
16
Charge de la Batterie du Récepteur
18
Charge de la Batterie du Récepteur depuis une Prise Secteur
18
Charge de la Batterie du Récepteur depuis un Ordinateur Compatible Windows
20
Détermination de la Charge du Récepteur
21
Chapitre 2 : Configuration du Système Dexcom G4 Platinum
23
Assistant D'installation
25
Menu Réglages
28
Accès au Menu Réglages
28
Paramétrage de la Date et de L'heure du Récepteur
28
Saisie du Numéro de Série de L'émetteur
29
Paramétrage du Format de L'heure du Récepteur
30
Choix de la Langue du Récepteur
30
Vérification des Informations Concernant Votre Système Dexcom G4 PLATINUM
31
Communication entre L'émetteur et le Récepteur
32
Session de Lecture
33
Chapitre 3 : Insertion D'un Capteur et Lancement D'une
35
Avant de Commencer
35
Retrait du Capteur de Son Emballage
36
Choix D'un Site D'insertion
37
Positionnement du Capteur
38
Insertion du Capteur
39
Enclenchement de L'émetteur
41
Lancement D'une Session de Lecture
42
Période de Démarrage du Capteur
43
Fixation du Réceptacle du Capteur
44
Arrêt Temporaire du Récepteur
44
Étanchéité du Système Dexcom G4 PLATINUM
45
Chapitre 4 : Étalonnage du Système du Dexcom G4 Platinum
47
Présentation de L'étalonnage
49
Procédure D'étalonnage
50
Étalonnage de Démarrage
53
Mise à Jour de L'étalonnage après 12 Heures
53
Autres Raisons pour Lesquelles un Étalonnage Peut Être Nécessaire
54
Chapitre 5 : Valeurs de Glucose du Capteur et Tendances
55
Valeurs de Glucose du Capteur
58
Flèches de Vitesse de Variation
60
Symboles de la Zone D'état
62
Chapitre 6 : Alertes, Alarmes et Profils D'alerte
65
Paramétrage des Alertes
67
Paramétrage Par Défaut des Alertes/Alarmes
67
Alertes Glucose
69
Alerte Glucose Haut
69
Alerte Glucose Bas
70
Alarme Glucose Bas
71
Accès au Menu Alertes
71
Alerte Glucose Haut et Bas
72
Alertes Glucose Haut et Bas
72
Alertes Avancées
73
Paramétrage D'une Durée de Rappel pour Vos Alertes Glucose Haut et Bas
74
Alertes D'augmentation et de Chute du Taux de Glucose
75
Paramétrage de L'alerte Hors de Portée
77
Profils D'alerte
78
Options de Profil D'alerte
80
Détails de Profil D'alerte
81
Chapitre 7 : ÉVénements
83
ÉVénements
85
Sélection D'un ÉVénement
85
Paramétrage de la Date et de L'heure D'un ÉVénement
86
Glucides
87
Insuline
88
Exercice
89
Santé
90
Logiciel Dexcom Studio
90
Chapitre 8 : Fin D'une Session de Lecture
91
Arrêt Automatique du Capteur
94
Retrait D'un Capteur
95
Retrait de L'émetteur
95
Chapitre 9 : Dépannage
97
Dépannage Relatif à L'insertion du Capteur
99
Dépannage Relatif à L'étalonnage
100
Types de Messages D'étalonnage
101
Message D'étalonnage de Démarrage
101
Message D'étalonnage de Démarrage Supplémentaire
101
Symboles de la Zone D'état Durant L'affichage de Message D'étalonnage
102
Dépannage Relatif aux Erreurs D'étalonnage
102
Erreur Système de Surveillance du Glucose
103
Imprécisions du Capteur
104
Dépannage de L'arrêt du Capteur
105
Arrêt Anticipé du Capteur - Panne du Capteur
106
Dépannage Relatif à la Batterie et au Chargeur
108
Dépannage Relatif aux Communications entre L'émetteur et le Récepteur
108
Contrôle D'autocorrection du Système
108
Code D'erreur du Récepteur
108
Batterie de L'émetteur Faible
109
Code D'erreur de Défaillance de L'émetteur
