Publicité
ENAffi*,
1
I
l,'
Y
a:/
a)w.r'l<JL,
Attachins
mesh Schürzen (risht)
Anbau der Schürzen aus
Drahtgitter (rechts)
Fixation des Schürzen grillagees (droite)
*#6aviv77^'t
1..@-Oa
tF?§,J.§'i*a
*Attach
pans
h
arptabstical ord€r
e)-(r.
*Die
Teils
in der
alphabslischsn
Roihe
olso
@
-
Oanbrinsan.
*Fixsl
los piäces dans
l'ordre
alphab6tique
@
-
O.
«7i1F<-ra\Ärh»
aBbu tzt",<
-
2
t
t
tt
av
qJ
rlhz*t.
@<
- t
ä 8aä* EL1
01ü
lt
E7oI.LT
h',
trtr+o)frq)Lt
r. *t"
oäffioBLz+-r++6.
F.Ä4
Lz4tz<-
t
E
7.
I
f:
t
t<
E
7
t
V,.'9
La< tiiSL\"
@ßtxü
L|NA
1ü
7
<
- t
d
ba
Lrah\
5,
ELL\lüEI''5L*'"
G)
*\\b
B
b'tefr
t<
-,
aäülofi
ääffi
L
E
Lriä\8,
llL.,tr6&)l.LT
rNhA
2:1)*t"
DECAL
APPLICATION
6)Cut off decal from sheet.
ODip
the
decal
in
tepid
water
for
about'10
sec.
and
placeon
a
cleän cloth.
G)Hold
the
backing sh€et
edge
and slide
decalonto
the model.
@Move
decalinto
position
by
wetting decal
withfinger.
(rPress
decal down
gentlywith
a
soft cloth
untilexcess
water
and air
bubbles
are
gone.
ANBBINGUNG
DES
ABZIEHBILDES
OAbziehbild vom Blatt ausschneiden.
@Das Abziehbild ungefähr
10
Sek.
in
lauwarmes
Wasser tauchen,
dann
auf
sauberen
Stoff legen.
a.rDie
Kante
der
Unterlage halten und das
Abziehbild
auf
das
lvlodell
schieben.
G)Das
Abziehbild
an
die
richtige
Stelle
schieben und dabei
mit dem
Finger
das
Abziehbild naßmachen.
€)Das Abziehbild leicht mit einem weichen
Tuch
andrücken,
bis
überschüssiges
Wasser
und Luftblasen entfernt sind.
APPLICATION
DES
OECALCOMANIES
(1)D6coupez
la
d6calcomanie
de
safeuille.
rOPlongez la d6calcomanie
dans
cle
l'eau
tiöde
pendant
'10 secondes
environ
et
poser sur
un
linge propre.
G)Retenez
la feuille
de
protection
par
le
cöte
et
glissez
la
decalcomanie
sur
le
modöle r6duit.
Q)Placez
la
d6calcomanie
ä
l'endroit voulu
en
la
mouillantavec
un de
vos doigts.
€)Pressez doucement
la
d6calcomanie
avec
un
tissu doux jusqu'ä ce que l'eau
en
excös
et les
bulles
aientdisparu.
,,lllr*
For
lse
in
Japan
only!
*Srqcäfr<Lt
U..hL
trhß. aa77'rh-llFA
at"r.h79<-tt-X7W.
-1,traai+tL'f.t:,,E?
*t
-
Atrth7r<-1t-C
2,.E1*-;iträeäH.
6;d0)r,ü(.-**r-ä.e
ä\t=*t"
;+L<
ß*+1,
7t?-r-c7:E
ariElL\
ä1r.n
<
l:t!\"
(,i*rAL.-',*)
,alh
F
Ovr'tfh-
F)
.
ft+Blre
(.ftE
I
*)
o2ßrh\bt*t"
EE
B
ql *nh
7e
<
-)i - a*a^- t
L
-
tl9.
1 ,t
-l\ti6r*.t
o).(., Z 6
B
ä'B
-*t
C
U
*f. *f..
E#r+,J5ElrL\t L*?'"
.{t+4
l&@ttäu.
./
{-yftät.r0ZZ+tB
I
*+
i
u''*'
*oJ*Til'],'
BTIYIäIK.*
i
:
(JäFdL'äätE;E*E)
:
r*ffio54-283-OOO3
:
R.F.
03-8a99-976s
{*rE-'BsrEix)
:
xjfi,
f,qtititn,no
l:,
ljt,{lllllür,orji,}, tjlii
\
jL
L*3,.
:
. . .
'
' . . . .
' '
' . . . . . .
' ' '
' .
.
:
iä*t.
r:
1rr-
F
e.
{tBt*+ät*+i.r!.?r*
^-a^-räa6E;d<
r:tL\"
ftftteutrra
äXläaE*qL.Lt:t*!-"
«h742-t-t771:v7»
www.tamiya.com/iapan/customer/
F.f
:/rv+EEEqfr !F/70(A)
tTEM 35381
*:ti4{ril+t
(6tIä3)
it2023rF
4
))
ttrF,o)L0)-a7 .
,äJrläl.
jD
2
lrila6lganlti
rr
*t
*;llÄ,\ti
tr
L-ril.
+trttritit{.
ilitlri,lrrrr
r,i?<
Et
r.
'.
Ql'lJtF..:l{FA9l
!
}li?)
fl&*
äi6füa
E!ffr-
tj
lEftTCS"
"
_
600H +tt
19333210
A.R./{-y(x]). ....
......4808,iE10013239
B,/{-y.................
.
.9008 +it
19007452
C,
\-'1......................8008
+in
19007453
D./t-y ......... ...... ...
.780ts
+iE 19007454
E./{-y(ri).......... . ...
.8008
+&
10013243
tr
t)
+.y
t
.,
*lx4)............
17014
rut1O443On
t)
+'?
!J+lx4)
, , ,
.12oB
+fü
19442023
#
t)
+.v,
J
4\lx9)............
200ts
+i(
I
04461
68
.L
r,
>,)
t
l-' v............
r,200ts +&'t
9406353
<-r.........
....320ts
+ä
19493289
äHS88.
. . . . . .
.
. . . . .
.
......320ts+itr105764it
t4=ääi.......................3008
+fi
1
1
0576214
't6
AFTER
MARKET
SERVICE
CARD
When
purchasing replacement parts, pleasetake
or
send
this
form
to
your local Tamiya dealer so
that
lhe
parts
required
can be
correctly
identatied.
Please
note that
specilications, availability
and
pice
are
subjsctto
change without notice.
Parts
code
|TEM 35381
193332'10.
..... ......
...........LowerHull
1001
3239.........................A,
R Parts
(x1)
19007452.
.
.
. . . . . .
.
. . . . . . .
.
. . .
. .........B
Pärts
19007453...
.... . ...... .... ....
....C
Parts
19007454..
...... ...... ...............D
Parts
r
0013243.
.
.
. . . . . .
.
. . . . .
.
.
.
. . .
.
. . . . .
.E
Parts
(x1)
10443927
.......
...
.Poycap(kse)
8a)
19442023.................Po|y
Cap ([4edium)
(x4)
10446168.
.
. . . . . . .
.
. . . . . .
.
. .
.Poly
Cap (Smal!)
(xB)
19406353.....
. ...
. . . . . .
.Photo-Etched
Parts
19493289................................Oeca|s
11057643............................|nstruciions
11057644
'....
"
Cover Story Leaflet
35381
German Panzer
lvlTolA)
(11057643)
Publicité
