Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Brady TLS2200
Sommaire des Matières pour Brady TLS2200
- Page 1 TLS2200™ Thermal Labeling System Manual Utilisateur Version 4...
- Page 2 BRADY Worldwide, Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. BRADY se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou systèmes décrits dans ce document afin d’en améliorer la fiabilité, la fonction ou la conception.
- Page 3 à la charge du propriétaire. L’utilisateur est avisé que tous changements ou modifications non approuvés expressément par BRADY Worldwide, Inc. pourraient annuler son droit à utiliser l’équipement. Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un milieu domestique, il est susceptible de provoquer un brouillage radio, auquel cas l’utilisateur pourrait être obligé...
- Page 4 BRADY garantit à l’acheteur que ses produits sont exempts de vices de matériel et de fabrication, mais limite ses obligations aux termes de cette garantie au remplacement du produit qui aura été...
- Page 5 (sous réserve de votre réexpédition du logiciel à BRADY) sera comme suit : au choix de BRADY, tenter de corriger ou de vous aider à corriger les erreurs, remplacer le logiciel par un logiciel ou des disquettes fonctionnellement équivalents, ou rembourser les droits de licence du logiciel et résilier ce contrat.
- Page 6 RESPONSABILITÉ QUELCONQUE. CETTE LIMITE S’APPLIQUE MÊME SI BRADY A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. VOUS RECONNAISSEZ QUE LES DROITS DE LICENCE REFLÈTENT CETTE RÉPARTITION DU RISQUE. Certains États n’autorisant pas la limite ou l’exclusion de responsabilité pour les dommages fortuits ou indirects, la limite ci-dessus ne vous concerne pas nécessairement.
- Page 7 Assistance technique Choisissez l’une des options suivantes pour contacter le service d’assistance système de Brady Worldwide, Inc. : États-Unis et Canada Téléphone : (800) 643-8766, lundi – vendredi 7 h – 18 h (HNC). Fax : (414) 358-6767. Courriel : tech_support@bradycorp.com.
- Page 8 D5 : Création d’une étiquette à texte pivoté, impression de plusieurs copies......47 D6 : Création d’une étiquette de code-barres ................48 D7 : Création d’une étiquette de code-barres sérialisée ............50 D8 : Création d’une étiquette de bornier ..................51 ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 9 Appendice 1 : Guide de dépannage et des messages d’erreur ............70 Guide de dépannage .........................70 Messages d’erreur ........................71 Appendice 2 : Glossaire des termes .....................77 ™ Appendice 3 : Utilisation du chargeur de périphérique TLS2200 ..........78 Conditions requises pour le système ..................78 ™ Téléchargement du chargeur de périphérique TLS2200 depuis Internet........78...
- Page 10 BRADY présente l’étiqueteuse thermique TLS2200 . Cette imprimante portable, à transfert thermique, est le nouveau leader des imprimantes de qualité performantes BRADY. Ne pesant que 1,32 kg (2,75 livres), elle est la seule imprimante à transfert thermique imprimant des codes-barres/étiquettes que vous pouvez tenir dans une main.
- Page 11 *Il n’est pas recommandé d’exposer l’imprimante TLS2200 à la lumière solaire directe. Homologations ™ L’imprimante TLS2200 a les homologations suivantes : • Approuvée FCC Classe A • Chargeur de batterie listé UL/CUL ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 12 Vous pouvez actualiser le logiciel de l’imprimante TLS2200 via le chargeur de périphérique ™ Brady. Pour connaître le numéro de version du logiciel actuel de votre imprimante TLS2200 regardez l’écran ACL quand vous mettez celle-ci en marche. Vous verrez l’un des écrans de bienvenue suivants : Écran de bienvenue de...
- Page 13 Installez le rouleau de marqueurs. Tapez le texte. Éditez le texte. Imprimez l’étiquette. Étape 1. Chargez la batterie Prise du chargeur de la Commutateur batterie. Marche de la batterie. = Marche = Arrêt ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 14 La batterie se charge tant que le chargeur est branché. Une fois la batterie complètement chargée, BRADY recommande de débrancher le chargeur et d’utiliser l’imprimante sur batterie seulement. Si la batterie est complètement déchargée, la connexion du chargeur ne suffira pas pour faire fonctionner l’imprimante.
- Page 15 Ce matériau est homologué UL avec son ruban respectif. Ce matériau est approuvé CSA avec son ruban respectif. UL/CONSEIL Ce matériau est approuvé UL et CSA avec son ruban respectif. D’ADMINISTRATION Ruban R6210 inclus avec l’imprimante. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 16 à la position verrouillage. 4. Sortez les marqueurs des encoches de Levier de la Encoches de plaque de guidage guidage du matériau. guidage du 5. Sortez le rouleau de marqueurs de matériau son support. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 17 L’écran ACL affiche deux lignes de texte de 16 caractères chacune. La première ligne affiche toujours la barre d’état, qui inclut les données sur la police et la position des caractères (voir ci-dessous). ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 18 À mesure que vous continuez de taper ème du texte, l’écran défile pour permettre curseur est au 16 caractère de taper le texte restant (le M souligné est en position 31 du curseur). ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 19 (Maj. + Supprimer) est à la première position de caractère d’une ligne, le retour du chariot est supprimé et le texte de la ligne s’ajoute au texte de la ligne précédente. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 20 étiquettes. AVERTISSEMENT : n’utilisez jamais le cutter avec les rouleaux d’étiquettes RADYSleeve ! L’imprimante avance toujours le dernier manchon imprimé jusqu’au int de coupure à la perforation. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 21 <Enter> pour enregistrer la modification. Pour quitter sans enregistrer la modification, appuyez sur la touche <Exit> (Quitter) (retour à l’écran d’édition de texte) ou <Delete> (recul d’un niveau dans l’arborescence de menu). ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 22 Détermine si le code-barres est imprimé avec un texte lisible en clair. Readable Alterne entre activé et désactivé. La taille de police s’échelonne de 2 (Lisible en clair) (5 points) à 9 (14 points). Valeur par défaut = désactivé. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 23 13 mm (0,51 po). Les touches <Shift> + < > et ▲ <Shift> + < > permettent d’augmenter/de diminuer la valeur par ▼ incréments de 26 mm (1,02 po). ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 24 Valeur par défaut du numéro de série sur décimal (0-9) ou alpha (A-Z, a-z), selon le type de caractère saisi. Octal Valeur par défaut du numéro de série sur octal (base 8). Sérialisation numérique 0-7. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 25 Peripheral, appuyez sur une touche pour la remettre en mode de fonctionnement normal. Remarque : Consultez la page 81 pour un supplément d’informations sur l’utilisation de ™ LabelMark/WIN ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 26 PC. de la version) Waiting Download Message affiché avant le téléchargement du firmware, Firmware (Attente indiquant que l’imprimante est prête à recevoir la mise à de télécharge-ment jour. du firmware) ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 27 • Appuyez sur <Enter> pour sélectionner et enregistrer les choix d’options du menu. • Appuyez sur <Exit/Delete> pour quitter un menu sans enregistrer les changements. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 28 Taille de police par défaut ™ L’imprimante TLS2200 permet de choisir la taille de police de chaque ligne de texte de l’étiquette (une taille par ligne). La taille de police est toujours affichée sur la barre d’état située à la première ligne de l’écran.
- Page 29 Si vous appuyez sur la touche <Enter> et que le curseur n’avance plus à la ligne suivante, vous avez essayé d’insérer trop de lignes sur l’étiquette. Pour ajouter des lignes, appuyez sur <Shift> + < > afin de diminuer la taille de police des lignes existantes. ▼ ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 30 ™ Polices de l’imprimante TLS2200 ™ Les polices suivantes sont disponibles sur l’imprimante TLS2200 NUMÉRO TAILLE ÉCHANTILLON D’IMPRESSION POLICE POINT BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345...
- Page 31 NUMÉRO TAILLE ÉCHANTILLON D’IMPRESSION POLICE POINT BRADY ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 32 Quand vous avez fini de saisir et d’éditer le texte, vous voudrez sans doute enregistrer la ™ légende pour utilisation ultérieure. L’imprimante TLS2200 permet d’enregistrer les légendes dans une liste. Voir la section Listes de légendes, page 29, pour un supplément d’informations. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 33 Rappelle la légende enregistrée dans une liste de légendes. List (Liste) Affiche le menu List. Form (Forme) RÉSERVÉ POUR UN USAGE FUTUR. Form Clear RÉSERVÉ POUR UN USAGE FUTUR. (Supprimer forme) ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 34 Vous pouvez régler le paramètre de température d’impression pour assombrir ou éclaircir la ™ légende à imprimer. Il est rare que des réglages soient nécessaires, car la TLS2200 optimise automatiquement la température d’impression en fonction du matériel qui y est inséré.
- Page 35 Réinsertion des rouleaux de marqueurs et des rubans ™ S’il n’y a plus d’étiquettes dans le rouleau de marqueurs pendant l’impression, la TLS2200 cesse d’imprimer et le message suivant apparaît : « Error Out of Label » (Erreur, plus d’étiquettes) Quand il n’y a plus d’étiquettes dans le rouleau de marqueurs, le travail d’impression est...
- Page 36 étiquettes sérialisées, des listes de légendes, des étiquettes pour borniers et codes-barres. Étiquettes sérialisées ™ Cette section couvre la création d’étiquettes sérialisées avec l’imprimante TLS2200 Sérialisation Vous pouvez sérialiser numériquement et alphabétiquement les légendes que vous avez créées ™...
- Page 37 à incrémenter depuis le caractère sérialisé à l’extrême-droite. • Après l’impression d’une série de caractères sérialisés, le caractère logique suivant de la série est affiché (exemple : Imprimer 1 à 5. Quand l’impression est terminée, 6 est affiché). ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 38 Listes de légendes ™ Cette section couvre la création de listes de légendes avec l’imprimante TLS2200 Qu’est-ce qu’une liste de légendes ? Une liste de légendes comprend une ou plusieurs légendes enregistrées sous un nom de liste. ™ La capacité de stockage de la TLS2200 permet de créer, sélectionner, imprimer et éditer des...
- Page 39 Vous ne pouvez créer de liste que si un rouleau de marqueurs est inséré. Saisissez un texte pour créer la première légende de la liste. Appuyez sur <Func>+<Save> pour enregistrer la légende dans la liste. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 40 Si aucune liste n’est active, créez ou sélectionnez-en une. Consultez Créer une nouvelle liste et Sélection d’une liste au début de cette section pour les instructions. Appuyez sur <List> pour accéder au menu List. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 41 Si vous tentez de sélectionner une liste alors que la pièce correcte n’est pas installée dans l’imprimante (ou si aucune pièce n’y est installée), ce message d’erreur apparaît sur l’écran d’édition de texte : ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 42 Si vous sélectionnez « Save as New », la légende s’ajoute à la fin de la liste. Voir Ajout d’une liste plus avant dans cette section. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 43 Tous les noms des listes enregistrées dans l’imprimante sont affichés (jusqu’à 10). À l’aide des touches < > et < >, sélectionnez la liste à éditer, puis appuyez sur <Enter>. ▼ ▲ ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 44 À l’aide des touches < > et < >, sélectionnez le nom de la liste à supprimer, puis ▲ ▼ appuyez sur <Enter>. Après la suppression d’une liste, vous retournez à l’écran d’édition de texte. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 45 Création d’étiquettes de borniers ™ Vous pouvez créer et imprimer des étiquettes de borniers avec l’imprimante TLS2200 Choisissez simplement la répétition d’espacement centre-à-centre appropriée (pas) pour le bloc, saisissez le texte et imprimez selon les besoins. Le nombre de lignes de texte disponibles à...
- Page 46 Impression continue—Bannières ™ Vous pouvez créer des bannières avec l’imprimante TLS2200 . Les bannières ont différents usages industriels, notamment l’étiquetage des grandes pièces. Les nouvelles étiquettes continues destinées à l’impression des bannières comme PTL-8, PTL-42 et PTL-43 ne peuvent être utilisées qu’avec le logiciel version 2 ou ulté...
- Page 47 Création d’étiquettes de code-barres ™ L’imprimante TLS2200 permet de créer des codes-barres Code 39, Code 128, ITF 25 et CodaBar pour les étiquettes. Les légendes créées en utilisant la fonction code-barres peuvent avoir un ou plusieurs codes-barres, ou des codes-barres avec texte.
- Page 48 ). Elle permet de créer des codes-barres en peigne et en échelle. Notez toutefois que toutes les lignes de la légende (texte et/ou code-barres) sont imprimées à la rotation sélectionnée. Vous ne pouvez faire tourner les lignes indépendamment. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 49 12,7 mm (0,5 po) 25,4 mm (1 po) 38,1 mm (1,5 po) * Zéro caractère autorisé sur l’étiquette (la zone non imprimée et les caractères de début/d’arrêt occupent toute la largeur). ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 50 >, sélectionnez la rotation désirée, puis appuyez sur ▲ ▼ <Enter>. 15. Appuyez sur <Func> + <Exit> pour retourner à l’écran d’édition de texte. 16. Saisissez le texte du code-barres et imprimez l’étiquette. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 51 (s’il s’agit de texte) ou la hauteur des barres (s’il s’agit d’un code-barres) et réimprimer. Remarque : Vous ne pouvez pas alterner le mode de légende entre Texte et Code- barres si une ligne contient des caractères de codes-barres non valides. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 52 <Shift> + <Wire> pour alterner entre les modes Wiremarker (Marqueur de fil) et Component. Saisissez 100A sur la première ligne (la police est définie à la taille par défaut – 9). Appuyez sur <Print>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 53 Tapez FONT sur la deuxième ligne, puis appuyez sur <Enter>. Appuyez huit fois sur <Shift> + < > pour diminuer la taille de la police de 12 à 4. ▼ Tapez SIZES sur la troisième ligne. Appuyez sur <Print>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 54 Appuyez sur <Shift> + <Wire> pour passer du mode de format Component (Composant) à Wire (Fil) (notez le changement de C à W sur la barre d’état de l’écran). Tapez 1001 sur la première ligne. Appuyez sur <Print>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 55 <Enter>. Quand l’invite « No. of Copies? » (Nbre de copies?) apparaît, tapez 2. Appuyez sur <Enter> ou sur <Print>. L’imprimante imprime deux copies des cinq marqueurs de fils répertoriés ci-dessus. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 56 12. Appuyez sur <Func>+<Multi Print>. 13. Quand l’invite « No. of Copies? » (Nbre de copies?) apparaît, tapez 3. 14. Appuyez sur <Enter>. L’imprimante imprime trois copies de la légende créée ci-dessus. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 57 > et < > pour sélectionner le type de code-barres, puis appuyez ▼ ▼ sur <Enter>. 11. Appuyez sur la touche <Delete> pour reculer d’un niveau dans l’arborescence du menu de configuration. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 58 >, sélectionnez la rotation désirée, puis appuyez sur ▲ ▼ <Enter>. 15. Appuyez sur <Func> + <Exit> pour retourner à l’écran d’édition de texte. 16. Tapez le texte du code-barres et imprimez l’étiquette. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 59 Quand l’invite « No. of Copies? » (Nbre de copies?) apparaît, tapez 1. Appuyez sur <Enter> ou sur <Print>. L’imprimante imprime une copie des cinq étiquettes de code-barres sérialisés de A101 à A105. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 60 > pour ▲ augmenter la taille de police de 6 à 7. 10. Tapez 101 sur la première ligne. 11. Appuyez sur < >. ◄ 12. Appuyez sur <Func> + <Serial>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 61 15. Appuyez sur <Enter> ou sur <Print>. L’imprimante doit imprimer dix fois le long du marqueur de bornier (de 101 à 110). 16. Appuyez sur <Feed> pour faire avancer l’étiquette imprimée du bornier jusqu’à la position de coupe. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 62 10. Tapez C012 sur la première ligne, puis appuyez sur <Enter>. 11. Tapez 01D sur la deuxième ligne. 12. Appuyez deux fois sur < >. ◄ 13. Appuyez sur <Func> + <Serial>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 63 16. Appuyez sur <Enter> ou sur <Print>. L’imprimante doit imprimer douze fois le long de l’étiquette du tableau de connexions (de 01D à 12D). 17. Appuyez sur <Feed> pour faire avancer l’étiquette imprimée du tableau de connexions jusqu’à la position de coupe. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 64 10. Appuyez sur <Func> + <Exit> pour retourner à l’écran d’édition de texte. 11. Tapez BX1.10H2CC 10 Base T HUB TO 2ND FLOOR CALL CENTER sur la première ligne. 12. Appuyez sur <Print>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 65 Appuyez sur <Func> + <Exit> pour retourner à l’écran d’édition de texte. Tapez 220 VOLTS sur la première ligne. 10. Appuyez sur <Print>. 11. Appuyez sur <Feed> pour faire avancer la bannière jusqu’à la position de coupe. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 66 à la valeur par défaut de 9. Tapez PANEL1 sur la première ligne. Appuyez sur <Func> + <Save>. Appuyez sur <Shift> + <Legend Clear>. Tapez PANEL1A sur la première ligne. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 67 15. Appuyez deux fois sur la touche < > pour sélectionner Print (Imprimer), puis sur ▼ <Enter>. 16. Quand l’invite « No. of Copies? » (Nbre de copies?) apparaît, tapez 1, puis appuyez sur <Enter>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 68 Appuyez sur <Shift> + <Form Clear> pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police à la valeur par défaut de 9. Tapez 100A sur la première ligne. Appuyez sur <Func>+<Save>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 69 20. Appuyez deux fois sur la touche < > pour sélectionner Print (Imprimer), puis sur ▼ <Enter>. 21. Quand l’invite « No. of Copies? » (Nbre de copies?) apparaît, tapez 1, puis appuyez sur <Enter>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 70 Appuyez sur <Shift> + <Form Clear> pour effacer toutes les lignes de texte et remettre la police à la valeur par défaut de 9. Appuyez sur <Func>+<Save>. Appuyez trois fois sur la touche < > pour sélectionner Style, puis sur <Enter>. ▼ ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 71 21. Appuyez deux fois sur la touche < > pour sélectionner Print (Imprimer), puis sur ▼ <Enter>. 22. Quand l’invite « No. of Copies? » (Nbre de copies?) apparaît, tapez 2, puis appuyez sur <Enter>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 72 à la valeur par défaut de 9. Appuyez sur les touches <Func> + <Setup> pour accéder au menu de configuration. Appuyez une fois sur la touche < > pour sélectionner Barcode (Code-barres), puis sur ▼ <Enter>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 73 ▲ augmenter la taille de police de 9 à 11. 15. Tapez BRADY sur la première ligne, puis appuyez sur <Enter>. 16. Appuyez sur la touche <Barcode> pour alterner le type de légende de la deuxième ligne du mode Text au mode Barcode (Code-barres) (B est affiché sur la barre d’état).
- Page 74 à la valeur par défaut de 9. Tapez 100A sur la première ligne. Appuyez sur <Func> + <Save>. Appuyez sur <Shift> + <Legend Clear>. Tapez 100B sur la première ligne. 10. Appuyez sur <Func> + <Save>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 75 Appuyez deux fois sur la touche < > pour sélectionner Print (Imprimer), puis sur ▲ <Enter>. Quand l’invite « No. of Copies? » (Nbre de copies?) apparaît, tapez 1, puis appuyez sur <Enter>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 76 11. Appuyez sur <Func> + <Exit> pour retourner à l’écran d’édition de texte. 12. Tapez 120 VOLTS sur la première ligne. 13. Appuyez sur <Func> + <Save>. 14. Appuyez sur <Shift> + <Legend Clear>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 77 21. Appuyez deux fois sur la touche < > pour sélectionner Print (Imprimer), puis sur ▲ <Enter>. 22. Quand l’invite « No. of Copies? » (Nbre de copies?) apparaît, tapez 1, puis appuyez sur <Enter>. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 78 Remettez le mécanisme du cutter en place. Liste des accessoires Vous pouvez commander les pièces et accessoires suivants chez votre fournisseur BRADY Worldwide, Inc. : Description No.
- Page 79 Le bord avant du rouleau À l’aide de ciseaux, égalisez le bord avant de marqueurs est du rouleau de marqueurs. irrégulier ou déchiré (la bordure n’est pas droite). ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 80 Assurez-vous que le rouleau de marqueurs est encliqueté régulièrement et fermement dans le support du rouleau d’étiquettes. Appuyez sur le bouton <Enter> ou <Delete> pour effacer l’affichage. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 81 Insérez un nouveau rouleau de marqueurs et continuez. La cellule intelligente Contactez le groupe d’assistance technique n’est peut-être pas de BRADY. programmée correctement. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 82 à des étiquettes coincées. ce que la surface du ruban soit plate et uniforme. Réinsérez le ruban dans l’imprimante. Le capteur du ruban est Contactez le groupe d’assistance technique endommagé. de BRADY. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 83 Si vous recevez ce Supprimez une ou plusieurs listes ou message quand vous légendes. tentez d’enregistrer une légende sous une liste, la mémoire a atteint sa capacité limite. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 84 : •aucune pièce n’est installée dans l’imprimante. -ou- •une pièce incorrecte est installée dans l’imprimante. Une pièce incorrecte est différente de celle pour laquelle la liste a été créée. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 85 Si vous recevez ce Créez ou activez une liste. message quand vous Voir Listes de légendes tentez d’enregistrer une page 29 pour les instructions. légende sous une liste, aucune liste n’est active. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 86 Légende rappelée—Une légende est rappelée quand vous appuyez sur <Func> + <Recall> ou sur <Func> + <Shift> +<Recall> depuis une liste de légendes active. Sérialiser—Imprimer automatiquement des étiquettes par ordre numérique ou alphabétique. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...
- Page 87 <Browse> (Parcourir) (ou cliquez sur pour choisir une autre destination). Cliquez sur <Next> Cliquez sur next pour enregistrer le fichier sous Brady TLS2200 Device Loader dans le émarrer). <Start> (D menu Laissez l’icône du bureau cochée si vous voulez placer l’icône du programme sur votre <Next>...
- Page 88 à un PC ™ Procédez comme suit pour connecter l’imprimante TLS2200 à un PC : ™ Repérez le port de communication au bas de l’imprimante TLS2200 . Ce port est similaire à une prise de téléphone modulaire. Commutateur Marche/Arrêt Batterie Port de communication Enfichez le câble de communications dans le port de communication et placez l’imprimante...
- Page 89 ™ Téléchargement du nouveau firmware dans l’imprimante TLS2200 Start > Programs > Brady TLS2200 Device Loader > Brady TLS2200 Cliquez sur Device Loader. (Programmes > Chargeur de périphérique Brady TLS 2200) Le chargeur de périphérique Brady s’ouvre. Cliquez sur l’image de l’imprimante ™...
- Page 90 étiquettes depuis un PC via ™ l’imprimante à transfert thermique TLS2200 . Pour un supplément d’informations sur le ™ logiciel LabelMark/WIN , visitez notre site web à http://www.bradyid.com/. ™ Manuel d’utilisation de l’imprimante à transfert thermique TLS2200...