Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brady Printer i3300
Sommaire des Matières pour Brady Printer i3300
- Page 1 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Décharge De Responsabilité
Droits d'auteur et marques commerciales Décharge de responsabilité Ce manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. (dénommé ci-après « Brady ») et il pourra être révisé de temps à autre sans préavis. Brady se décharge de toute responsabilité de vous fournir de telles révisions, quelles qu'elles soient. -
Page 3: Garantie De Brady
Il est entendu que nos produits sont vendus sachant que l'acheteur les testera dans des conditions d'utilisation réelle et déterminera lui-même leur adaptation aux usages qu'il projette. Brady garantit à l'acheteur que ses produits sont exempts de vices de matériel et de fabrication, mais limite son obligation aux termes de cette garantie au remplacement du produit qui aura été... -
Page 4: Assistance Technique Et Enregistrement
Assistance technique et enregistrement Informations de contact Pour les réparations ou l'assistance technique, trouvez votre bureau d'assistance technique Brady régional en ouvrant la page Internet suivante : • www.bradyid.com États-Unis : • www.bradyeurope.com Europe : • www.brady.co.uk/landing-pages/global-landing-page Asie Pacifique : •... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 • Introduction Caractéristiques et fonctions ................... 1 Applications compatibles ..................2 Spécifications du système..................2 Actions des boutons ....................2 2 • Configuration Déballage et installation de l'imprimante ..............3 Qu'est-ce qui se trouve dans la boîte ..............3 Composants de l'imprimante .................4 Alimentation ....................... - Page 6 Décalage vertical ....................21 Vitesse d'impression ...................21 Options de découpage ..................21 Scripts BPL ......................22 Orientation d'impression ................22 Impression miroir ..................22 Matériel externe......................22 Impression des étiquettes..................23 Alimenter et découper le stock d'étiquettes ............23 Imprimer du matériel de manchon recto verso ............24 4 •...
- Page 7 Informations réglementaires sur la communication sans fil ....... 45 United States .......................45 Canada ........................46 Mexico .........................47 Union européenne ....................48 Brazil ........................48 International ......................48 BradyPrinter i3300...
-
Page 8: Introduction
Envoyez des étiquettes pour l'impression à partir de votre logiciel d'étiquetage. Les étiquettes et les rubans de Brady Corporation sont programmés avec la capacité à communiquer avec l'imprimante et le logiciel. Cela vous permet de bénéficier au maximum du système. -
Page 9: Applications Compatibles
Applications compatibles Applications compatibles ® La BradyPrinter i3300 est compatible avec le logiciel de bureau Brady Workstation. Lorsqu'elle est utilisée avec le logiciel Brady Workstation, l'imprimante reconnaîtra automatiquement tous les matériaux pris en charge et compatibles jusqu'à 101,6 mm de large (4 po). En ce qui concerne le fonctionnement de l'imprimante avec d'autres logiciels, consultez la documentation associée à... -
Page 10: Configuration
2 Configuration Déballage et installation de l'imprimante Déballez attentivement et inspectez les surfaces de l'imprimante (intérieur et extérieur) et le système d'étiquetage pour détecter tout éventuel dommage subi lors de l'expédition. Remarque : Veillez à retirer toute protection de transport autour de la tête d'impression et à l'intérieur du capot du boîtier. -
Page 11: Composants De L'imprimante
Configuration Déballage et installation de l'imprimante Composants de l'imprimante Figure 2-1. Composants de l'imprimante Moniteur (à écran tactile) Bouton d'alimentation Couvercle du boîtier Goulotte de sortie d'étiquettes Essuyeur Guides d'alimentation Rouleau d'étiquettes Dispositif coupe Cartouche ruban 10 Porte de tête d'impression 11 (a) ports USB, (b) port Ethernet, (c) connecteur du cordon d'alimentation et (d) interrupteur d'alimentation... -
Page 12: Alimentation
Configuration Alimentation Alimentation Configuration 1. Branchez le cordon d'alimentation dans l'imprimante à l'endroit indiqué. 2. Branchez l'autre extrémité du cordon dans une prise électrique CA. 3. Mettez le commutateur marche-arrêt sur marche. L'imprimante s'allume et affiche la page d'accueil. La taille et la couleur des consommables actuellement installés et d'autres indicateurs d'état sont affichés. -
Page 13: Mettre L'imprimante En Mode Veille
Configuration Alimentation Mettre l'imprimante en mode veille Lorsque le système est mis hors tension, l'écran s'éteint et le système passe en état de faible consommation d'énergie mais il ne demande pas de démarrage à froid pour se remettre en marche. Lorsqu'il est dans cet état de veille, il vous suffit de toucher l'écran ou d'appuyer sur le bouton de mise en marche pour ramener le système dans le même état dans lequel il se trouvait avant de passer en mode de faible consommation d'énergie. -
Page 14: Installer Ou Changer Les Supports D'impression
Installer ou changer les supports d'impression Installer ou changer les supports d'impression Les cartouches Brady et à ruban utilisent une « cellule intelligente » pour définir et suivre les informations. Le système reconnaît automatiquement le ruban installé. Remarque : L'imprimante peut être en marche ou à l'arrêt lors du changement des supports. -
Page 15: Installer Ou Changer Les Supports D'impression
Configuration Installer ou changer les supports d'impression 4. Placez la cartouche de ruban avec le ruban au-dessus de la tête d'impression (étiquette de produit vers la machine), puis enclenchez-la en place. 5. Fermez le couvercle de la tête d'impression. 6. Fermez le couvercle du boîtier. 7. - Page 16 Configuration Installer ou changer les supports d'impression 4. Déplacez les guides du média jaune [4] en position complètement ouverte. 5. Retirez le média existant s'il est installé en retirant la cartouche de l'imprimante. 6. Insérez la nouvelle cartouche jusqu'à ce que les extrémités de la broche reposent dans les fentes du support [5].
-
Page 17: Recyclage Des Cartouches D'étiquettes Et De Ruban
Configuration Recyclage des cartouches d'étiquettes et de ruban Recyclage des cartouches d'étiquettes et de ruban Les cartouches doivent être recyclées conformément aux réglementations locales. Avant le recyclage, les cartouches usagées doivent être ouvertes pour libérer les composants individuels qui doivent ensuite être recyclés dans les bacs de recyclage appropriés. -
Page 18: Recyclage Des Composants
Configuration Recyclage des cartouches d'étiquettes et de ruban 2. Insérez la tête du tournevis à côté de chaque languette le long de la jointure des deux moitiés de la cartouche et séparez délicatement les moitiés. Répétez cette procédure des deux côtés de la cartouche jusqu'à... -
Page 19: Démontage De La Cartouche D'étiquette
Configuration Recyclage des cartouches d'étiquettes et de ruban Démontage de la cartouche d'étiquette 1. À l'aide de vos pouces, appliquez simultanément une pression sur les languettes de dégagement tout en poussant le cylindre central vers l'avant jusqu'à ce que les languettes se libèrent et déverrouillent le cylindre central. -
Page 20: Recyclage Des Composants
Configuration Recyclage des cartouches d'étiquettes et de ruban 6. Répétez cette procédure de l'autre côté de la cartouche. Capuchon de verrouillage 7. Retirez le tube en carton en poussant l'axe central hors du tube ou en coupant le tube hors de l'axe. -
Page 21: Connexion De L'imprimante
Configuration Connexion de l'imprimante Connexion de l'imprimante Connectez-vous à un ordinateur de l'une ou des deux manières suivantes : • Sur un réseau. Cette méthode permet à plusieurs ordinateurs d'envoyer des fichiers d'étiquettes à l'imprimante. • Directement avec un câble USB. Voir «... -
Page 22: Rechercher Pour Connecter
Configuration Connexion de l'imprimante périphériques de ce réseau. Les périphériques peuvent uniquement communiquer avec l'imprimante à l'aide du logiciel Brady Workstation. Rechercher pour connecter Pour se connecter à un réseau sans fil Wi-Fi : 1. Assurez-vous que votre imprimante est allumée. -
Page 23: Configuration D'autres Réseaux
Configuration Connexion de l'imprimante b. Appuyez sur Masque de sous-réseau et entrez un masque de sous-réseau si vous en utilisez un. c. Appuyez sur Passerelle par défaut pour entrer la passerelle par défaut. 10. Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. Configuration d'autres réseaux Configuration pour les réseaux personnels ou d'entreprise. - Page 24 Configuration Connexion de l'imprimante L'imprimante BradyPrinter i3300 est maintenant disponible pour recevoir des informations provenant du programme d'étiquetage de votre ordinateur. Lors de l'impression à partir de l'ordinateur, l'imprimante doit être connectée à celle-ci via le câble USB. Veillez à sélectionner BradyPrinter i3300 dans la boîte de dialogue d'impression du programme d'étiquetage.
-
Page 25: Définition Des Paramètres Par Défaut Du Système
Configuration Définition des paramètres par défaut du système Définition des paramètres par défaut du système Les valeurs par défaut sont des paramètres communs qui sont pré-assignés pour rendre le système utilisable dès que l'alimentation est appliquée (par exemple, la date et l'heure sont définies sur votre date et heure locale). -
Page 26: Impression Des Étiquettes
Les étiquettes peuvent ne pas être installées, peuvent être mal installées ou la cellule mémoire peut être corrompue. L'imprimante reçoit des données du logiciel Brady Workstation. clignotant Détails du matériel Pour afficher des informations détaillées sur les consommables installés, cliquez sur l'étiquette ou le numéro de pièce du ruban dans la barre d'état pour ouvrir l'écran Détails du matériel. -
Page 27: Créer Des Étiquettes
Créer des étiquettes Créer des étiquettes Créez des fichiers d'étiquettes à l'aide du logiciel Brady Workstation. Lorsque vous créez un fichier d'étiquettes, vous spécifiez l'imprimante. Cela permet au logiciel de fournir des fonctionnalités spécifiques à votre imprimante. En outre, le logiciel détecte automatiquement le ruban et les étiquettes installés dans l'imprimante. -
Page 28: Décalage Horizontal
étiquettes, à la fin de la tâche d'impression ou jamais. Si aucun paramètre n'est utilisé, l'emplacement par défaut sera défini dans Brady Workstation. Remarque : La taille d'étiquette du média prédécoupé est déjà définie et elle ne peut pas être ajustée. -
Page 29: Scripts Bpl
Impression des étiquettes Matériel externe Scripts BPL Orientation d'impression Permet de faire pivoter la position de départ de l'étiquette pour les travaux de script BPL. Échantillon tourné Démarrer Position Alimentation Sens Échantillon non tourné Démarrer Position Alimentation Sens Impression miroir Imprimez des étiquettes adaptées à... -
Page 30: Impression Des Étiquettes
Impression des étiquettes Impression des étiquettes Impression des étiquettes Le logiciel de création d'étiquettes doit être installé sur votre ordinateur pour créer, éditer ou imprimer des étiquettes à partir du PC. Consultez la documentation de votre logiciel de création d'étiquettes pour obtenir des instructions sur la manière d'installer et d'utiliser le logiciel. -
Page 31: Imprimer Du Matériel De Manchon Recto Verso
Impression des étiquettes Impression des étiquettes Imprimer du matériel de manchon recto verso Lors de l'impression de matériel de manchon recto verso, le recto est chargé et imprimé directement à partir du rouleau. Pour imprimer le verso, le matériel est coupé à l'extrémité de la tâche d'impression puis chargé... -
Page 32: Utilisation Des Outils Du Système
4 Utilisation des outils du système Graphiques et polices Importer Pour importer des graphiques et des polices d'un ordinateur vers l'imprimante, transférez d'abord les fichiers sur une clé USB. Ensuite, suivez ces étapes : 1. Branchez la clé USB à l'un des ports USB disponibles de votre imprimante. 2. -
Page 33: Installation De Mises À Niveau Du Micrologiciel
Utilisation des outils du système Installation de mises à niveau du micrologiciel Installation de mises à niveau du micrologiciel Pour mettre à niveau le firmware : ATTENTION N'interrompez pas l'alimentation de l'imprimante pendant une mise à niveau. 1. Sur un ordinateur, allez sur www.bradyid.com. 2. -
Page 34: Entretien
L'écran À propos affiche les numéros de version des différents composants du système. Vérifiez la version du pilote du micrologiciel lors de la mise à niveau du micrologiciel. Utilisez les informations restantes sur l'écran À propos si l'assistance Brady le demande. Pour afficher les informations sur le système : 1. - Page 35 Entretien Opérations de pré-maintenance 3. Libérez le verrou sur le couvercle de la tête d'impression [2] et ouvrez. 4. Libérez le verrou de la cartouche de ruban [3] et soulevez la cartouche vers le haut pour la sortir. 5. Déplacez l'essuyeur jaune [4] vers l'arrière. 6.
-
Page 36: Nettoyage De L'imprimante
Entretien Nettoyage de l'imprimante Nettoyage de l'imprimante Nettoyage des résidus de l'imprimante Lorsque vous effectuez une maintenance quelconque de l'imprimante, vous devez aussi nettoyer tout résidu entraîné par les étiquettes. Matériel nécessaire : • Bouteille d'air comprimé, acheté localement (p. ex. HOSA AIR-464 Gear Duster) •... -
Page 37: Nettoyage De La Lame De Découpe
Entretien Nettoyage de l'imprimante Nettoyage de la lame de découpe Remarque : Lors du nettoyage de la lame de découpe, vous devriez aussi nettoyer le média et les capteurs de la lame. Matériel nécessaire • Kit de nettoyage BradyPrinter i3300 (Cat n° B31-CCT) •... - Page 38 Entretien Nettoyage de l'imprimante 4. Nettoyez la lame de découpe métallique [9] : a. Si la lame de découpe comporte une grande quantité de résidus, utilisez le racloir d'adhésif du kit de nettoyage pour ôter ces résidus en grattant légèrement la lame de découpe.
-
Page 39: Nettoyage Des Capteurs
Entretien Nettoyage de l'imprimante Nettoyage des capteurs Les capteurs de média et de la lame de découpe se situent à l'intérieur de l'imprimante et ils peuvent être couverts de poussière résultant de la découpe des étiquettes. L'un des capteurs est situé sous le guide d'alimentation jaune, comme indiqué... -
Page 40: Nettoyage De La Zone De Sortie De Lame De Découpe
Entretien Nettoyage de l'imprimante Nettoyage de la zone de sortie de lame de découpe Cette procédure nettoie la zone de sortie de la lame de découpe et la goulotte de sortie. Remarque : Vous devriez nettoyer la zone de sortie après le nettoyage de la lame de découpe et les capteurs. -
Page 41: Dépoussiérage
Entretien Nettoyage de l'imprimante Dépoussiérage La poussière générée par la découpe du média risque de s'accumuler dans l'unité. Si une quantité significative de poussière s'accumule, nettoyez l'unité en utilisant cette procédure. Matériel nécessaire • BradyPrinter i3300 Kit de nettoyage (Cat n° B31-CCT) •... -
Page 42: Remplacement De L'essuyeur
Entretien Remplacement de l'essuyeur 4. Remettez en place le ruban et les cartouches d'étiquettes. 5. Fermez tous les couvercles et branchez le cordon d'alimentation. Remplacement de l'essuyeur Matériel nécessaire • B31-WIPER 1. Mettez l'imprimante hors tension et retirez les consommables (voir «... -
Page 43: Suppression Des Bourrages
Entretien Suppression des bourrages Suppression des bourrages Bourrage de l'imprimante Pour supprimer les bourrages dans l'imprimante : 1. Retirez tout ruban et/ou étiquette endommagé de l'imprimante. 2. Vérifiez que la tête d'impression, les lames de découpe et les capteurs, etc. ne sont pas endommagés. - Page 44 Entretien Suppression des bourrages 2. Appuyez sur les languettes pour libérer et incliner le module de coupe. 3. Tournez le pignon de coupe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser la lame. 4. Retirez l'alimentation. 5. Tournez le pignon dans le sens des aiguilles d'une montre pour relever la lame. 6.
-
Page 45: Dépannage
6 Dépannage Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes. Dans les situations où l'imprimante affiche un message d'erreur, suivez les instructions sur l'écran tactile. Problème Cause Mesure corrective L'imprimante ne se met pas Le cordon d'alimentation s'est Vérifiez le cordon d'alimentation. sous tension quand elle est détaché... - Page 46 Dépannage Problème Cause Mesure corrective • Vérifiez si le ruban correct Mauvaise qualité Le ruban et les étiquettes sont correspondant au rouleau d'impression. incompatibles ou utilisent une d'étiquettes est chargé dans combinaison incorrecte de matériau l'imprimante. d'étiquette et de ruban. •...
-
Page 47: A • Réglementation Et Licences
© Windows CE Vous venez d'acheter un équipement qui comprend un logiciel sous licence par Brady Worldwide, Inc. auprès de Microsoft Licensing ou de ses affiliés. Les produits logiciels installés provenant de Microsoft, ainsi que les médias, matériels imprimés et documentation en ligne ou électronique qui leurs sont associés («... - Page 48 Réglementation et licences Pas de responsabilité pour certains dommages. SAUF LÀ OÙ INTERDIT PAR LA LOI, MS N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉQUENT OU INCIDENT ÉMANANT OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE CE LOGICIEL. CETTE LIMITATION SERA APPLICABLE MÊME SI TOUT REMÈDE ÉCHOUE SUR SON OBJECTIF ESSENTIEL.
-
Page 49: Homologation D'agences Et Approbations
Réglementation et licences Homologation d'agences et approbations United States FCC Notice Note:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. -
Page 50: Canada
Réglementation et licences Canada Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada ICES-003: CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Canada Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Canada ICES-003: CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Mexico Declaración del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFETEL): El uso de este equipo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la que pueda causar su uso no deseado. -
Page 51: Directive Sur Les Batteries 2006/66/Ec
Réglementation et licences Directive sur les batteries 2006/66/EC Ce produit contient une pile bouton au lithium. La poubelle sur roue barrée affichée à gauche est utilisée pour indiquer qu'une élimination distincte de toutes les batteries et accumulateurs est exigée, cela conformément à la Directive européenne 2006/66/EC. -
Page 52: Informations Réglementaires Sur La Communication Sans Fil
Type d'antenne \ Gain d'antenne Trace antenne PCB \ -3,06 dBi Température de fonctionnement -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) Remarque : Consultez le guide de l'utilisateur de l'imprimante hôte Brady pour les températures de fonctionnement maximales Stockage environnemental -55 à 125 °C (-67 à 257 °F) Remarque : Consultez le guide de l'utilisateur de l'imprimante hôte Brady pour les températures de... -
Page 53: Canada
Réglementation et licences Co-located statements: To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter/antenna except those already with radio module filing. RF exposure guidelines: The radiated output power of this device is far below the radio frequency exposure limits. -
Page 54: Mexico
Réglementation et licences Co-located statements: To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter/antenna except those already with radio module filing. RF exposure guidelines / Important note: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. -
Page 55: Union Européenne
Este produto contém a placa model GS2011MIPS, código de homologação ANATEL 4208- 15-3693. International Le module radio WiFi utilisé dans les imprimantes hôtes Brady est conforme aux normes internationalement reconnues couvrant l'exposition humaine aux champs électromagnétiques, à savoir la norme EN 62311 « Évaluation des équipements électroniques et électriques liés aux restrictions d'exposition humaine aux champs électromagnétiques (0 Hz - 300 GHz) ». - Page 56 Nouvelle-Zélande ............ 61-2-8717-2200 Brady Corporation Asia Philippines..............63-2-658-2077 1 Kaki Bukit Crescent Singapour..............65-6477-7261 Singapore 416236 Taiwan ..............886-3-327-7788 www.bradycorp.com/global Thaïlande ..............66-2-793-9200 Tél : 65-6477-7261 Manuel d'utilisation i3300 (imprimé, français) : Rév 28/2/2019 © 2019 Brady Worldwide, Inc. Tous droits réservés.