Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Langer & Laumann TSG V4
Sommaire des Matières pour Langer & Laumann TSG V4
- Page 1 Instructions Came mobile L&L TSG V4 1 / 17...
- Page 2 Historique de la documentation Version Date Responsable 14.08.14 04.11.14 19.01.16 03.01.20 Fordern Sie die Umbauanleitung auf Deutsch an, Get the operating instruction in English indem Sie den QR Code einscannen. by scanning the QR code. Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany...
- Page 3 Table des matières À propos de ces instructions __________________________________________________________ 4 Généralités ____________________________________________________________________ 4 Explication des symboles _________________________________________________________ 4 Règles générales de sécurité __________________________________________________________ 5 Livraison ______________________________________________________________________ 5 Prescriptions en matière de sécurité et de prévention des accidents ________________________ 6 Personnel qualifié selon la norme VDE 0105 __________________________________________ 6 Exclusion de toute garantie en cas de modification ou de transformation ____________________ 6 Contacts de sécurité...
- Page 4 1 À propos de ces instructions 1.1 Généralités Lisez attentivement l'intégralité de ces instructions avant de monter et de mettre en service la came mobile L&L. Il convient globalement de respecter le chap. 2 Règles générales de sécurité / page 5. Veuillez garder ces instructions à...
- Page 5 2 Règles générales de sécurité La came mobile L&L est uniquement conçue pour le fonctionnement automatique de systèmes de verrouil- lage de portes coulissantes. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les applications qui n'entrent pas dans le cadre de l'application définie. La came mobile L&L est parcourue par des tensions électriques dangereuses et contrôle des pièces mécaniques mobiles.
- Page 6 2.2 Prescriptions en matière de sécurité et de prévention des accidents Respectez les prescriptions légales en matière de sécurité et de prévention des accidents, parallèlement aux consignes de ce manuel. Les personnes responsables de la sécurité de l'installation doivent garantir ce qui suit : Seul du personnel qualifié...
- Page 7 2.5 Contacts de sécurité Les sorties relais du système de commande de porte TSG ne doivent pas être utilisées comme contacts de sécurité dans le circuit de sécurité de la commande primaire ! PRUDENCE : Lors du montage et de la mise en service de la came mobile L&L au niveau d'une cabine d'ascenseur ou sur cette dernière, il faut veiller à...
- Page 8 4 Dessin technique et dimensions Fig. 1: Came mobile L&L ouverte Fig. 2: Came mobile L&L fermée 8 / 17...
- Page 9 Entraînement de verrouillage pour porte palière tournante (d'abord la porte de cabine d'ascenseur, ensuite l'entraînement supplémentaire) * (valable à partir de la version TSG V4.60.06) PRUDENCE : Le réglage hA = 01, 02, 04 ou 05 ne convient pas pour la came mobile L&L.
- Page 10 5.2 Temps d'ouverture et de fermeture de la came mobile L&L Les temps d'ouverture et de fermeture de la came mobile L&L peuvent être réglés via les paramètres h7 et Les valeurs peuvent être modifiées par pas de 0,01 seconde. Comme valeur par défaut, il est possible de régler un temps de 0,50 seconde pour l'entrée et la sortie de la came mobile L&L.
- Page 11 5.3 Délai entre l'entraînement de la porte et la came mobile L&L Il est possible de régler le système de sorte que ce soit la came mobile L&L qui s'ouvre en premier, puis la porte, lorsque la commande d'ascenseur transmet un ordre d'ouverture au dispositif de commande de porte TSG.
- Page 12 6 Figures Fig. 3: Came mobile L&L fermée Fig. 4: Came mobile L&L ouverte 12 / 17...
- Page 13 Fig. 5: Électronique du TSG avec platine d'extension pour la commande de la came mobile L&L 7 Raccordement électrique et mise en service 1. Le raccordement électrique s'effectue au moyen du câble fourni (cf. Fig. 5: Électronique du TSG avec platine d'extension pour la commande de la came mobile L&L / page 13) 2.
- Page 14 Uniquement avec une platine addi- tionnelle équipée en option (valable à partir de la version TSG V4). 00 : Possibilité de déplacement vers la position intermédiaire et information "prêt" (utilisable avec platine additionnelle 4E/4A relais ou 4E/4A electronic) 01 : Entraînement de verrouillage...
- Page 15 9 Caractéristiques techniques de l'électronique du TSG 9.1 Aperçu de la platine d'extension "entraînement" du TSG LED1 (24VD C) Art.-Nr. 1.20.103 30 X1 : Raccordement entraînement 1 X2 : Raccordement entraînement 2 X3 : Raccordement tension alternative LED 1 : 24[VDC] ok 15 / 17...
- Page 16 9.2 Affectation des bornes de la platine d'extension "entraînement" du Tableau 2 : Platine d'extension X1 du TSG – Entraînement 1 X1 Entraînement 1 (3 pôles, bornes à visser et à enficher) : Raccordement 1 Raccordement 2 Conducteur Conducteur PE Tableau 3 : Platine d'extension X2 du TSG –...
- Page 17 11 Contact En cas de questions et/ou de doutes, vous pouvez nous joindre à l'adresse suivante : Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany Téléphone : +49 (2552) 92791 0 E-mail : info@LuL-Ing.de Web : www.LuL-Ing.de 17 / 17...