Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dexcom Manuels
Équipement médical
G5 mobile
Dexcom G5 mobile Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dexcom G5 mobile. Nous avons
4
Dexcom G5 mobile manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide De L'utilisateur, Guide De Démarrage Rapide, Guide Rapide
Dexcom G5 mobile Guide D'utilisation (292 pages)
SYSTÈME DE SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU
Marque:
Dexcom
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 6.18 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Partie 1 : Mise en Route
5
Chapitre 1 - Familiarisez-Vous Avec Votre
7
(SGC) Dexcom ® G5 Mobile
7
Introduction
7
En Premier Lieu, Il Faut Apprendre à Apprendre
7
Ressources Accessibles Sur Demande
8
Document Basé Sur les Ressources G5 Mobile
8
Chapitre 2 - Indications D'utilisation et Énoncés
11
Introduction
11
Renseignements Importants à L'attention de L'utilisateur
11
Énoncé de Sécurité
12
Description des Énoncés de Sécurité
12
Indications D'utilisation
12
Contre-Indications
13
Avertissements
14
Bris du Capteur
14
N'utilisez Pas de Produits AbîMés
14
Examen des Documents de Formation
14
Décisions Thérapeutiques Relatives au Diabète
15
N'ignorez Jamais des Symptômes de Glucose Bas ou de Glucose Haut
15
Personnes Ne Devant Pas Utiliser le Système
15
Étalonnage Selon L'horaire
15
Étalonnage Initial : Données, Alarme et Alertes
16
Entreposage du Capteur
16
Réglages du Dispositif Intelligent
16
Alarme ou Alerte Manquée
17
Précautions
17
Emballage du Capteur
17
Nettoyage et Séchage Avant Utilisation
17
Date de Péremption
18
Positionnement du Capteur
18
Utilisez L'émetteur, le Récepteur et le Capteur Adéquats
18
Portée de la Communication
19
Réglage des Notifications de L'alarme et des Alertes
19
Conservez le Récepteur au Sec
19
Aucun Autre Site de Prélèvement
19
Quand Ne Pas Procéder à L'étalonnage
20
Prise en Main du G5 - les Notions de Base
21
Dexcom G5 Mobile
23
Description du Système
23
Le Système de SGC Dexcom G5 Mobile
23
Options pour Afficher Vos Tendances
23
Suivi des Données de SGC en Temps Réel
24
Affichage des Résultats de Glycémie
24
Affichage de Vos Résultats de Glycémie
25
Quoi de Neuf Avec le Système de SGC Dexcom G5 Mobile
25
Partage de Vos Données
26
Informations Sur le Système
26
Composants du Système
26
Emballage
26
Récepteur (Facultatif Dans Certains Pays)
28
Présentation des Composants du Système
29
Présentation du Capteur
30
Verrou de Sécurité
30
Applicateur et Réceptacle du Capteur
31
À Quoi Cela Sert
31
Réceptacle du Capteur
31
Présentation de L'émetteur
32
Présentation du Récepteur
33
Ce que Vous Voyez
33
Description du Dispositif Intelligent
35
Dispositifs D'affichage
37
Introduction
37
Pourquoi Offrir Différentes Méthodes de Surveillance
37
Application Dexcom G5 Mobile
38
Réglages Recommandés pour le Dispositif Intelligent
38
Installation de L'application Dexcom G5 Mobile
38
Réglage Initial de L'application Dexcom G5 Mobile
38
Réglage Initial de L'application
39
Écrans D'introduction
39
Configurez L'alarme, les Alertes et les Réglages de Base de Votre Application
41
Connexion/Jumelage de L'émetteur Avec L'application
44
Démarrer la Session du Capteur
49
Récepteur Dexcom G5 Mobile
49
Réglage Initial du Récepteur Dexcom G5 Mobile
50
Réglage Initial du Récepteur
51
Écrans Initiaux
51
Réglage de L'alerte Glucose Bas
53
Réglage de L'alerte Glucose Haut
53
Démarrage D'une Session de Capteur : Insertion du Capteur et de L'émetteur, et Démarrage de la Session
55
Description
55
Préparation de L'insertion du Capteur
56
Éléments Inclus Dans les Emballages du Système de SGC Dexcom G5 Mobile
56
Contenu du Carton du Capteur
56
Ce que Vous Voyez
56
Carton de L'émetteur
58
Qu'est Ce que C'est
58
Choix D'un Site D'insertion
59
Sites D'insertion
59
Emplacement
59
Préparation Optionnelle du Site
60
Insertion du Capteur
60
Préparation
61
Fixation du Réceptacle du Capteur
62
Insertion du Fil du Capteur
62
Retrait du Corps de L'applicateur et de la Collerette
63
Fixation de L'émetteur
64
Réceptacle du Capteur Mal Fixé
66
Démarrage D'une Session du Capteur
67
Application Dexcom Démarrage D'une Session
67
Récepteur : Démarrage D'une Session
69
Conseils pour la Connectivité Bluetooth du Récepteur
71
Pas de Communication entre L'émetteur et le Récepteur
71
Session de Réchauffement du Capteur
74
Prise en Main du G5 - Notions de Base Étalonnage
77
Introduction
77
Description de L'étalonnage
78
À Quel Moment Effectuer un Étalonnage
79
Étalonnage Initial : Réchauffement du Capteur Terminé
79
Étalonnage de Mise à Jour
79
Messages D'étalonnage
80
Messages D'étalonnage de la Session de Réchauffement du Capteur
80
Messages D'étalonnage du Démarrage
81
Messages D'étalonnage de Mise à Jour
82
Sonneries et Vibrations
83
Préparation pour L'étalonnage
84
Huit Étapes pour un Étalonnage Réussi
84
À Vos Marques? Allez-Y? Étalonnez
84
Informations Supplémentaires
86
Étalonnez Avec Votre Récepteur Dexcom G5 Mobile
88
Erreurs D'étalonnage
90
Dispositif Ce que Vous Voyez
91
Chapitre 7 - Fin de la Session de Capteur et de
93
Introduction
93
Fin de la Session de Capteur
93
Mettre Fin à une Session de Capteur de Sept Jours
94
Messages de Fin D'une Session de Capteur de Sept Jours
95
Messages de Fin D'une Session de Capteur
95
Session Terminée
98
Sonneries et Vibrations
99
Mettre Fin Prématurément à Votre Session de Capteur
100
Messages de Fin Prématurée D'une Session de Capteur
101
Messages du Système
101
Application : Mettre Fin Prématurément à une Session du Capteur
103
Récepteur : Mettre Fin Prématurément à une Session du Capteur
104
Fermeture Temporaire du Récepteur
105
Prévenir les Pannes du Capteur
106
Retrait du Réceptacle du Capteur et de L'émetteur
107
Retrait du Réceptacle du Capteur
107
Retrait de L'émetteur du Réceptacle du Capteur
107
Avec Verrou de Sécurité
107
Sans Verrou de Sécurité
109
Fin de la Vie Utile de la Batterie de L'émetteur
109
Messages de la Batterie de L'émetteur
110
Partie 3 : Étapes Suivantes - Tirez Pleinement Parti du Système de SGC Dexcom
115
Étapes Suivantes
117
Chapitre 8 - Écran D'accueil, Flèches de Vitesse
117
Introduction aux Écrans D'accueil
117
Présentation de L'écran D'accueil
117
Écran D'accueil de L'application
118
Barre des Tâches
119
Informations Sur la Glycémie
120
Autres Façons de Visualiser Votre Application
123
Vue Aujourd'hui (Apple Uniquement)
124
Montres Intelligentes
125
Écran D'accueil du Récepteur
126
Récepteur
127
Flèches de Vitesse de Variation
130
Application Récepteur
130
Messages D'erreur
131
Ce que Vous Voyez
133
Connectivité Bluetooth Hors de Portée
133
Connectivité Bluetooth Désactivé
133
Pas de Réception des Résultats de Glucose du Capteur
134
Le Système a Détecté un Problème Temporaire Avec le Capteur
134
L'émetteur et le Capteur Ne Communiquent Pas
135
Erreur D'étalonnage
136
Les Dispositifs D'affichage et L'émetteur Ne Communiquent Pas
136
Les Avis de L'application Sont Désactivés
137
Étapes Suivantes
139
Chapitre 9 - ÉVénements Quotidiens Ayant une
139
Introduction
139
En Quoi Consiste un ÉVénement
139
Catégories D'éVénements
140
Menu des ÉVénements
141
Dispositif Ce que Vous Voyez
142
Heure de L'éVénement
145
Menu des ÉVénements Santé
146
Entrée des ÉVénements
148
Entrée des ÉVénements : Dispositif Intelligent
148
Entrée des ÉVénements : Application Dexcom G5 Mobile
148
Entrée D'un ÉVénement Glucides
148
Entrée D'un ÉVénement Stress
151
Entrée des ÉVénements : Récepteur Dexcom G5 Mobile
154
Entrée des ÉVénements : Récepteur
154
Entrée D'un ÉVénement Santé
156
Consultation des ÉVénements
156
Ce que Vous Voyez
157
Étapes Suivantes
159
Chapitre 10 - Alarme et Alertes
159
Introduction
159
En Quoi Consistent L'alarme et les Alertes
160
Alertes Par Défaut
160
Alertes de Taux D'augmentation, Taux de Chute, Répétition et Perte du Signal
161
Lecture de L'alarme et des Alertes
161
Dispositif Ce que Vous Voyez
162
Alertes Glucose Bas et Glucose Haut
163
Alertes de Taux D'augmentation et de Chute
165
Application : Réglages Recommandés de L'alarme et des Alertes
167
Récepteur : Bips et Vibrations Par Défaut
168
Bips et Vibrations
169
Ce que Vous Voyez
170
Répétition de L'alerte Glucose Bas et Glucose Haut
171
Suppression de L'alarme et des Alertes
172
Suppression Sur le Dispositif Intelligent
172
Suppression Sur le Récepteur
173
Étapes Suivantes
175
Chapitre 11 - Utilisation Pratique du
175
Introduction
175
Modification de L'alarme et des Alertes de L'application
176
Présentation de L'écran de L'application
176
Personnaliser les Alertes : Présentation de L'écran de L'alarme et des Alertes de L'application
176
Étapes pour la Personnalisation de L'alarme et des Alertes Dans L'application
178
Personnaliser les Alertes : Application
179
Accédez au Menu Principal Alertes
179
Modification D'une Alerte
180
Retour à L'écran des Tendances
186
Modifications de L'alarme et des Alertes du Récepteur
187
Nom du Profil
188
Profils de Sonneries pour L'alarme et les Alertes
188
Description de la Notification
188
Personnalisation des Profils de Son : Récepteur
189
Étapes pour la Personnalisation de L'alarme et des Alertes du Récepteur
191
Personnaliser les Alertes : Récepteur
191
Modifier le Taux D'alerte Haute
192
Activez Répéter
193
Utiliser le Système de SGC Dexcom G5 Mobile pour les Décisions Thérapeutiques
195
Introduction
195
Importance de L'information du Système de SGC Dexcom G5 Mobile pour les Décisions Thérapeutiques
196
Dispositif Ce que Vous Voyez
196
Prise des Décisions Thérapeutiques
198
Éléments Fondamentaux du Système de SGC Dexcom G5 Mobile
199
Éléments Fondamentaux du Système
199
Ce que Vous Voyez
200
Résultats de Glucose du Capteur
202
Graphique des Tendances
204
Flèches de Tendance
205
Alarme et Alertes
208
Création des Directives Personnelles
209
Votre Professionnel de la Santé Est Votre Partenaire
209
Création D'un Plan de Prise en Charge et D'un Plan de Traitement
210
Établissez Vos Objectifs
210
Décisions Thérapeutiques
210
Prévenir et Traiter les Hypoglycémies
211
Prévenir et Traiter les Hyperglycémies
211
Conseils et Mises en Garde pour les Décisions Thérapeutiques Avec la SGC
212
La Décision Est la Vôtre
213
Récepteur
213
Directives Générales
216
Chapitre 12 - Utiliser le Système de SGC Dexcom G5 Mobile pour les Décisions
218
Partie 4 : Tout le Reste Concernant le Système de SGC Dexcom G5 Mobile
221
Chapitre 13 - Garantie : les Petites Lignes
221
Introduction
221
Renseignements Sur la Garantie du Récepteur
221
Éléments Non Couverts Par la Garantie
221
Obligations de Dexcom en Vertu de la Garantie Limitée
222
Limites de la Garantie et des Obligations en Matière de Responsabilité de Dexcom
222
Renseignements Concernant la Garantie de L'émetteur
223
Chapitre 14 - Entretien du Système de
225
Introduction
225
Entretien de Base
226
Chargement de la Batterie du Récepteur
226
Accessoires
230
Nettoyage et Désinfection du Système
230
Désinfection
231
Entreposage
232
Vérification des Informations Sur L'application et le Récepteur
233
Élimination du Système
234
Chapitre 15 - Informations Techniques
235
Caractéristiques des Performances de L'appareil
235
Performances du Système Chez les Adultes
235
Présentation de L'étude Clinique
235
Précision du Capteur comme Fonction de la Vitesse de Variation des Valeurs YSI
239
Alertes Glucose Haut et Glucose Bas
244
Alerte Glucose Bas
244
Taux D'alertes D'hypoglycémie
245
Taux de Détection D'hypoglycémie
245
Alerte Glucose Haut
245
Taux D'hyperglycémies Manquées
246
Taux D'alertes D'hyperglycémie
246
Taux de Détection de L'hyperglycémie
246
Stabilité du Capteur
247
Durée de Vie du Capteur
247
Nombre de Résultats Obtenus
247
Concordance et Exactitude de L'asg
248
ÉVénements Indésirables
249
Performances du Système Chez les Enfants
249
Entente Relative à L'ysi
250
Précision Relative à L'ysi
251
Stabilité du Capteur Relative à L'ysi
252
Entente Relative à L'asg
256
Stabilité du Capteur Relative à L'asg
258
Caractéristiques du Produit
259
Caractéristiques du Capteur
260
Caractéristiques de L'émetteur
260
Caractéristiques des Performances de L'émetteur
261
Recommandations et Déclarations du Fabricant - Immunité Électromagnétique
261
Spécifications Relatives à L'immunité Électromagnétique de L'émetteur
261
Dimensions
262
Fréquences D'émission/ Réception
262
Protection Contre L'humidité
263
Spécifications Relatives à L'immunité Électromagnétique du Récepteur
263
Spécifications Relatives à L'immunité Électromagnétique du Système
265
Recommandations et Déclarations du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
266
Spécifications Relatives aux Émissions Électromagnétiques
266
Conformité
266
Distances de Séparation Recommandées entre les Équipements de Communication RF Mobiles et Portables et le Récepteur
266
Distance Minimale Recommandée entre les Autres Émetteurs RF et L'émetteur/Récepteur Dexcom
266
Spécifications Relatives à la Source D'alimentation et au Chargeur
267
Tout le Reste Concernant le Système de SGC Dexcom G5 Mobile
269
Chapitre 16 - Dépannage
269
Introduction
269
Dépannage
270
Ce que Vous Voyez
273
Applicateur
274
Adhésif du Réceptacle du Capteur
274
Défaut Matériel
275
Dispositif Ce que Vous Voyez Problème
277
Chapitre 17 - Symboles Sur L'étiquette de
281
Symboles Sur L'étiquette de L'emballage
281
Glossaire
285
Publicité
Dexcom G5 mobile Guide De L'utilisateur (270 pages)
Système de mesure continue du glucose
Marque:
Dexcom
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 18.94 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Partie 1 : Mise en Route
7
Ressources Adaptables à Votre Rythme
8
Chapitre 1 - Découvrez L'expérience du Système
7
G5 Mobile
7
Introduction
7
Chapitre 2 - Conseils D'utilisation et Consignes
11
Informations Importantes à L'attention de L'utilisateur
11
Introduction
11
Vue D'ensemble des Consignes de Sécurité
12
Partie 2 : Soyons Tous G5 ! les Bases
23
Qu'est-Ce que le Système MCG Dexcom G5 Mobile a de Plus
25
Composants du Système
26
Informations Relatives au Système
26
Vue D'ensemble du Smartphone/Tablette
35
Chapitre 3 - Qu'est-Ce que le Système
23
Description du Système
23
Le Système MCG Dexcom G5 Mobile
23
MCG Dexcom G5 Mobile
23
Chapitre 4 - Configuration de Vos Appareils
37
Introduction
37
Application Dexcom G5 Mobile
38
Récepteur Dexcom G5 Mobile
49
Chapitre 5 - Démarrer une Session D'utilisation
55
Et Démarrer une Session D'utilisation
55
Vue D'ensemble
55
Préparer L'insertion du Capteur
56
Choisir Votre Site D'insertion
59
Insérer Votre Capteur
60
Attacher Votre Transmetteur
64
Réceptacle du Capteur Mal Fixé
66
Démarrer Votre Session D'utilisation du Capteur
67
Conseils Concernant le Bluetooth du Récepteur
71
Période D'initialisation du Capteur
74
Chapitre 6 - Étalonnage
77
Introduction
77
Vue D'ensemble de L'étalonnage
78
Quand Faut-Il Étalonner
79
Rappels D'étalonnage
80
Préparations à L'étalonnage
84
À Vos Marques ! Prêts ? Étalonnez
84
Erreurs D'étalonnage
90
Chapitre 7 - Terminer Votre Session D'utilisation
93
Introduction
93
Terminer Votre Session D'utilisation du Capteur
93
Retrait du Réceptacle du Capteur et du Transmetteur
107
Batterie du Transmetteur Épuisée
109
Chapitre 8 - Écran D'accueil, Flèches de Tendance
117
Partie 3 : Étapes Suivantes
117
Présentation des Écrans D'accueil
117
Vue D'ensemble de L'écran D'accueil
117
Flèches de Tendance
132
Messages D'erreur
134
Chapitre 9 - ÉVénements du Quotidien Affectant
141
Introduction
141
Qu'est-Ce Qu'un ÉVénement
141
Saisir des ÉVénements
150
Afficher les ÉVénements
158
Chapitre 10 - Alarme et Alertes
161
Introduction
161
Que Sont L'alarme et les Alertes
162
Alarme et Alertes du Taux de Glucose
163
Application : Réglages Suggérés pour les Alarmes/Alertes
169
Récepteur : Vibrations et Bips Par Défaut
170
Effacer les Alarme/Alertes
174
Chapitre 11 - Allez où Vous Voulez Avec Votre G5
177
Introduction
177
Personnaliser Votre Alarme et Vos Alertes
177
Modifier L'alarme et les Alertes de L'application
178
Modifier L'alarme et les Alertes du Récepteur
189
Chapitre 12 - Utiliser le Système MCG Dexcom G5
197
Introduction
197
Importance des Informations du Système MCG Dexcom G5 Mobile pour Vos Décisions de Traitement
198
Prendre des Décisions de Traitement
200
Créer des Directives Personnelles
211
Décisions de Traitement : Choses à Faire et à Ne Pas Faire
214
C'est à Vous de Décider
215
Partie 4 : G5 C'est Aussi
221
Chapitre 13 - Garantie : les Petits Caractères
223
Informations Relatives à la Garantie du Récepteur
223
Introduction
223
Informations Relatives à la Garantie du Transmetteur
225
Chapitre 14 - Comment Prendre Soin de Votre
227
Introduction
227
Entretien de Base
228
Nettoyer et Désinfecter le Système
232
Rangement
234
Vérifier les Informations de L'application et du Récepteur
235
Jeter Votre Système
236
Caractéristiques des Performances du Dispositif
237
Caractéristiques du Produit
237
Chapitre 15 - Informations Techniques
237
Chapitre 16 - Résolution de Problèmes
247
Introduction
247
Résolution des Problèmes
248
Chapitre 17 - Symboles Sur L'emballage
259
Symboles Sur L'emballage
259
Dexcom G5 mobile Guide Rapide (37 pages)
Marque:
Dexcom
| Catégorie:
Lecteurs de glycémie
| Taille: 6.6 MB
Table des Matières
Guide D'initialisation Rapide
3
Utiliser le Système MCG Dexcom G5 Mobile pour Toutes Décisions de Traitement
