Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Instructions page 107

4.5 Transport de l'endoscope

Transport à l'intérieur de l'hôpital
MISE EN GARDE
Lorsque vous portez l'endoscope, tenez fermement le connecteur de l'endoscope.
L'endoscope peut être endommagé s'il est tenu seulement par le cordon universel
ou la carotte.
REMARQUE
Amener le connecteur de l'endoscope sur le côté du manipulateur de béquillage
facilite la prise du connecteur de l'endoscope et de la poignée dans une seule main
(voir la figure 4.19).
Lorsque vous portez l'endoscope à la main,
enroulez le cordon universel, prenez le
connecteur de l'endoscope et la poignée
d'une main et, sans trop serrer, l'extrémité
distale du tube d'introduction de l'autre.
GUIDE D'UTILISATION TJF-Q190V
Figure 4.19
Utilisation
Ch.4
101