pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. ● Copiii
au voie să efectueze lucrări de curăţare sau de întreţi-
nere doar sub supraveghere. ● Aparatul conţine com-
ponente electrice, nu spălaţi aparatul cu apă curentă.
● Opriţi aparatul înainte de a efectua orice operaţiune
de îngrijire sau de întreţinere şi deconectaţi fişa de re-
ţea. ● Desfacerea setului de acumulatori este interzisă.
Dispuneţi efectuarea reparaţiilor numai de către perso-
nalul de specialitate. ● Robotul de curățenie RCV 3
poate fi încărcat numai la dispozitivul de încărcare al
unei stații de încărcare cu numărul de piesă 9.773-
007.0.
PRECAUŢIE
● Dispuneţi realizarea lucrărilor
de reparaţii şi a lucrărilor la componentele electrice doar
de către personalul autorizat de service. ● Opriți apara-
tul înainte de efectuarea fiecărei lucrări de curățare/de
întreținere și decuplați ștecărul de rețea. ● Pericol de ră-
nire în cazul în care hainele largi, părul sau bijuteriile
sunt prinse în piesele aflate în mișcare ale aparatului.
Țineți hainele și bijuteriile departe de părțile aflate în
mișcare ale mașinii. Prindeți la spate părul lung. ● Peri-
col de rănire. Nu atingeți niciodată rola rotativă a peria
valțului, cu degetele sau uneltele în timpul funcționării.
● Fiți atenți la pericolul de împiedicare din cauza mișcă-
rii robotului de curățenie. ● Pericol de accidente şi răniri.
Respectaţi greutatea aparatului în caz de transport şi
depozitare, vezi capitolul Date tehnice din Instrucţiunile
de funcţionare. ● Dispozitivele de siguranţă au drept
scop protecţia dvs. Nu modificaţi şi nu ignoraţi niciodată
dispozitivele de siguranţă.
ATENŢIE
● Pentru curățare nu utilizați substanțe de
lustruit, detergenți pentru sticlă sau multifuncționali.
● Nu utilizaţi aparatul la temperaturi sub 0° C. ● Utilizaţi
dispozitivul numai în spaţii interioare. ● Nu folosiți apa-
ratul în încăperi care sunt asigurate cu instalație de alar-
mă sau cu semnalizator de deplasare. ● Protejați
aparatul de intemperiile extreme, umiditate și căldură.
● Utilizați aparatul doar la temperaturi între 0°C și
+35 °C. ● Deteriorarea aparatului. Nu stați pe aparat și
nu așezați copii, obiecte sau animale de companie pe
el. ● Obiectele, de exemplu, de pe mese sau piesele mi-
ci de mobilier, pot cădea dacă unitatea este lovită.
● Aparatul se poate prinde în cabluri electrice suspen-
date, fețe de masă, cabluri etc. și poate răsturna obiec-
te. ● Ridicați toate cablurile de pe podea înainte de a
utiliza aparatul pentru a evita ca acesta să le agațe în
timpul curățării. ● Ridicați de pe podea orice obiecte fra-
gile sau libere, cum ar fi vazele, pentru a preveni ca
aparatul să se lovească de ele și să provoace daune.
● Nu utilizați aparatul într-o zonă care se află deasupra
podelei, de exemplu pe canapea. ● Blocați toate zonele
în care există pericol de cădere pentru aparat. De ex.,
trepte sau galerii fără limitare. ● Nu utilizați aparatul pe
podele cu lichide sau substanțe lipicioase. ● Nu utilizați
aparatul pentru curățarea covoarelor cu peri mari. ● De-
teriorarea radarului cu (LiDAR). Nu așezați aparatul cu
capul în jos (carcasa radarului cu laser (LiDAR) nu tre-
buie să atingă niciodată solul sau suprafețele dure).
● Nu transportați aparatul de capacul radarului cu laser
(LiDAR). ● Nu absorbiți obiecte ascuțite sau mari, cum
ar fi cioburi, pietre sau piese de jucărie. ● Nu pulverizați
lichide în aparat și asigurați-vă că recipientul pentru praf
este uscat înainte de a-l utiliza. ● Depozitați aparatul
complet încărcat și deconectat într-un loc răcoros și us-
cat.
Indicaţie
● Covoarele negre pot afecta negativ de-
plasarea aparatului.
188
Indicații privind siguranța pentru stația de
PERICOL
alternativ. Tensiunea indicată pe plăcuța de tip trebuie
să coincidă cu tensiunea de rețea. ● Din motive de sigu-
ranţă vă recomandăm să utilizaţi aparatul, în principiu,
doar prin intermediul unui dispozitiv de protecţie împo-
triva curenţilor vagabonzi (maxim 30 mA). ● Nu apucaţi
niciodată fişa de reţea şi priza cu mâinile ude.
AVERTIZARE
un racord electric realizat în conformitate cu
IEC 60364-1 de un electrician autorizat. ● Verificați con-
cordanța dintre tensiunea de rețea cu tensiunea indica-
tă pe plăcuţa de tip a încărcătorului. ● Aparatul conţine
componente electrice, nu spălaţi aparatul cu apă curen-
tă. ● Pericol de scurtcircuitare. Țineți obiectele conduc-
toare (de exemplu, șurubelnițele sau similar) la distanță
de contactele de încărcare. ● Pericol de scurtcircuitare.
Curățați contactele de încărcare ale stației de încărcare
doar în stare uscată. ● Încărcaţi acumulatorul doar cu
încărcătorul original livrat sau cu un încărcător autorizat
de KÄRCHER. ● Pericol de explozie. Nu încărcați bate-
riile reîncărcabile. ● Verificați deteriorarea cablului de
alimentare înainte de fiecare utilizare. Nu folosiți un ca-
blu de alimentare deteriorat. Dacă este deteriorat, înlo-
cuiți cablul de alimentare cu un înlocuitor aprobat. Puteți
obține un înlocuitor adecvat de la KÄRCHER sau de la
unul dintre partenerii noștri de service. ● Aparatul RCV
3: Încărcați doar robotul de curățare model „RCV 3".
● Aparatele RCV 5: Încărcați doar robotul aspirator mo-
del „RCV 5".
ATENŢIE
spații interioare. ● Nu amplasați stația de încărcare în
apropierea unor surse de căldură, de exemplu, a unor
aparate de încălzire. ● Depozitați stația de încărcare nu-
mai în spații interioare, într-un loc răcoros și uscat. ● În-
cărcați robotul de curățenie cel puțin o dată pe lună
pentru a evita descărcarea profundă a bateriei. ● Opriți
stația de încărcare înainte de toate lucrările de îngrijire
și de întreținere.
Utilizarea conform destinației
Aparatul este compus din două unități, o stație de încăr-
care și un robot de curățenie alimentat cu acumulatori.
● Aparatul este destinat curățării complet automate a
pardoselilor textile și dure din spații interioare. Poate
fi utilizat pe toate tipurile de pardoseli obișnuite pen-
tru o curățare autonomă și continuă de întreținere.
● Aparatul este destinat utilizării în menajul privat și
nu este prevăzut pentru utilizare comercială.
Protecţia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-
găm să nu aruncați ambalajul în deșeurile mena-
jere, ci mai degrabă să îl reciclați.
Dispozitivele vechi conțin materiale reciclabile valoroa-
se care ar trebui reciclate. Bateriile și seturile de acumu-
latori conțin substanțe care nu trebuie să ajungă în
mediu. Vă rugăm să aruncați dispozitivele, bateriile și
seturile de acumulatori vechi folosind sisteme de colec-
tare adecvate.
Respectaţi recomandările legale cu privire la manipula-
rea acumulatoarele litiu-ion. Eliminați seturile de acu-
mulatori uzate și defecte în conformitate cu
reglementările aplicabile.
Româneşte
încărcare
● Conectaţi aparatul doar la curent
● Conectaţi aparatul doar la
● Utilizați stația de încărcare numai în