Publicité
«ttU>rtl-'Y»
1)t\*'Yät ,ßr,-{tslih
,
U*t4
7ra
ä€ffEL*f"
otJlHLtrE, *ß,"rr$:lE f.*ßtttirt <
(,'5!*ät*.
t7,J
r4
ä?.TE+xAt
!.1
2
r
t*
n
"
arEa*ä\ögfr/t-Yi*Tfrt
#
Ju)
- 1
<-*w.
2üah'48*L*'t"
aa,, U>2t \*'Yl*tuL\,\Ä,g<,
+Ae
Eq El8,nfi6
|
*'t
"
W.r
r&L'1.,*+ä;+
äLz<lii!L\.
PHOTO-ETCHED
PARTS
(rout off
photo-etched
parts
using
a
modeling knife.
(rcarefully
remove
any
excess using
afile.
€)Apply metal primer
priorto
painting.
aExka
care
should
be
taken to avoid
personal
injury
when handling photo-etched parts.
FOTOGEÄTZTE
TEILE
O)Die
fotogeätzten
Teile
mit einem
Modell-
baumesser abschneiden.
OÜberstände
vorsichtis
mit
einer
Feile
€)Vor dem Lackieren
Metall-Grundierung
auftragen.
aBsim
umgang
mat
lotogeätzten
Teilen
sollte man
besondere Vorsicht
walten
lassen,
um
Verletzungen
zu
vermeiden.
PIECES
PHOTO.DECOUPEES
OD6tacher
les
piöces
photo-d6coup6es
avec un
couteau
de
mod6liste.
OEnlever
les
parties exc6dentahes
en
les
limant soigneusement.
OAppliquerde
l'appret pour m6tal Tamiya
avant
de
peindrc-
aManipuler
les piöces photo-d6coup6ss
avec
pr6caution pour 6viter
les
blessures,
./:rfl
*
ro+,
F
attitlfr.o)r17-tv)'
,/
it\--vt ,
lll,il
r
vts
r--l
v
rvB*EHE/70{v)
i>,J
tuttiah
-ty
l-(lteml2660)i5\fEHaZ'i.t"',/
! -ata7
tr:*freL
dfirEo*trä*rEB'ßä\'t
v
l'-*h,
#H=p§oBEEätAl.
ßrrää+EaILzr\*r:
*This
mark
indicates instructions
lor
separately sold ltem
12660
1/35 Scale German
Jagdpanzer
lV
ro(V)
Lang
Metal
Gun
Banel Set. lt includes aluminum gun barrel part, plus
plastic breech parts
to
further
raise
this model's
realism.
1/35 Scale German
Jasdpanzer
lV/70(V)Lans
MetalGun BarrelSet
(ltem
126601
*Diese
Markierunq verweist
auf die
Anleitung
für
das
getrennterhältliche
Set mit
derArtNr
126601:35
Jagdpan-
zer
lvro
Lang fuletalkohr
Es
enthält das
Kanonenrohr in
Aluminium und einige Plastikteile des Ve6chlusses,
um
die Detaillierung dieses Modelles
zu
verbessern.
*Ce
symbole indique
des instructions
sp6cifiques au
setde
canon
m6talpourJagdpanzer
lV
/70M
Lang'l/35
(re1.12660)
disponible
s6par6ment.
ll inclut
un
tube
en
aluminium et des piäces de culasse en plastique
pour
accroilre
le
r6alisme
du
modöle.
ffiffiHHM
@Gtrffi,B
U,!i HH
4rä
l*
za+.v
l-
L*28§4)v-+77rr.5i*^:F3;
*ßarn<ddit.Btlt§.h--
1+Eä9ä,i§*r.t*
Ei
oeE5ä'äi81t*1"
a+azt\?fla)ft-t
:1fr-<taari<z1ja<<t;tt
"
*Select
eitherMarkins
Option
§
or
g,
referriflg to the separate sheet. Assemble
modelrollowing
relevant
instructions.
*Fftdie
Kennzeichnungwählen
Sie
enlweder
Option
§
oder
g,
gemrtss
beiliegendem Blatl.
Bauen Sie das
Modellqemäß derjeweiligenAnleitung.
*choisirlesoptions
de
marquage
§
ou
|gen
se
rcportant
au
feuillet
s6pare.
Assembler
le modCle en
suivant
les
instructions
corespondantes.
H106+t€rftEnFF,E+ffi
HI7tr+gfiEflF/tEJFffi
17th Panzer
Division
(«'fb14L'EEE'E)
...A1xl, A4xl,
A6, A7(Fl7)x1,
A9(RB)xr,
A10, A14,
Not
used
A15,
E1"r,
E2
.1.
E3.
1,
E5,r,
E6
.:,
E16(R6)zr,
li"llJfiH*"
E17iB5).i,
E33.,. E3e4,
Rr,83.
H4,
ie,
A1o
atErtiHBEE@+rAl€E;i,)äL\gß&lJe{-t€a6ltL*!.
#fi
EttBul6h
-
-4äÄ@z*+ri
L?<
l:tL\"
awhen
no
coloris specitied,
paint item
wiih
hull
colo.
:
Refer
to the sepa.ate finishinq suide for hull color
instructions.
awenn
keine
Faöe
angegeben ist.
feile mitWannen-Farbe
bemalen.
Bei der Bemalung der Wannen-Farbe separate Anleirung bonutzen,
aLoßqu'aucune ieinte n'esi
sp6ciri6e,
peindre
dars
l,
coulsur de
la
caisse.
Se
reporter
au
guidedenniton
s6par6 pourla couleurde
la
caisse.
+tüBtEi@
ffiA*üz
1
Hullfront
1
Vorderseite der
Wanne
1
@
Eiafi5]ä+JlDryr,*.'n.
cut
off,
Wesschneiden.
O6coupei
c62
*Ba\ßu+At)tw.t*.t" -tffi
*Bemove
sections shown.
*
Die
gezeigten Bereiche
enifsrnen,
*Enlever
les sections indiquöes.
B5
(Esl),
/6-h
r:ffi
ElITEE
353a1
German Panzer lV/70(A)
(11057643)
Publicité
