Manuels Connexes pour Brady BMP21
Sommaire des Matières pour Brady BMP21
- Page 1 Manuel d’utilisation BMP21 Instructions Instrukties / Instruções Instruktionen / Instrucciones...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Droit d’auteur ..................... iii Marques de commerce ..................iii Garantie Brady ....................iv Assistance technique ..................v Renseignements sur la règlementation ............vi Enregistrement du produit ................1 Alimentation ......................1 Piles ....................... 1 Alimentation A/C .................... 1 Description de l’affichage .................. 2 Remplacer la cartouche d’étiquette .............. -
Page 3: Droit D'auteur
Ventes/service à la clientèle : (800) 537-8791 Ce manuel appartient à Brady Worldwide, Inc. (ci-après appelé « Brady ») et peut être révisé de temps à autre sans préavis. Brady décline toute entente à vous fournir de telles révisions, le cas échéant. -
Page 4: Garantie Brady
à cette garantie au remplacement du produit qui a été prouvé, à la satisfaction de Brady, comme ayant été défectueux au moment où Brady l’a vendu. Cette garantie ne s’applique pas aux personnes qui obtiennent le produit de l’acheteur. -
Page 5: Assistance Technique
Assistance technique Veuillez communiquer avec Brady Worldwide, Inc, si vous avez des questions ou inquiétudes. Les numéros pour joindre l’assistance dans chaque région sont indiqués ci-dessous. Belgique France (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Afrique et Parc EUROCIT Moyen-Orient) 45, avenue de l'Europe... -
Page 6: Renseignements Sur La Règlementation
Modifications : l’utilisateur est avisé que tout changement ou toute modification non expressément approuvés par Brady Corporation pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 7: Directive Pour L'élimination D'équipement Électrique Et Électronique
Cette directive décrit la démarche à suivre pour le retour et le recyclage de piles et d’accumulateurs usés qui doivent être cueillis séparément et recyclés à la fin de leur vie utile. Veuillez éliminer les piles conformément à vos règlements locaux. Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 8: Enregistrement Du Produit
Enregistrement du produit Enregistrez le produit en ligne à www.bradyid.com. Alimentation Vous pouvez utiliser votre BMP21 avec des piles ou une alimentation A/C (en option). Piles 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles situé sous l'unité. 2. Insérez six piles AA alcalines. La grille de positionnement des piles de trouve à... -
Page 9: Description De L'affichage
Description de l’affichage Description de l’affichage Lorsque le bouton d’alimentation est enfoncé, l’écran principal affiche les éléments suivants : Verr. majuscules Indicateur de fonction Lignes de texte Type d’étiquette Taille de police Gras Indicateur de la durée des piles Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 10: Remplacer La Cartouche D'étiquette
2. Sous l'unité, poussez le bouton de désengagement (2). 3. Retirez l’ancienne cartouche. 4. Insérez la nouvelle cartouche et poussez-la fermement en place. 5. Tourner le levier de verrouillage vers le haut pour verrouiller. 3, 4 1, 5 Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 11: Créer Des Étiquettes
Please fix all the 6. Tapez : 12345. Enter (Enter 7. Appuyez sur Print (Imprimer). (Entrer) to be just Entrer 8. Enfoncez les deux boutons latéraux aux Individuellement pour couper l’étiquette. 9. Annuler le texte de l’écran : Appuyez sur Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 12: Créer Une Étiquette Avec Séquence Sur Une Bande Horizontale
Tapez : 2, puis appuyez sur Enter (Enter (Entrer)) (Entrer) to be just 7. Appuyez sur Print (Imprimer). Entrer 8. Coupez ou Imprimez la 2 jusqu’à la 6 étiquette. 12345 12345 12346 12346 12347 12347 9. Annuler le texte de l’écran : Appuyez sur Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 13: Créer Des Étiquettes Pour Bornier
7. Appuyez sur Enter (Entrer). Please fix all the Enter (Enter 8. Tapez : E000. (Entrer) to be just 9. Appuyez sur Print (Imprimer). Entrer 10. Annuler le texte de l’écran : Appuyez sur Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 14: Créer Une Étiquette À Longueur Fixe Avec La Fonction Taille Auto
6. Tapez : 12345. 7. Appuyez sur Enter (Entrer) et tapez : WM12. 8. Appuyez sur Print (Imprimer). 12345 WM12 9. Annuler le texte de l’écran : Appuyez sur Please fix all the Enter (Enter (Entrer) to be just Entrer Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 15: Créer Une Étiquette Avec Codes À Barres
à barres, puis tapez : BB 11. Appuyez sur : Print (Imprimer) Please fix all the Enter (Enter (Entrer) to be just Entrer 12. Annuler le texte de l’écran : Appuyez sur Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 16: Créer Une Étiquette Pour Panneau De Câblage
Please fix all the 7. Appuyez sur Enter (Entrer) Enter (Enter 8. Tapez : E000. (Entrer) to be just Entrer 9. Appuyez sur Print (Imprimer) 10. Annuler le texte de l’écran : Appuyez sur Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 17: Créer Des Étiquettes Sans Séquence Pour Bornier
9. Appuyez sur , puis tapez : B1B2. Entrer 10. Appuyez sur Print (Imprimer). 11. Appuyez sur , puis tapez : 45TS 12. Appuyez sur Print (Imprimer). 13. Coupez l’étiquette. 14. Annuler le texte de l’écran : Appuyez sur Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 18: Créer Des Étiquettes Avec Symboles
5. Sélectionnez le symbole , puis appuyez sur Enter (Entrer) 6. Tapez : CAUTION, puis appuyez sur Print (Imprimer). 7. Annuler le texte de l’écran : Appuyez sur Please fix all the Enter (Enter (Entrer) to be just Entrer Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 19: Gestion Des Fichiers
, puis sélectionnez Ouvrir. Appuyez sur Enter (Entrer) 4. Déplacez le curseur jusqu’au chiffre et nom de l'étiquette sauvegardée. 5. Appuyez sur Enter (Entrer) . Votre fichier sera affiché à l’écran. 6. Annuler le texte de l’écran : Appuyez sur Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 20: Remplacer Un Fichier Sauvegardé
9. Lorsque vous êtes invité à remplacer le fichier, sélectionnez Oui. 10. Tapez le nom du fichier de l’étiquette : NOUVEAU, puis appuyez sur Enter (Entrer) 11. Appuyez sur pour annuler l’affichage Please fix all the Enter (Enter (Entrer) to be just Entrer Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 21: Effacer Un Fichier D'étiquette
Enter (Entrer) 6. Lorsque vous êtes invité à effacer le fichier, sélectionnez Oui. Votre fichier est effacé et ne sera plus affiché dans la liste. Please fix all the Enter (Enter (Entrer) to be just Entrer Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 22: Sauvegarder Et Ouvrir Un Fichier Comportant Une Séquence
11. Tapez le nom du fichier de l’étiquette : EN SÉRIE, puis appuyez sur Enter (Entrer) 12. Appuyez sur Print (Imprimer). 13. Lorsque votre fichier comportant une séquence est imprimé, appuyez Please fix all the Enter (Enter pour effacer l'écran. (Entrer) to be just Entrer Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 23: Pour Ouvrir Un Fichier Sauvegardé Comportant Une Séquence
4. Déplacez le curseur jusqu'au chiffre et nom de l’étiquette sauvegardée. 5. Appuyez sur Enter (Entrer) . La première étiquette du fichier comportant la séquence s'affiche. Please fix all the Enter (Enter (Entrer) to be just Entrer Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 24: Configuration
Modifier la langue 1. Appuyez sur , puis sélectionnez Langue. 2. Appuyez sur Enter (Entrer) 3. Sélectionnez une des six langues, puis appuyez sur Enter (Entrer) Please fix all the Enter (Enter (Entrer) to be just Entrer Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 25: Modifier Les Caractères Internationaux
Le rétroéclairage s'éteint automatiquement lorsque l’imprimante s’éteint. Pour réactiver le rétroéclairage : 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur Pour désactiver le rétroéclairage : 1. Appuyez sur Please fix all the 2. Appuyez sur Enter (Enter (Entrer) to be just Entrer Manuel d’utilisation BMP21... -
Page 26: Description Du Clavier
Efface le texte et quitte les écrans du menu. Enter La touche Enter (Entrer) sert à accepter les choix (Entrer) avec les menus et à ajouter d'autres lignes de texte. Avance Touche FONCTION + touche LABEL TYPE (type d’étiquette). Manuel d’utilisation BMP21... - Page 27 Dans Menu ou touche FONCTION + 6. Multi- Touche FONCTION + touche PRINT (imprimer). impressions Séquence Touche FONCTION + touche MENU (Sérialise en fonction de l’emplacement du curseur. Permet des incréments et des copies.) Symboles Dans Menu ou touche FONCTION +1. Manuel d’utilisation BMP21...
-
Page 28: Guide De Sélection De La Cartouche
Guide de sélection de la cartouche Guide de sélection de la cartouche Vinyle Perma- Vinyle auto Application Nylon pour Polyester Sleeve laminé l’extérieur Surfaces lisses Surfaces texturées Câbles et fils Surfaces hautement texturées Borniers Panneau de câblage Identification générale Manuel d’utilisation BMP21... - Page 30 Copyright 2009 Brady Worldwide, Inc. Y954365 Rev A Tous droits réservés BRADY WORLDWIDE, INC. P.O. Box 2131 Milwaukee, Wisconsin 53201-2131 É.-U.