Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Instructions page 98

Utilisation
AVERTISSEMENT
REMARQUE
Ch.4
92
• Lorsque le fil-guide est placé dans le canal biliaire ou pancréatique avec la papille
observée sur le côté gauche ou droit de l'image endoscopique, le fil-guide
peut sortir du champ de vision de l'image endoscopique car l'érecteur est
démesurément relevé. Dans ce cas, n'utilisez pas la partie béquillable. De même,
n'insérez et ne retirez pas la gaine d'introduction énergiquement ou brusquement.
Cela peut occasionner des blessures au patient, notamment des saignements
et/ou des perforations. Si le fil guide sort du champ de vision de l'image
endoscopique, réalisez le traitement avec précaution tout en observant l'image aux
rayons X ou baissez l'érecteur et placez la papille le plus au centre possible sur
l'image endoscopique en ajustant la position de l'extrémité distale de l'endoscope,
puis relevez à nouveau l'érecteur.
• La fonction assistance de verrouillage du fil-guide fonctionne plus efficacement
avec des fils-guides d'un diamètre de ø 0,64 mm (0,025 pouces) ou plus.
• La fonction assistance de verrouillage du fil guide peut ne pas fonctionner de façon
optimale en raison des différentes formes et tailles du duodénum, du canal biliaire
et du canal pancréatique du patient.
• La fonction assistance de verrouillage du fil-guide peut ne pas fonctionner de façon
optimale dans les conditions suivantes :
− Lorsque la papille est observée sur le côté droit supérieur de l'image
endoscopique.
− Si la position du levier de contrôle de l'érecteur n'est pas stable.
− Si les extrémités proximales de l'instrument d'endothérapie de type fil guide et
le fil guide ne sont pas droites.
− Si le média de contraste de la lumière du fil guide de l'instrument d'endothérapie
n'est pas nettoyé avec une solution saline.
− Si l'instrument d'endothérapie de type fil-guide est tordu, déformé ou
endommagé.
− Si la combinaison du fil guide et de l'instrument d'endothérapie de type fil guide
est incorrecte.
− Si le fil guide n'est pas introduit suffisamment dans le canal
biliaire/pancréatique.
− Si vous tentez de verrouiller plusieurs fils guides simultanément.
− Si la position de l'extrémité distale de l'endoscope et de la papille n'est pas
appropriée pour la fonction assistance de verrouillage du fil-guide. (Consultez la
REMARQUE de la «  Retrait d'instruments d'endothérapie de type fil guide »
à la page 93).
GUIDE D'UTILISATION TJF-Q190V