Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Instructions page 85


Angulation de l'extrémité distale
MISE EN GARDE
Evitez toute force excessive lors du béquillage sous peine d'appliquer une charge
sur le fil de contrôle de la partie béquillable Vous risqueriez de détendre ou
provoquer la rupture du fil, ce qui pourrait empêcher le déplacement de la
partie béquillable.
REMARQUE
• Si vous introduisez un instrument d'endothérapie dans le canal opérateur alors que
les freins sont serrés, vous risquez de modifier le béquillage de l'extrémité distale
de l'endoscope. Si nécessaire, veillez à ne pas bouger les manipulateurs de
béquillage afin de conserver l'angle de l'extrémité distale.
• Maintenez les manipulateurs de béquillage immobiles avec le doigt lorsque vous
manipulez les freins de béquillage HAUT/BAS ou DROITE/GAUCHE, Sinon, vous
risquez de modifier le béquillage de l'extrémité distale.
Maniement du
manipulateur de
béquillage HAUT/BAS
1
Figure 4.4
1
Utilisez les manipulateurs de béquillage pour contrôler la position de l'extrémité
distale de l'endoscope pendant l'introduction et l'examen.
2
Les freins de béquillage de l'endoscope bloquent la position de l'extrémité distale.
GUIDE D'UTILISATION TJF-Q190V
Maniement du
manipulateur de béquillage
DROITE/GAUCHE
Manipulation du Manipulation du
frein de béquillage frein de béquillage
HAUT/BAS DROITE/GAUCHE
2
Utilisation
Ch.4
79