Brady M611 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour M611:
- Guide de démarrage rapide (251 pages) ,
- Manuel d'utilisation (58 pages) ,
- Manuel d'utilisation (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brady M611
Sommaire des Matières pour Brady M611
- Page 1 Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Déni De Responsabilité
Droits d’auteur et marques commerciales Déni de responsabilité Ce manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. (ici dénommé « Brady ») et il pourra être révisé de temps à autre sans préavis. Brady se décharge de toute responsabilité de vous fournir de telles révisions, quelles qu’elles soient. -
Page 3: Garantie De Brady
DE TOUTE SORTE, SURVENANT À LA SUITE DE L’UTILISATION DES PRODUITS BRADY, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER. Sécurité et environnement Veuillez lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser l’imprimante BradyPrinter™ M611 pour la première fois. Ce manuel décrit toutes les fonctions principales de l'imprimante BradyPrinter™ M611. Précautions Avant d'utiliser l'imprimante BradyPrinter™... -
Page 4: Assistance Technique Et Enregistrement
Réparation et retour de l’équipement Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner votre produit à des fins de réparation, veuillez contacter le Support technique de Brady pour en savoir plus sur les réparations et les remplacements. Conventions de document Il est important lorsque vous utilisez ce document, de comprendre les conventions utilisées tout au... -
Page 5: Table Des Matières
Chargement des supports ..................14 Chargement du ruban ..................15 Chargement des étiquettes .................16 Chargement des étiquettes en vrac ..............18 Chargement d'étiquettes en accordéon (Panneau à relief) ........20 Recyclage de la cartouche d'étiquettes et du ruban ..........21 Matériel .......................21 BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... - Page 6 Homologation d'agences et approbations ............42 États-Unis ......................42 Avis de la FCC .....................42 Canada .......................42 Mexique ......................42 Jamaïque ......................42 Déclaration de Taïwan ..................43 Europe ........................43 RoHS, Directive 2011/65/EU, 2015/863/EU ..........43 Directive sur les piles 2006/66/EC ...............43 Turquie ........................44 BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur...
- Page 7 Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) ..45 Mexique ......................46 Brésil ........................46 Union européenne ....................46 International ......................46 Japon ........................46 B • Licence Contrat de licence d’utilisation de Microsoft Windows CE©....... 47 Badge Made for Apple (Fait pour Apple) ............... 48 BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur...
-
Page 8: Introduction Spécifications Du Système
1 Introduction L'imprimante d'étiquettes BradyPrinter™ M611 est une imprimante durable, portable et sans fil qui peut imprimer sur tout un ensemble de supports soit prédécoupés soit continus. Elle comporte les caractéristiques suivantes : • À toutes épreuves et durable - supporte une chute de 1,2 m (4 pieds). -
Page 9: Caractéristiques Physiques Et Environnementales
20 % à 90% 10% à 90% (sans condensation) (sans condensation) Plage de proximité pour Wi-Fi et Bluethooth L’imprimante BradyPrinter™ M611 doit se trouver à la distance suivante du routeur ou du dispositif pour capter le signal wi-Fi ou Bluethooth. Wi-Fi Bluetooth Plage... -
Page 10: Installation
Sangle (BMP-Sangle-1) (Voir « Joindre la sangle » à la page 26). Conservez votre emballage Conservez l'emballage qui entoure votre imprimante BradyPrinter™ M611 au cas où vous ayez à réexpédier l'imprimante et les accessoires au fournisseur. MISE EN GARDE ! Si vous réexpédiez l’imprimante, consultez votre transporteur pour connaître les règlementations de... -
Page 11: Composants De L'imprimante
Port USB (connexion ordinateur) Orifice de vis de l'aimant Port USB hôte (charge de téléphone Ruban et mises à niveau du firmware) Bouton d'alimentation Levier de verrouillage Arceau d'attache de sangle BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 12: Alimentation Et Batterie
Installation Alimentation et batterie Alimentation et batterie L'alimentation est acheminée à l'imprimante d'étiquettes BradyPrinter™ M611 par le biais d’une batterie au lithium-Ion ou d'un adaptateur d'alimentation C.A. AVERTISSEMENT ! Pour empêcher un risque d'incendie, d’électrocution, d’explosion ou d’endommagement, lisez ce qui suit. -
Page 13: Chargement De La Batterie Avant Son Utilisation Initiale
à une période d'inactivité. Pour définir la durée d'inactivité, voir « Mode Économie d'énergie » à la page 9. Amorçage à froid Pour forcer l’imprimante à redémarrer lorsqu’elle ne répond pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant dix secondes. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 14: Port Hôte Usb
Pour sélectionner des claviers : 1. Une fois l’imprimante en marche, appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Configuration du système, puis sur Claviers virtuels. Une liste des claviers pris en charge s’affiche BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 15: Unités De Mesure
Régler l’heure : Tapotez pour afficher les contrôles d’heure. Pour changer l’heure, tapotez sur un élément et sélectionnez une nouvelle valeur ou tapotez sur la flèche située au-dessus ou au-dessous d’un élément. 4. Tapotez sur pour revenir à l'écran d'accueil. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 16: Mode Économie D'énergie
Réinitialiser réglage par défaut. • Faire tourner l'écran : Tapotez sur Normal si vous utilisez l’imprimante placée sur une surface horizontale. Tapotez sur Inversé si vous suspendez ou montez l’imprimante verticalement. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 17: Nom De L'imprimante
Important ! Si vous changez le nom de l'imprimante après avoir utilisé l’imprimante avec l’application mobile Brady Express Labels (voir « Logiciel de création d'étiquettes » à la page 10), des étapes supplémentaires sont nécessaires pour mettre à jour le nom de l'imprimante dans le logiciel. -
Page 18: Mobile
Windows. Passez à « Branchement de l'imprimante » à la page 11. Si vous utilisez un ancien logiciel Brady ou un logiciel tiers, vous devez installer le pilote Windows. Consultez le fichier PDF Guide d’installation du pilote sur la barrette USB qui accompagne l’imprimante. -
Page 19: Bluetooth
Remarque : Si vous changez le nom de l’imprimante après qu’elle aura été mise en paire avec l’application mobile Brady Express Labels, vous devez la remettre en paire. (Voir « Nom de l'imprimante » à la page 10). Dans l'application Brady Express Labels, allez à Paramètres et rajoutez l’imprimante. -
Page 20: Wi-Fi
Si le réseau dont vous avez besoin ne figure pas dans la liste, il n’est peut-être pas détectable. Tapotez sur Autre. Sélectionnez soit Réseau personnel soit Réseau entreprise. Le système affiche les paramètres correspondant à votre sélection. Vous aurez peut-être besoin de renseignements procurés par votre service informatique pour compléter ces paramètres. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 21: Saisir Manuellement Les Paramètres
8. Remplissez les paramètres disponibles suivants à l’aide de votre administrateur réseau. 9. Tapotez sur pour revenir à l'écran d'accueil. Chargement des supports L'imprimante BradyPrinter™ M611 utilise le même ruban et supports d'étiquettes que l’imprimante BMP®61. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 22: Chargement Du Ruban
1. Tournez le levier de verrouillage vers l’arrière de l’imprimante pour le déverrouiller. 2. Retirez le ruban usé. 3. Insérez le nouveau ruban. 4. Tournez le levier de verrouillage vers l’avant de l’imprimante pour le déverrouiller. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 23: Chargement Des Étiquettes
Chargement des supports Chargement des étiquettes Les étiquettes Brady sont équipées d'une technologie à cellule intelligente qui permet à l'imprimante et au logiciel d'étiquetage Brady de reconnaître le type d'étiquette et de configurer automatiquement de nombreux détails de mise en forme des étiquettes. - Page 24 6. Veillez à ce que la tête d'impression soit verrouillée. Vérifiez la position du levier de verrouillage pour vous assurer qu'il pointe vers l’avant de l’imprimante. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur...
-
Page 25: Chargement Des Étiquettes En Vrac
Languette A et C vers l'intérieur puis tirez le rabat perforé vers le bas et déchirez-le. 3. Joignez la rampe d'alimentation d'étiquette au bas de la perforation, avec les bras de rampe à l'extérieur de la boîte. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... - Page 26 8. Tapotez sur Avance sur l’écran tactile pour faire avancer le support d'étiquettes. 9. Fermez la porte du support d'étiquettes. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur...
-
Page 27: Chargement D'étiquettes En Accordéon (Panneau À Relief)
étiquettes, par dessus la bobine d'étiquettes et à travers les encoches de guidage jusqu’à ce qu’elle bute. 3. Tapotez sur Avance sur l’écran tactile pour faire avancer le support d'étiquettes. 4. Fermez la porte du support d'étiquettes. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 28: Recyclage De La Cartouche D'étiquettes Et Du Ruban
La cellule intelligente glisse facilement pour être retirée. Insérez le tournevis ici. Appuyez ici. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 29: Démantèlement De La Cartouche
2. Saisissez la bobine juste derrière le capuchon d'extrémité noir (qui contient la cellule intelligente). 3. Appliquez de la pression avec votre pouce à l'arrière du capuchon d'extrémité noir pour séparer le capuchon du centre de la cartouche du support d’étiquettes. Appliquer une légère pression ici. Saisir ici. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... - Page 30 4. Depuis l'arrière du capuchon d'extrémité noire, appuyez sur la lame du tournevis contre les languettes de verrouillage, en appliquant une pression vers l'extérieur. Cela libèrera la cellule intelligente. 5. Faites glisser le cœur en carton hors du centre de la cartouche en plastique. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur...
-
Page 31: Recyclage Des Composants
N°5 PP support d’étiquettes (Noir) Centre de la cartouche du N°5 PP support d’étiquettes (Gris) Rondelle de ruban (Liège) Liège/Caoutchouc N°51 POUR butadiène-nitrile Ressort du ruban Acier inoxydable N°40 FE Capuchon de ruban (Jaune) N°9 ABS BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 32: Accessoires
Installation Accessoires Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour l'imprimante BradyPrinter™ M611 ; ils peuvent être achetés séparément auprès de votre distributeur. • Aimant (BMP-MAGNET-2) • Boîtier de transport à parois rigides (BMP-HC-2) • Harnais (BMP-PACK-2) • Kit de nettoyage (PCK-5) •... -
Page 33: Joindre La Sangle
Joindre la sangle Utilisez la sangle incluse avec l’imprimante pour suspendre cette dernière. Pour attacher la sangle : 1. Avec le sigle Brady de la sangle vers le haut, enfilez la sangle à travers la boucle à l'avant de l’imprimante. - Page 34 à plat. 5. Utilisez le troisième anneau en D pour suspendre l’imprimante sur une barre ou un crochet. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur...
-
Page 35: Par Où Commencer
Taille du support d'alimentation État de la tâche d’impression Statut du support Wi-Fi en marche et signal d'alimentation Support d’alimentation restant Bluetooth activé Numéro de réf. du support Charge restante de batterie Statut du ruban BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 36: Navigation Et Barre D'état
Pour fermer cet écran, cliquez sur la x dans le coin supérieur droit. Créer des étiquettes Créer des fichiers d'étiquette à l'aide du logiciel Brady Workstation ou de l’application Brady Express Labels. Lorsque vous créez un fichiers d'étiquette pour la première fois, vous spécifiez l’imprimante. Cela permet au le logiciel détecte... -
Page 37: Découpage Et Avancement Des Étiquettes
Pendant que le message reste à l'écran, suivez les instructions à l'écran pour reprendre l'impression. Pour obtenir des informations sur les messages d’erreur et le dépannage, voir le Chapitre 5: Dépannage qui commence à la page 39. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 38: Maintenance
Voir la section « Assistance technique et enregistrement » à la page iv. 2. Trouvez les mises à niveau de firmware et le firmware BradyPrinter™ M611 le plus récent. Conseil : Si une mise à niveau de base de données est disponible, téléchargez-la aussi. -
Page 39: Mise À Jour Des Valeurs Y Et B
1. Sur un ordinateur, ouvrez le site Internet de l'assistance technique de votre région. Voir la section « Assistance technique et enregistrement » à la page iv. 2. Trouvez les mises à niveau de firmware et la base de données BradyPrinter™ M611 (Y et B) la plus récente. - Page 40 8. Une fois le nettoyage terminé, retirez la carte de nettoyage de l'imprimante et jetez-la de manière appropriée. 9. Laissez s'écouler 15 secondes pour que la tête d'impression, le rouleau de la platine et la trajectoire des étiquettes sèchent avant de charger à nouveau des étiquettes et le ruban. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur...
-
Page 41: Remise En Place Du Couvercle De La Lame De Découpe
AVERTISSEMENT ! Mettez l'imprimante hors tension avant de remettre en place du couvercle de la lame de découpe. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 42: Remplacement De L'assemblage De La Lame De Découpe
1. Retirez le couvercle de la lame de découpe. Voir la section « Remise en place du couvercle de la lame de découpe » à la page 34. 2. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... - Page 43 3. Tapotez sur Maintenance puis sur Remplacez la lame de découpe. Cela déplace la lame en position de service et dégage la vis de montage. Vis de montage 4. Desserrer la vis de montage. 5. Retirez l'assemblage de la lame. levier palier BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur...
- Page 44 7. Serrer la vis de montage. 8. Tapotez sur Terminé à l'écran tactile pour ramener la lame de découpe à sa position d'accueil. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur...
-
Page 45: Remise En Place De La Porte Du Support D'étiquettes
2. Pressez légèrement de l'autre côté du couvercle du média pour que sa languette de verrouillage s'insère dans l'autre rainure de verrouillage sur l’imprimante. 3. Appuyez pour faire cliquer la porte du support en place. languette de verrouillage de la porte du support rainure de verrouillage sur l’imprimante BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 46: Dépannage Scénarios De Dépannage
« Messages d’erreur » à la page 41 Procure une liste de messages d’erreur et des références croisées liées aux informations associées de ce manuel. Scénarios de dépannage Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de l’imprimante BradyPrinter™ M611, reportez- vous aux sections suivantes pour trouver une solution. •... -
Page 47: La Lame De Découpe Ne Coupe Pas Ou Coupe Mal
Problème : Une erreur interne s’est peut-être produite au niveau de l’écran, ou la batterie est peut-être presque à plat. Solutions : • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l’imprimante hors tension. • Branchez l’imprimante dans une prise électrique en utilisant l'adaptateur C.A. qui accompagne l'imprimante. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 48: Messages D'erreur
« Mise à jour des valeurs Y et B » à la page 32 Mise hors tension « Mise hors tension automatique » à la page 6 La puissance de la batterie est faible « Alimentation et batterie » à la page 5 BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 49: A Conformité Réglementaire
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Jamaïque Ce produit contient un module de type approuvé par la Jamaïque : SMA– M611 BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 50: Déclaration De Taïwan
1. Démontez l’imprimante et localisez la pile au lithium à cellule tactile située sur le circuit imprimé principal. 2. À l'aide d'un petit tournevis, retirez la batterie de son support et de la carte de circuit imprimée. Mettez-la au rebut en accord avec les règlementations locales. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 51: Turquie
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie RF et s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec ce manuel d'instruction, risque d'entraîner une interférence nocive aux communications radio. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 52: Canada
Note Importante : Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... -
Page 53: Mexique
: < +20dBm EIRP (100mW) International Le module de radio WiFi utilisé dans les imprimantes hôtes Brady se conforment aux normes internationalement reconnues couvrant l'exposition humaine aux champs électromagnétiques, c-à-d. EN 63211 Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz) «... -
Page 54: B Licence
Contrat de licence d’utilisation de Microsoft Windows CE © Vous venez d’acheter un équipement fabriqué par Brady Worldwide, Inc., qui comprend un logiciel sous licence auprès de Microsoft Licensing ou de ses sociétés affiliées (« MS »). Lesdits logiciels installés appartenant à Microsoft ainsi que les fournitures et matériaux imprimés y étant associés et la documentation «... -
Page 55: Badge Made For Apple (Fait Pour Apple)
Apple identifié(s) sur le badge, et qu'il a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable de l’opération de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. BradyPrinter™ M611 Guide de l’utilisateur... - Page 56 Cepelec cepelec.com 04 76 49 00 37 | +33 476 490 037 cepelec@cepelec.com 14 rue des platanes 38120 Saint Egrève - France...