Dolmar PS-221 TH Instructions D'emploi D'origine page 84

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αυτ το πρι νι αλυσίδασ είναι σχεδιασµένο για φροντίδα δέντρων και
κλάδεµα. Ολη η εργασία µε το πρι νι αλυσίδασ αυτ
µ νο απ κατάλληλα εκπαιδευµένα άτοµα. Τηρείτε λεσ τισ γραπτέσ οδηγίεσ,
διαδικασίεσ και συστάσεισ απ τουσ σχετικούσ επαγγελµατικούσ οργανισµούσ.
Αµέλεια να το κάνετε αποτελεί υψηλ
χρησιµοποιείτε πάντοτε µιά ανυψωτική πλατφ ρµα (συλλέκτη κερασιών,
ανυψωτήρα) για πρι νισµα δέντρων. Τεχνικέσ ράπελιν είναι εξαιρετικά
επικίνδυνεσ και απαιτούν ειδική εκπαίδευση! Ο χειριστήσ πρέπει να
εκπαιδευτεί και να εξοικειωθεί µε την χρήση µέσων ασφάλειασ και τεχνικέσ
εργασίασ και αναρρίχησησ! Πάντοτε χρησιµοποιείτε τισ κατάλληλεσ ζώνεσ,
σχοινιά και τροχαλίεσ ταν εργάζεστε σε δέντρα. Πάντοτε χρησιµοποιείτε
εξοπλισµ συγκράτησησ και για τον χειριστή και για το πρι νι αλυσίδασ!
Γενικέσ προφυλάξεισ (Εικ. 1 και 2)
- Για εξασφάλιση σωστήσ λειτουργίασ ο χρήστησ πρέπει να διαβάσει αυτ το
εγχειρίδιο οδηγιών για να εξοικειώσει τον εαυτ ν του µε τα χαρακτηριστικά
του πριονιού αλυσίδασ. Ανεπαρκώσ πληροφορηµένοι χρήστεσ θα βάλουν σε
κίνδυνο τουσ εαυτούσ τουσ καθώσ και άλλουσ λ γω ακατάλληλου
χειρισµού.
- ∆ανείστε αυτ το πρι νι αλυσίδασ µ νο σε πρ σωπα µε εκπαίδευση και
εµπειρία στην χρήση πριονιών κλαδέµατοσ δέντρων. Πάντοτε να
παραδίδετε και το εγχειρίδιο οδηγιών.
- Παιδιά και νέα άτοµα ηλικίασ κάτω των 18 ετών δεν επιτρέπεται να
χρησιµοποιούν το πρι νι αλυσίδασ. Ατοµα πάνω απ την ηλικία των 16 ετών
µπορούν, µωσ, να χρησιµοποιούν το πρι νι αλυσίδασ για τον σκοπ
εκπαίδευσήσ τουσ µε την προϋπ θεση
πιστοποιηµένο εκπαιδευτή.
- Χρησιµοποιείτε πάντοτε τα πρι νια αλυσίδασ µε την µεγαλύτερη προσοχή
και φροντίδα.
- Χειρίζεστε το πρι νι αλυσίδασ µ νο εάν είστε σε καλή φυσική κατάσταση.
Άν είστε κουρασµένοι, η προσοχή σασ θα είναι µειωµένη. Να είστε ειδικά
προσεκτικοί κατά το τέλοσ τησ εργάσιµησ ηµέρασ. Εκτελείτε
εργασία µε ηρεµία και προσοχή. Ο χρήστησ πρέπει να παραδεχτεί την
ευθύνη του προσ τουσ άλλουσ.
- Ποτέ µην εργάζεστε κάτω απ την επήρεια οινοπνεύµατοσ, ναρκωτικών ή
φαρµάκων.
- Ενασ πυροσβεστήρασ πρέπει να είναι διαθέσιµοσ στην άµεση γειτνίαση
ταν εργάζεστε σε εύκολα εύφλεκτη βλάστηση ή ταν δεν έχει βρέξει για
πολύ καιρ (κίνδυνοσ φωτιάσ).
Προστατευτικ σ εξοπλισµ σ
(Εικ. 3 και 4)
- Για να αποφύγετε τραυµατισµούσ κεφαλήσ, µατιών, χεριών ή ποδιών καθώσ
επίσησ για να προστατεύσετε την ακοή σασ ο ακ λουθοσ προστατευτικ σ
εξοπλισµ σ πρέπει να φοριέται κατά την λειτουργία του πριονιού αλυσίδασ:
- Το είδοσ ρουχισµού πρέπει να είναι κατάλληλο, δηλαδή, πρέπει να είναι
εφαρµοστ αλλά να µην εµποδίζει. Μη φοράτε κοσµήµατα ή ρουχισµ που
µπορεί να πιαστεί σε θάµνουσ ή χαµ κλαδα. Εάν έχετε µακρυά µαλλιά,
φοράτε πάντοτε ένα δίχτυ µαλλιών.