109
Hors de Portée/Pas D'antenne
109
Alertes Inopérantes
110
Chapitre 10 : Entretien du Système Dexcom G4 Platinum
111
Maintenance
113
Récepteur
113
Accessoires
113
Stockage
114
Nettoyage et Désinfection
114
Désinfection
115
Élimination du Produit
116
Chapitre 11 : Informations Techniques
117
Caractéristiques du Produit
119
Stérilisation
119
Recommandations et Déclarations du Fabricant - Immunité Électromagnétique
121
Recommandations et Déclarations du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
126
Distances de Séparation Recommandées entre les Équipements de Communication RF Mobiles et Portables et le Récepteur
127
Câble de Charge
128
Source D'alimentation/Chargeur
128
Caractéristiques des Performances du Système
129
Performances du Système Chez les Adultes
129
Présentation de L'étude Clinique
129
Alertes Glucose Haut et Bas
132
L'alerte Glucose Bas
132
Taux D'alertes D'hypoglycémie
133
Taux de Détection de L'hypoglycémie
133
L'alerte Glucose Haut
134
Taux des Alertes D'hyperglycémie
134
Stabilité du Capteur
135
Taux de Détection de L'hyperglycémie
135
Concordance et Précision de L'asg
136
Durée de Vie du Capteur
136
Exactitude des Relevés du Système
136
Nombre de Relevés Obtenus
136
Performances du Système Chez les Enfants
137
ÉVénements Indésirables
137
Exigences de la FCC
141
Annexe
143
Annexe I, Alertes, Alarme et Messages du Récepteur
145
Chapitre 12 : Annexe
152
Glossaire
152
GLOSSAIRE (Suite)
153
Symboles Utilisés Sur L'étiquetage
154
Publicité
Dexcom G4 Guide De L'utilisateur (146 pages)
SYSTÈME DE MESURE CONTINUE DU GLUCOSE
Marque:
Dexcom
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 10.01 MB
Table des Matières
Système de Mesure Continue du Glucose
3
Contacts et Numéros Importants
4
Contenu du Kit du Système
5
Système de Mesure Continue du Glucose Dexcom G4 Platinum
5
Introduction
6
Contre-Indications
7
Informations Importantes pour L'utilisateur
7
Avertissements
8
Précautions
8
Table des Matières
10
Chapitre 1 : Informations de Base Sur le Système Dexcom G4 Platinum
13
Présentation du Capteur
15
Présentation du Transmetteur
15
Présentation du Récepteur
16
Charge de la Batterie du Récepteur
18
Charge de la Batterie du Récepteur depuis une Prise Secteur
18
Message de Batterie Faible
18
Charge de la Batterie du Récepteur depuis un Ordinateur Compatible Windows
20
Détermination de la Charge du Récepteur
21
Chapitre 2 : Configuration du Système Dexcom G4 Platinum
23
Assistant D'installation
25
Menu Réglages
28
Accès au Menu Réglages
28
Paramétrage de la Date et de L'heure du Récepteur
28
Saisie du Numéro de Série du Transmetteur
29
Paramétrage du Format de L'heure du Récepteur
30
Choix de la Langue du Récepteur
30
Vérification des Informations Concernant Votre Système Dexcom G4 PLATINUM
31
Communication entre le Transmetteur et le Récepteur
32
D'une Session de Lecture
33
Chapitre 3 : Insertion D'un Capteur et Démarrage
35
Avant de Commencer
35
Contrôle de L'inserteur du Capteur
36
Retrait du Capteur de Son Emballage
36
Choix D'un Site D'insertion
37
Positionnement du Capteur
38
Retirez la Protection Adhésive
39
Retirez le Verrou de Sécurité
39
Insertion du Capteur
39
Enfoncez le Piston - Insérez L'aiguille et le Capteur
40
Tirez la Collerette en Arrièreretirez L'aiguille
40
Détachez le Cylindre de L'applicateur
40
Mise en Place du Transmetteur
41
Retirez le Loquet du Transmetteur
42
Démarrage D'une Session de Lecture
42
Période de Démarrage du Capteur
43
Fixation du Réceptacle du Capteur
44
Arrêt Temporaire du Récepteur
44
Étanchéité du Système Dexcom G4 PLATINUM
45
Chapitre 4 : Étalonnage du Système Dexcom G4 Platinum
47
Présentation de L'étalonnage
49
Procédure D'étalonnage
50
Étalonnage de Démarrage
53
Message D'étalonnage de Démarrage
53
Mise à Jour de L'étalonnage après 12 Heures
53
Message D'étalonnage
54
Autres Raisons pour Lesquelles un Étalonnage Peut Être Nécessaire
54
Chapitre 5 : Valeurs de Glucose du Capteur et Tendances
55
Valeurs de Glucose du Capteur
58
Flèches de Vitesse de Variation
60
Symboles de la Zone D'état
62
Chapitre 6 : Alertes, Alarmes et Profils D'alerte
65
Paramétrage des Alertes
67
Paramétrages Par Défaut des Alertes/Alarmes
67
Alertes Glucose
69
Alerte Glucose Élevé
69
Alerte Glucose Élevé Réglée Sur 200 Mg/Dl
69
Paramètre de L'alerte Glucose Élevé
69
Alerte Glucose Bas
70
Alerte Glucose Bas Réglée Sur 80 Mg/Dl
70
Paramètre de L'alerte Glucose Bas
70
Alarme Glucose Bas
71
Accès au Menu Alarmes
71
Alerte Glucose Élevé et Bas
72
Alertes Glucose Élevé et Bas
72
Alertes Avancées
73
Paramétrage D'un Report D'alarme Glucose Élevé et Glucose Bas
74
Alertes Taux Montée et Taux de Chute du Glucose
75
Paramétrage de L'alerte Hors Plage
77
Profils D'alerte
78
Options de Profil D'alerte
80
Options du Profil D'alerte
80
Détails de Profil D'alerte
81
Chapitre 7 : ÉVénements
83
ÉVénements
85
Sélection D'un ÉVénement
85
Paramétrage de la Date et de L'heure D'un ÉVénement
86
Glucides
87
Insuline
88
Exercice
89
Santé
90
Logiciel Dexcom Studio
90
Chapitre 8 : Fin D'une Session de Lecture
91
Arrêt Automatique du Capteur
94
Retrait D'un Capteur
95
Retrait D'un Transmetteur
95
Chapitre 9 : Dépannage
97
Dépannage Relatif à L'insertion du Capteur
99
Dépannage Relatif à L'étalonnage
100
Types de Messages D'étalonnage
101
Symboles des Messages D'étalonnage
102
Dépannage Relatif aux Erreurs D'étalonnage
102
Erreurs Système de Mesure du Glucose
103
Imprécisions du Capteur
104
Dépannage de L'arrêt du Capteur
105
Arrêt Anticipé du Capteur - Panne du Capteur
106
Arrêt Manuel du Capteur - « Arrêt Capteur
106
Dépannage de la Batterie et du Chargeur
108
Dépannage Relatif aux Communications entre le Récepteur et le Transmetteur
108
Vérification du Système
108
Code D'erreur du Récepteur
108
Batterie du Transmetteur Faible
109
Code D'erreur de Défaillance du Transmetteur
109
Hors Plage/Pas D'antenne
109
Symbole Hors de Portée/Pas D'antenne
109
Les Alertes Ne Fonctionnent Pas
110
Alertes Inopérantes
110
Entretien de Votre Système Dexcom G4 Platinum
111
Chapitre 10 : Entretien du Système Dexcom G4 Platinum
111
Maintenance
113
Transmetteur
113
Récepteur
113
Accessoires
113
Stockage
114
Nettoyage et Désinfection
114
Désinfection
115
Élimination du Produit
116
Chapitre 11 : Informations Techniques
117
Caractéristiques du Produit
119
Recommandations et Déclarations du Fabricant - Immunité Électromagnétique
121
Test D'immunité
121
Dimensions
122
Niveau de Conformité du Récepteur
123
Niveau de Directives Relatives Conformité à L'environnement du Récepteur Électromagnétique
124
Niveau de Conformité
125
Distances de Séparation Recommandées entre les Équipements de Communication RF Mobiles et Portables et le Récepteur
127
Distance de Séparation
127
Source D'alimentation/Chargeur
128
Précision du Système
129
Chapitre 12
131
Annexe I, Alertes, Alarme et Messages du Récepteur
133
Annexe I, Alertes, Alarmes et Messages du Récepteur
140
Glossaire
140
GLOSSAIRE (Suite)
141
Symboles Utilisés Sur L'étiquetage
142
Dexcom G4 Guide D'utilisation (146 pages)
SYSTÈME DE MESURE CONTINUE DU GLUCOSE
Marque:
Dexcom
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 6.14 MB
Table des Matières
Contacts et Numéros Importants
4
Système de Mesure Continue du Glucose Dexcom G4 Platinum
5
Introduction
6
Contre-Indications
7
Informations Importantes pour L'utilisateur
7
Avertissements
8
Précautions
8
Table des Matières
10
Chapitre 1 : Informations de Base Sur le Système Dexcom G4 Platinum
13
Présentation du Capteur
15
Présentation du Transmetteur
15
Présentation du Récepteur
16
Charge de la Batterie du Récepteur
18
Charge de la Batterie du Récepteur depuis une Prise D'alimentation Secteur
18
Message de Batterie Faible
18
Charge de la Batterie du Récepteur depuis un Ordinateur Compatible Windows
20
Détermination de la Charge du Récepteur
21
Chapitre 2 : Configuration du Système Dexcom G4 Platinum
23
Assistant D'installation
25
Menu Réglages
28
Accès au Menu Réglages
28
Paramétrage de la Date et de L'heure du Récepteur
28
Saisie du Numéro de Série du Transmetteur
29
Paramétrage du Format de L'heure du Récepteur
30
Choix de la Langue du Récepteur
30
Vérification des Informations Concernant Votre Système Dexcom G4 PLATINUM
31
Communication entre le Transmetteur et le Récepteur
31
Session de Lecture
33
Pour Utiliser le Système de Mesure Continue du Glucose Dexcom G4
35
Chapitre 3 : Insertion D'un Capteur et Lancement D'une
35
Avant de Commencer
35
Retrait du Capteur de Son Emballage
36
Choix D'un Site D'insertion
37
Positionnement du Capteur
38
Retirez la Protection Adhésive
39
Insertion du Capteur
39
Mise en Place du Transmetteur
41
Installez le Transmetteur Dans le Réceptacle du Capteur
41
Démarrage D'une Session de Lecture
42
Période de Démarrage du Capteur
43
Fixation du Réceptacle du Capteur
44
Arrêt Temporaire du Récepteur
44
Étanchéité du Système Dexcom G4 PLATINUM
45
Chapitre 4 : Étalonnage du Système Dexcom G4 Platinum
47
Présentation de L'étalonnage
49
Procédure D'étalonnage
50
Étalonnage de Démarrage
53
Mise à Jour de L'étalonnage après 12 Heures
53
Autres Raisons pour Lesquelles un Étalonnage Peut Être Nécessaire
54
Chapitre 5 : Valeurs de Glucose du Capteur et
55
Tendances
55
Valeurs de Glucose du Capteur
58
La Valeur de Glucose du Capteur Est Exprimée en Millimoles Par Litre (Mmol/L)
59
Flèches de Vitesse de Variation
60
Symboles de la Zone D'affichage de L'état
62
Chapitre 6 : Alertes, Alarmes et Profils D'alerte
65
Paramétrage des Alertes
67
Parametrage des Alertes/Alarmes Par Defaut
67
Alertes de Glucose
69
Alerte Glucose Élevé
69
Alerte Glucose Élevé Réglée Sur 11,1 Mmol/L
69
Paramètre de L'alerte Glucose Élevé
69
