Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Instructions page 116

Dépannage
5.3 Retrait d'un endoscope présentant une
anomalie
Si une anomalie se produit pendant l'utilisation de l'endoscope, prenez la mesure appropriée comme
décrit dans «  Retrait de l'endoscope lorsque les images endoscopiques WLI et NBI sont affichées
sur le moniteur » à la page 111, «  Retrait lorsque l'image endoscopique WLI ou NBI n'est pas
affichée sur le moniteur » à la page 112 ou «  Retrait de l'endoscope lorsque l'image endoscopique
n'est pas visible sur le moniteur ou quand l'image gelée ne peut pas être restaurée » à la page 112.
Après le retrait, renvoyez l'endoscope à Olympus pour réparation selon les indications de la section
Section 5.4, « Renvoi de l'endoscope pour réparation ».
AVERTISSEMENT
Ch.5
110
Si l'endoscope ou l'accessoire d'endothérapie ne peut être retiré en douceur du
patient, ne pas essayer de les retirer avec force. Au contraire, retirer l'endoscope
avec précaution. Si l'endoscope ou l'instrument d'endothérapie ne peut être retiré
du corps du patient, retirez-le par un acte chirurgical et prenez les mesures
appropriées. Le fait de retirer avec une force excessive l'endoscope ou l'accessoire
d'endothérapie risque de blesser le patient en lui occasionnant des saignements ou
des perforations. Contactez Olympus si vous constatez la moindre anomalie
concernant l'endoscope.
GUIDE D'UTILISATION TJF-Q190V