Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nota: Evite enganchar y desenganchar los vagones con
frecuencia.
No acoplar a otros trenes (p. ej. ICE 3, 37783) que estén
equipados con idéntico enganche. Existe el peligro de que
resulte destrozada la electrónica.
Avvertenza: evitare un frequente agganciamento e sganciamen-
to delle carrozze.
Non si agganci con altri treni (ad es. ICE 3, 37783), che sono
equipaggiati con lo stesso agganciamento. Sussiste il peri-
colo che il modulo elettronico venga danneggiato.
OBS: Undvik att alltför ofta koppla vagnarna till – och från.
Får ej kopplas samman med andra tåg (t.ex. ICE 3, 37783),
vilka är utrustade med samma typ av koppel. Om så sker kan
elektroniken skadas.
Tip: Undgå unødvendig til- og afkobling af vognene.
Må ikke sammenkobles med andre tog (f.eks. ICE 3, 37783), der
er udstyret med lignende kobling. Der er fare for, at elektronik-
ke bliver ødelagt.
3
Publicité