Alerte Glucose Bas
70
Alarme Glucose Bas
71
Accès au Menu Alarmes
71
Alerte Glucose Élevé et Bas
72
Alertes Avancées
73
Paramétrage D'un Temps de Report pour Vos Alertes Glucose Élevé et Glucose Bas
74
Alertes de Hausse et de Baisse du Taux de Glucose
75
Paramétrage de L'alerte Hors Plage
77
Profils D'alerte
78
Options de Profil D'alerte
80
Options du Profil D'alerte
80
Détails de Profil D'alerte
81
Chapitre 7 : ÉVénements
83
ÉVénements
85
Sélection D'un ÉVénement
85
Paramétrage de la Date et de L'heure D'un ÉVénement
86
Glucides
87
Insuline
88
Exercice
89
Santé
90
Logiciel Dexcom Studio
90
Chapitre 8 : Fin D'une Session de Lecture
91
Arrêt Automatique du Capteur
94
Retrait D'un Capteur
95
Retrait du Transmetteur
95
Chapitre 9 : Dépannage
97
Dépannage Relatif à L'insertion du Capteur
99
Difficultés D'insertion du Capteur
99
Dépannage Relatif à L'étalonnage
100
Types de Messages D'étalonnage
101
Message D'étalonnage de Démarrage
101
Message D'étalonnage de Démarrage Supplémentaire
101
Symboles de la Zone D'affichage de L'état Durant L'affichage des Messages D'etalonnage
102
Dépannage Relatif aux Erreurs D'étalonnage
102
Erreur du Systeme de Mesure du Glucose
103
Imprécisions du Capteur
104
Dépannage de L'arrêt du Capteur
105
Arrêt Anticipé du Capteur - Panne du Capteur
106
Arrêt Manuel du Capteur - « Arrêt Capteur
106
Dépannage Relatif a la Batterie et au Chargeur
108
Dépannage Relatif aux Communications entre le Recepteur et le Transmetteur
108
Vérification du Système
108
Code D'erreur du Récepteur
108
Batterie du Transmetteur Faible
109
Code D'erreur de Défaillance du Transmetteur
109
Symbole Hors de Portee/Pas D'antenne
109
Les Alertes Ne Fonctionnent Pas
110
Chapitre DIX
111
Chapitre 10 : Entretien de Votre Système Dexcom G4 Platinum
111
Maintenance
113
Transmetteur
113
Récepteur
113
Accessoires
113
Stockage
114
Nettoyage et Désinfection
114
Désinfection
115
Élimination du Produit
116
Chapitre 11 : Informations Techniques
117
Caractéristiques du Produit
119
Fonctionnement
119
Recommandations et Déclarations du Fabricant - Immunité Électromagnétique
121
Niveau de Conformité du Récepteur
123
Niveau de Conformité
125
Recommandations et Déclarations du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
126
Conformité
126
Distances de Séparation Recommandées entre les Équipements de Communication RF Mobiles et Portables et le Récepteur
127
Câble de Charge
128
Source D'alimentation/Chargeur
128
Précision du Système
128
Garantie
129
Couverture et Durée de la Garantie
129
Éléments Non Couverts Par la Garantie
129
Obligations de Dexcom Dans le Cadre de la Garantie Limitée
130
Limites de la Garantie et des Obligations de Responsabilité de Dexcom
130
Chapitre 12 Annexe
131
Annexe I, Alertes, Alarme et Messages du Récepteur
133
Glossaire
140
GLOSSAIRE (Suite)
141
Symboles Utilisés Sur L'étiquetage
142
Radiostérilisation
142
Publicité
Dexcom G4 Guide D'utilisation (156 pages)
Marque:
Dexcom
| Catégorie:
Lecteurs de glycémie
| Taille: 7.17 MB
Publicité
Produits Connexes
Dexcom G5 mobile
Dexcom G6
Dexcom G7
Dexcom Catégories
Lecteurs de glycémie
Équipement médical
Capteurs
Récepteurs
Plus Manuels Dexcom
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL