Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
g Operator's Manual
f Manuel d'instructions
C Bedienungsanleitung
h Gebruiksaanwijzing
i Manuale d'istruzioni
e Manual de Propietario
p Manual de Instruções
s Ägarhandbok
q Brugsanvisning
{ Eierens Håndbok
v Omistajankäsikirja
k O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ
≤ Használati útmutató
} Instrukcja obsługi
All manuals and user guides at all-guides.com
GT2106
READ
CAREFULLY
LIRE
ATTENTIVEMENT
SORGFÄLTIG
LESEN
EERST GOED
DOORLEZEN
LEGGERE
ATTENTAMENTE
LEER
ATENTAMENTE
LER
ATENTAMENTE
LÄS
NOGA
LÆS
OMHYGGELIGT
LES
NØYE
LUE
HUOLELLISESTI
∆IABAΣTE
ΠPOΣEKTIKA
FIGYELEMMEL
OLVASANDÓ
Przeczytaj
uważnie
1
5
9
13
17
21
25
29
32
35
38
42
46
49
PN 248658
Publicité
Manuels Connexes pour Jonsered GT2106
Sommaire des Matières pour Jonsered GT2106
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GT2106 g Operator’s Manual READ CAREFULLY f Manuel d’instructions LIRE ATTENTIVEMENT C Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG LESEN h Gebruiksaanwijzing EERST GOED DOORLEZEN i Manuale d’istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE e Manual de Propietario LEER ATENTAMENTE p Manual de Instruções ATENTAMENTE s Ägarhandbok...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ¤ Â ‰ ⁄ „ ‚ ‹ Ê · › fi ‡ fl...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com fl ⁄ ¤ ‹ › 96dBA fi ‡ · ‚ Fig. 2-1 Fig. 2-2 Fig. 2-3 Fig. 2-4...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4-2 Fig. 4-3 Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Fig. 4-4 Fig. 4-5 Fig. 4-6 Fig. 4-7 Fig. 4-1...
- Page 5 3,49 (m/s f CARACTERISTIQUES TECHNIQUES q SPECIFIKATIONER 230-240 V CA, 50Hz, classe II, double isolation 230-240 V vekselstrøm, 50 Hz, klasse II, dobbelt isolering Régime de marche à vide GT2106 10100 (min Hastighed uden belastning GT2106 10100 (min Konstateret lydeffektniveau...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. f Le fabricant se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à...
- Page 7 93/68/CEE (CE Marking Directive) & 89/336/CEE (Directive on electromagnetic compatibility). Directive 2000/14/CEE (Annex VI). B Déclaration de conformité Européenne Le soussigné, dûment mandaté par E.C.O.P.I., déclare que le produit suivant: GT2106, fabriqué par E.C.O.P.I. Via Como 72 Valmadrera, Lecco, Italia, est conforme aux Directives Européennes 98/37/CEE (Directive Sécurité Machine), 73/23/EEC (Directive Basse Tension), 93/68/CEE (Directive Marquage CE) &...
- Page 8 DEUTSCH d All manuals and user guides at all-guides.com INDEX Einführung 3) Einstellen des Geräts A) Allgemeine Sicherheitsvorschriften 4) Gerätebetrieb B) Elektrische Sicherheit 5) Routinewartung C) Produktbeschreibung 6) Umweltgerechte Entsorgung des Geräts 1) Sicherheitsmarkierungen 2) Montage EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf dieses E.C.O.P.I.-Produkts. Bei richtiger Handhabung und Wartung wird dieses Produkt Ihnen jahrelang gute Dienste leisten.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 26) Arbeiten Sie sich auf unebenem Gelände in einer geraden Linie vor. Vorsicht beim Umkehren! 27) Sollten Sie eine plötzliche Veränderung im Arbeitsgeräusch des Geräts feststellen, ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie das Gerät sorgfältig. R ELEKTRISCHE SICHERHEIT 1) Elektrischer Anschluß: Das Gerät ist nur für Wechselstromanschluß...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com b MONTAGE ANBRINGEN DER SCHUTZBLENDE Bild 2-1 1. Stellen Sie das Motorgehäuse so, daß der Fadenkopfhalter nach oben zeigt. 2. Schieben Sie die Schutzblende wie gezeigt über das Motorgehäuse. Bild 2-2 3. Passen Sie die Kantenführung in die entsprechenden Nuten ein und schieben Sie sie fest in die angegebene Richtung, bis sie hörbar einrastet.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com d GERÄTEBETRIEB Bild 4-1 - Kabelhalterung WARNHINWEIS: Hängen Sie das Verlängerungskabel in die Kabelhalterung ein, damit es sich während des Betriebs nicht löst. Heben Sie das Gerät beim Starten immer vom Boden hoch. Bild 4-2 - Normalschneiden Schwenken Sie zum normalen Schneidbetrieb den Kopf von einer Seite auf die andere, ohne den Fadenkopf zu kippen.