- Είναι πάντοτε απαραίτητο να φοράτε ένα προστατευτικ
εργάζεστε µε το πρι νι αλυσίδασ. Το προστατευτικ κράνοσ (1) πρέπει να
ελέγχεται σε τακτικά διαστήµατα για ζηµιά και πρέπει να αντικαθίσταται
µετά απ 5 χρ νια το αργ τερο. Χρησηµοποιείτε µ νο εγκεκριµένα
προστατευτικά κράνη.
- Η ασπίδα προσώπου (2) του προστατευτικού κράνουσ (ή τα γυαλιά)
προστατεύουν απ την πριον σκονη και τα τεµαχίδια ξύλου. Κατά την
διάρκεια λειτουργίασ του πριονιού αλυσίδασ πάντοτε φοράτε γυαλιά
ασφάλειασ ή ασπίδα προσώπου για να αποφύγετε τραυµατισµούσ στα µάτια.
- Φοράτε επαρκή προστατευτικ
αυτιών (3), ωτασπίδεσ, κλπ.).
- Το προστατευτικ τζάκετ (4) αποτελείται απ
προστατεύει τον χειριστή απ κοψίµατα. Πρέπει να φοριέται πάντοτε ταν
εργάζεστε απ ανυψωτικέσ
ανυψωτήρεσ) απ πλατφ ρµεσ τοποθετηµένεσ σε σκάλεσ ή κατά την
αναρρίχηση µε σχοινιά.
- Η προστατευτική ολ σωµη φ ρµα (5) είναι κατασκευασµένη απ
στρώµατα νάιλον και προστατεύει απ
χρησιµοποίησή του.
- Προστατευτικά γάντια (6) κατασκευασµένα απ παχύ δέρµα είναι µέροσ του
προαναφερθέντοσ εξοπλισµού και πρέπει πάντοτε να φοριέται κατά την
λειτουργία του πριονιού αλυσίδασ.
- Κατά την λειτουργία του πριονιού αλυσίδασ. υποδήµατα ασφάλειασ ή
µπ τεσ ασφάλειασ (7) εφοδιασµένεσ µε αντιολισθητικέσ σ λεσ, ατσάλινα
καλύµµατα δαχτύλων ποδιών και προστατευτικά γιά τισ κνήµεσ πρέπει
πάντοτε να φοριούνται. Υποδήµατα ασφάλειασ εφοδιασµένα µε ένα
προστατευτικ στρώµα παρέχουν
εξασφαλίζουν σταθερ στήριγµα ποδιών. Για εργασία σε δέντρα οι µπ τεσ
ασφάλειασ πρέπει να είναι κατάλληλεσ για τεχνικέσ αναρρίχησησ.
Καύσιµα / Ανεφοδιασµ σ
- Σταµατήστε την µηχανή προτού ανεφοδιάσετε το πρι νι αλυσίδασ.
- Μη καπνίζετε ή εργάζεστε κοντά σε ανοιχτέσ φωτιέσ (Εικ. 5).
- Αφήστε την µηχανή να κρυώσει πριν απ τον ανεφοδιασµ .
- Τα καύσιµα µπορεί να περιέχουν ουσίεσ παρ µοιεσ µε τουσ διαλύτεσ. Τα
µάτια και το δέρµα δεν πρέπει να έρθουν σε επαφή µε προϊ ντα ορυκτού
ελαίου. Πάντοτε φοράτε προστατευτικά γάντια
Καθαρίζετε και αλλάζετε συχνά τα προστατευτικά ρούχα. Μην εισπνέετε
τουσ ατµούσ του καυσίµου.
- Μη χύνετε καύσιµο ή έλαιο αλυσίδασ. Εάν χυθεί καύσιµο ή έλαιο αµέσωσ
καθαρίστε το πρι νι αλυσίδασ. Το καύσιµο δεν πρέπει να έρθει σε επαφή µε
τα ρούχα. Εάν τα ρούχα σασ έχουν έρθει σε επαφή µε καύσιµο, αλλάξτε τα
αµέσωσ.
- Βεβαιώνεστε τι ούτε καύσιµο ούτε έλαιο αλυσίδασ εισέρχεται µέσα στο
έδαφοσ ( Προστασία περιβάλλοντοσ). Χρησιµοποιείτε µιά κατάλληλη βάση.
- Ανεφοδιασµ σ δεν επιτρέπεται σε κλειστά δωµάτια. Ατµοί καυσίµου θα
συγκεντρωθούν κοντά στο πάτωµα (κίνδυνοσ έκρηξησ).
πρέπει να διεξάγεται
κίνδυνο ατυχήµατοσ! Συνιστούµε να
τι επιβλέπονται απ
κράνοσ
εξοπλισµ για τον θ ρυβο (σιγαστήρεσ
22 στρώµατα νάιλον και
πλατφ ρµεσ (συλλέκτεσ
κοψίµατα. Συνιστούµε ισχυρά την
προστασία απ κοψίµατα
ταν ανεφοδιάζετε.
- Βεβαιώνεστε
καυσίµου και ελαίου.
- Αλλάξτε την θέση πριν εκκινήσετε την µηχανή (τουλάχιστον 3µ απ
θέση ανεφοδιασµού)(Εικ. 6).
- Το καύσιµο δεν µπορεί να αποθηκευτεί για απερι ριστο χρονικ διάστηµα.
Αγοράστε µ νο σο θα καταναλωθεί στο εγγύσ µέλλον.
- Χρησιµοποιείτε µ νο εγκεκριµένα δοχεία µε αναγραφ µενη την ένδειξη
χρήσησ για µεταφορά καυσίµου και ελαίου αλυσίδασ. Βεβαιώνεστε τι τα
παιδιά δεν έχουν πρ σβαση στα καύσιµα ή στο έλαιο αλυσίδασ.
Θέσιµο σε λειτουργία
- Μην εργάζεστε µ νοι σασ. Πρέπει να είναι πάντοτε κάποιοσ για περίπτωση
άµεσησ ανάγκησ.
-. Βεβαιώνεστε
εργασίασ. Προσέχετε επίσησ για την ύπαρξη ζώων στην περιοχή εργασίασ
(Εικ. 7).
- Πριν αρχίσετε την εργασία το πρι νι αλυσίδασ πρέπει να ελεγχθεί για
τέλεια λειτουργία και ασφάλεια λειτουργίασ σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ.
Ελέγξτε ιδιαίτερα την λειτουργία του φρένου αλυσίδασ, την σωστή
τοποθέτηση τησ λάµασ οδηγού, το σωστ
αλυσίδασ, την σταθερή τοποθέτηση του προφυλακτήρα γραναζιού, την
εύκολη κίνηση του µοχλού γκαζιού και την λειτουργία του κλειδώµατοσ
µοχλού γκαζιού, την καθαρι τητα και ξηρ τητα των λαβών και την
λειτουργία του διακ πτη ON/OFF.
- Βάλτε το πρι νι αλυσίδασ σε λειτουργία µ νο
συναρµολογηµένο. Ποτέ µη χρησιµοποιήσετε το πρι νι αλυσίδασ ταν δεν
είναι πλήρωσ συναρµολογηµένο.
τησ
- Πριν ξεκινήσετε το πρι νι αλυσίδασ βεβαιώνεστε
έναν
στήριγµα ποδιών.
- Βάλτε το πρι νι αλυσίδασ σε λειτουργία
περιγραφ µενα στο εγχειρίδιο οδηγιών (Εικ. 8). Αλλεσ µέθοδοι εκκίνησησ
δεν επιτρέπονται.
- Οταν ξεκινάτε το πρι νι αλυσίδασ πρέπει να υποστηρίζεται καλά και να
κρατιέται µε ασφάλεια. Η λάµα οδηγ σ και το πρι νι αλυσίδασ δεν πρέπει να
λη την
είναι σε επαφή µε κανένα αντικείµενο.
- Οταν εργάζεστε µε το πρι νι αλυσίδασ πάντοτε να το κρατάτε και µε τα δύο
σασ χέρια. Πιάστε την οπίσθια λαβή µε το δεξί χέρι και την σωληνοειδή
λαβή µε το αριστερ χέρι. Κρατάτε τισ λαβέσ σφιχτά µε τουσ αντίχειρεσ να
βλέπουν τα δάκτυλά σασ. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να εργάζεστε µε το
ένα χέρι, καθώσ το πρι νι µπορεί να πέσει ανεξέλεγκτο διά µέσου του
κοµµένου αντικειµένου (υψηλ σ κίνδυνοσ τραυµατισµού). Επιπρ σθετα,
είναι αδύνατον να ελέγξετε οπισθολάκτισµα µε ένα χέρι.
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Οταν ελευθερώσετε τον µοχλ γκαζιού η αλυσίδα θα συνεχίσει
να τρέχει για λίγο (ελεύθερο τρέξιµο).
- Συνεχώσ βεβαιώνεστε τι έχετε ένα σταθερ στήριγµα ποδιών.
- Κρατάτε το πρι νι αλυσίδασ έτσι ώστε να µην εισπνέετε τα εξερχ µενα
αέρια. Μην εργάζεστε σε κλειστά δωµάτια (κίνδυνοσ δηλητηρίασησ).
- Σβήστε αµέσωσ το πρι νι αλυσίδασ εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε αλλαγέσ
στην συµπεριφορά λειτουργίασ του.
- Η µηχανή πρέπει να σβηστεί πριν ελέγξετε την τάση αλυσίδασ, το τέντωµα
ταν
αλυσίδασ, την αντικατάστασή τησ ή κανονισµ δυσλειτουργιών (Εικ. 9).
- Εάν η συσκευή πριονισµού χτυπηθεί απ
αντικείµενα, σβήστε την µηχανή αµέσωσ και ελέγξτε την συσκευή
πριονισµού.
- Οταν σταµατήσετε την εργασία ή φύγετε απ τον τ πο εργασίασ σβήστε το
πρι νι αλυσίδασ (Εικ. 9) και αφήστε το κάτω έτσι ώστε κανείσ να µην
εκτείθεται σε κίνδυνο.
- Μη βάζετε πρι νι αλυσίδασ που έχει υπερθερµανθεί σε ξερ γρασίδι ή σε
έυφλεκτα αντικείµενα. Ο σιγαστήρασ είναι πολύ ζεστ σ (κίνδυνοσ φωτιάσ).
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Στάξιµο ελαίου απ την αλυσίδα ή την λάµα οδηγ αφού έχετε
σταµατήσει το πρι νι θα µολυνει το περιβάλλον. Πάντοτε χρησιµοποιείτε
µιά κατάλληλη βάση.
Οπισθολάκτισµα
κερασιών,
- Οταν εργάζεστε µε το πρι νι εργασίασ επικίνδυνα οπισθολακτίσµατα
µπορεί να συµβούν.
- Οπισθολάκτισµα συµβαίνει ταν το άνω µέροσ του άκρου τησ λάµασ οδηγού
22
τυχαίωσ αγγίζει ξύλο ή άλλα σκληρά αντικείµενα (Εικ. 10).
- Πριν το πρι νι αλυσίδασ αρχίσει να κ βει, µπορεί να γλιστρήσει πλάγια ή να
αναπηδήσει (προσοχή, Υψηλ σ κίνδυνοσ απ οπισθολάκτισµα).
- Αυτ προκαλεί το πρι νι να πεταχτεί πίσω προσ τον χρηστη µε µεγάλη
δύναµη και χωρίσ έλεγχο. Κίνδυνοσ τραυµατισµού!
Για να αποφύγετε οπισθολακτίσµατα, ακολουθείστε αυτούσ τουσ καν νεσ:
- Μ νο ειδικά εκπαιδευµένα άτοµα µπορούν να εκτελούν κοπέσ βυθίσεων,
δηλαδή, τρύπηµα τησ ξυλείασ ή του ξύλου µε την άκρη του πριονιού!
- Πάντοτε παρατηρείτε το άκρο τησ λάµασ οδηγού. Να είστε προσεκτικοί
ταν συνεχίζετε ένα κ ψιµο που έχει ήδη αρχίσει.
και
- Οταν αρχίζετε να κ βετε η αλυσίδα πρέπει να λειτουργεί.
- Βεβαιώνεστε
ιδιαίτερα το ύψοσ του ρυθµιστή βάθουσ.
- Ποτέ µη κ βετε πολλά κλαδιά ταυτ χρονα. Οταν κ βετε ένα κλαδί
βεβαιώνεστε τι δεν αγγίζετε άλλο κλαδί.
- Οταν κ βετε καθέτωσ ένα κορµ προσέχετε τουσ κορµούσ που είναι µετά
απ' αυτ ν.
84
τι σφίγγετε σταθερά τα βιδωτά καπάκια των δοχείων
τι δε υπάρχουν παιδιά ή άλλοι άνθρωποι µέσα στο χώρο
πέτρεσ, καρφιά ή άλλα σκληρά
τι η αλυσίδα είναι πάντοτε σωστά ακονισµένη. Προσέχετε
την
ακ νισµα και τέντωµα τησ
ταν είναι πλήρωσ
τι έχετε ένα σταθερ
µ νο σύµφωνα µε τα