Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Instructions page 27

N° Désignation
14 Valve à biopsie Cette valve se fixe sur le port du canal opérateur et l'instrument d'endothérapie est
(MB-358) ou valve inséré, ou une seringue peut être fixée.
à biopsie à usage
unique (MAJ-1555)
15 Entrée du canal Un instrument d'endothérapie est inséré dans cet orifice.
opérateur
L'entrée de canal opérateur se connecte à la sortie de canal opérateur sur l'extrémité
distale de l'endoscope via le canal opérateur.
Les fonctions du canal opérateur de l'instrument sont les suivantes :
• Canal pour l'introduction d'instruments d'endothérapie
• Canal d'aspiration
• Canal d'alimentation en liquide (avec une seringue par la valve à biopsie)
16 Port du canal Fixez la valve à biopsie à cet orifice.
opérateur
17 Fourreau Faites en sorte que la jonction entre le tube d'introduction et la poignée de contrôle ne
se torde pas.
18 Poignée Actionne la partie béquillable, assure l'alimentation en air et en eau et effectue
l'aspiration.
19 Repère de limite Le repère limite de la gaine d'introduction indique jusqu'où l'endoscope peut être
de section introduit dans le corps du patient.
d'introduction
20 Section Cette section est introduite dans la cavité corporelle du patient.
d'introduction
21 Tube d'introduction Il relie la section de commande et la partie béquillable.
22 Section flexible La partie béquillable déplace l'extrémité distale de l'endoscope lorsque les
manipulateurs de béquillage HAUT/BAS et/ou DROITE/GAUCHE sont actionnés.
23 Extrémité distale La lentille de l'objectif et la buse air/eau sont situées à l'extrémité distale de
l'endoscope.
24 Érecteur L'érecteur déplace les instruments d'endothérapie lorsque le levier de contrôle de
l'érecteur est actionné.
De plus, l'érecteur est utilisé pour assister la fonction de verrouillage du fil-guide lors
de l'introduction/du retrait de l'instrument d'endothérapie de type fil-guide.
25 Repère de fonction Ce repère montre que l'endoscope utilise le système V en tant que mécanisme de
de verrouillage du verrouillage du fil-guide.
fil-guide
GUIDE D'UTILISATION TJF-Q190V
Terminologie et caractéristiques
Description
Ch.2
21