4
Prendre des Décisions de Traitement
5
Les Bonnes Décisions de Traitement du Système MCG
6
Les Mauvaises Décisions de Traitement du Système MCG
6
Les Mauvaises Décisions de Traitement du Système
7
Présentation du Système
8
Capteur et Applicateur
8
Choisissez Votre Appareil de Lecture
9
Récepteur Seul
10
Smartphone/Tablette et Récepteur
11
Réglages de Votre Application
12
Réglages de Votre Application (Suite)
13
Saisir Vos Valeurs Initiales Indiquées Par le Lecteur de Glycémie
14
Conseils pour Saisir les Valeurs Indiquées Par le Lecteur de Glycémie
15
Saisissez les Valeurs Indiquées Par le Lecteur de Glycémie
15
Saisissez la Valeur Indiquée Par Votre Lecteur de Glycémie Toutes les 12 Heures
15
Affichage de Votre Écran D'accueil
16
Où Vous en Êtes
16
Vitesse D'évolution de Votre Taux de Glucose
17
Courbe de Tendance de la Glycémie
17
Terminer Votre Session du Capteur / Retirer Votre Réceptacle du Capteur et Votre Transmetteur
18
Réglages du Smartphone/Tablette
19
Vue D'ensemble du Récepteur
20
Régler Votre Récepteur
20
Régler Votre Récepteur (Suite)
21
Insertion de Votre Capteur
22
Attacher le Transmetteur
24
Démarrer Votre Capteur
25
Régler les Sons D'alerte de Votre Récepteur
26
Régler les Sons D'alerte de Votre Récepteur (Suite)
27
Affichage de L'écran des Courbes de Tendance de Votre Récepteur
30
Évolution Actuelle de Votre Taux de Glucose
30
Courbe de Tendance à la Glycémie
31
Conseils D'utilisation des Deux Appareils de Lecture
33
Alerte de Glucose Très Bas
33
Alertes Avancées
33
Publicité
Dexcom G5 mobile Guide De Démarrage Rapide (37 pages)
Marque:
Dexcom
| Catégorie:
Lecteurs de glycémie
| Taille: 3.98 MB
Table des Matières
Utiliser le Système de SGC Dexcom G5 Mobile pour Toutes Décisions de Traitement
4
Prendre des Décisions Thérapeutiques
5
Bonnes Décisions Thérapeutiques à Partir de la SGC
6
Mauvaises Décisions Thérapeutiques à Partir de la SGC
6
Forte Teneur en Glucides + Pic après Repas = Normal
6
Présentation du Système
8
Capteur et Applicateur
8
Dispositifs D'affichage
8
Récepteur Seul
10
Appareil Intelligent et Récepteur
11
Réglage de Votre Application
12
Réglage de Votre Application (Suite)
13
Saisie des Valeurs Initiales du Lecteur de Glycémie
14
Conseils pour la Saisie des Résultats Obtenus Avec Votre Lecteur de Glycémie
15
Saisissez les Résultats Obtenus Avec Votre Lecteur de Glycémie
15
Ne Saisissez Pas les Résultats Obtenus Avec Votre Lecteur de Glycémie
15
Saisissez le Résultat Obtenu Avec Votre Lecteur de Glycémie Toutes les 12 Heures
15
Affichage de L'écran D'accueil
16
Fermeture de la Session du Capteur/ Retrait du Réceptacle du Capteur et de L'émetteur
18
Réglages du Dispositif Intelligent
19
Présentation du Récepteur
20
Réglage du Récepteur
20
Réglage du Récepteur (Suite)
21
Insertion du Capteur
22
Fixation de L'émetteur
24
Démarrage du Capteur
25
Réglage des Sons D'alerte du Récepteur
26
Réglage des Sons D'alerte du Récepteur (Suite)
27
Confirmation de la Communication entre L'émetteur et le Récepteur
27
Saisie du Résultat Obtenu Avec Votre Lecteur de Glycémie Toutes les 12 Heures
29
Affichage de L'écran des Tendances du Récepteur
30
Conseils pour Utiliser Deux Périphériques D'affichage
33
Alertes Avancées
33
Publicité
Produits Connexes
Dexcom G4
Dexcom G6
Dexcom G7
Dexcom Catégories
Équipement médical
Lecteurs de glycémie
Capteurs
Récepteurs
Plus Manuels Dexcom
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL