Table des Matières
Publicité
Liens rapides
g Operator's Manual
f Manuel d'instructions
C Bedienungsanleitung
h Gebruiksaanwijzing
i Manuale d'istruzioni
e Manual de Propietario
p Manual de Instruções
s Ägarhandbok
q Brugsanvisning
{ Eierens Håndbok
v Omistajankäsikirja
k O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ
≤ Használati útmutató
} Instrukcja obsługi
GT2106
READ
CAREFULLY
LIRE
ATTENTIVEMENT
SORGFÄLTIG
LESEN
EERST GOED
DOORLEZEN
LEGGERE
ATTENTAMENTE
LEER
ATENTAMENTE
LER
ATENTAMENTE
LÄS
NOGA
LÆS
OMHYGGELIGT
LES
NØYE
LUE
HUOLELLISESTI
∆IABAΣTE
ΠPOΣEKTIKA
FIGYELEMMEL
OLVASANDÓ
Przeczytaj
uważnie
1
5
9
13
17
21
25
29
32
35
38
42
46
49
PN 248658
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jonsered GT2106
Sommaire des Matières pour Jonsered GT2106
- Page 1 GT2106 g Operator’s Manual READ CAREFULLY f Manuel d’instructions LIRE ATTENTIVEMENT C Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG LESEN h Gebruiksaanwijzing EERST GOED DOORLEZEN i Manuale d’istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE e Manual de Propietario LEER ATENTAMENTE p Manual de Instruções ATENTAMENTE s Ägarhandbok LÄS NOGA q Brugsanvisning LÆS...
- Page 2 ¤ Â ‰ ⁄ „ ‚ ‹ Ê · › fi ‡ fl...
- Page 3 fl ⁄ ¤ ‹ › 96dBA fi ‡ · ‚ Fig. 2-1 Fig. 2-2 Fig. 2-3 Fig. 2-4...
- Page 4 Fig. 4-2 Fig. 4-3 Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Fig. 4-4 Fig. 4-5 Fig. 4-6 Fig. 4-7 Fig. 4-1...
-
Page 5: Dati Tecnici
3,49 (m/s f CARACTERISTIQUES TECHNIQUES q SPECIFIKATIONER 230-240 V CA, 50Hz, classe II, double isolation 230-240 V vekselstrøm, 50 Hz, klasse II, dobbelt isolering Régime de marche à vide GT2106 10100 (min Hastighed uden belastning GT2106 10100 (min Konstateret lydeffektniveau... - Page 6 g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. f Le fabricant se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à...
- Page 7 93/68/CEE (CE Marking Directive) & 89/336/CEE (Directive on electromagnetic compatibility). Directive 2000/14/CEE (Annex VI). B Déclaration de conformité Européenne Le soussigné, dûment mandaté par E.C.O.P.I., déclare que le produit suivant: GT2106, fabriqué par E.C.O.P.I. Via Como 72 Valmadrera, Lecco, Italia, est conforme aux Directives Européennes 98/37/CEE (Directive Sécurité Machine), 73/23/EEC (Directive Basse Tension), 93/68/CEE (Directive Marquage CE) &...
-
Page 8: Q Instructions De Securite Generales
FRANÇAIS f INDEX Introduction 3) Réglage du produit A) Instructions de sécurité générales 4) Utilisation B) Sécurité électrique 5) Entretien courant C) Description du produit 6) Produits à éliminer 1) Marquages de sécurité 2) Assemblage INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi un produit E.C.O.P.I.. S’il est correctement utilisé et révisé il vous offrira des années de service. -
Page 9: R Securite Electrique
R SECURITE ELECTRIQUE 1) Courant Le coupe-bordures convient uniquement au courant alternatif . 2) Tension S’assurer que la tension nominale indiquée sur la machine correspond à l’alimentation. 3) Prises L’usage de prises et de connecteurs recouverts de PVC ou de caoutchouc est préconisé... -
Page 10: Assemblage
b ASSEMBLAGE INSTALLATION DU PARE-DEBRIS Fig. 2.-1 1. Positionner le carter du moteur en dirigeant le porte-tête de coupe vers le haut. 2. Placer le pare-débris sur le carter du moteur de la manière indiquée. Fig. 2-2 3. Placer le guide-bordure dans l'alignement des rainures correspondantes et pousser fermement dans la direction indiquée jusqu'à... -
Page 11: Utilisation
d UTILISATION Fig. 4-1 - Retenue de câble AVERTISSEMENT: Accrocher la rallonge à la retenue de câble pour éviter tout débranchement pendant l'utilisation. Toujours mettre la machine en route sans la poser au sol. Fig 4-2 - Mode tonte normale Pour tondre l'herbe normalement, balancer la machine d'un côté...