Publicité

Liens rapides

Instructions de montage
pour
Opérateur de porte
Forsid
Rétablir
en
TSG
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Langer & Laumann Forsid

  • Page 1 Instructions de montage pour Opérateur de porte Forsid Rétablir...
  • Page 2 Dokumentationshistorie Ver. Stand Bearbeiter 04.03.13 26.08.15 29.09.15 26.11.15 23.12.19 Fordern Sie die Umbauanleitung auf Deutsch an, indem Sie den QR Code einscannen. Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 D-48565 Steinfurt Germany Tel.: +49 (2552) 92791 0 www.lul-ing.de info@lul-ing.de ©...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Informations général _________________________________________________________________ 4 Instructions de montage __________________________________________________________ 4 Les droits de fournisseur __________________________________________________________ 4 Remarque dans l’instruction de montage _____________________________________________ 4 Personnel qualifié selon VDE 0105 ou lois nationales ___________________________________ 4 Exigences du personnel __________________________________________________________ 4 Explication des symboles ______________________________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Prendre mesure ____________________________________________________________________ 5 Avantages _________________________________________________________________________ 5 Outillage nécessaire _________________________________________________________________ 5...
  • Page 4: Informations Général

    Informations général Instructions de montage Ce manuel devrait vous aider à installer et régler l'opérateur de porte TSG et à mettre en service ses compo- sants. Ce manuel contient des informations importantes pour installer correctement et en toute sécurité le TSG, appareil de commande de la porte pour la mise en service.
  • Page 5: Prendre Mesure

    2 Prendre mesure Echange de l´opérateur de porte Forsid par un opérateur TSG Langer & Laumann Ing. Büro GmbH. 3 Avantages Très économique avec un prix très avantageux. Remplacement facile et rapide d'une commande électronique et moteur défectueux contre un TSG Langer &...
  • Page 6: Instructions De Montage

    1. Démontage d'entraînement existante. 2. Montage d'entraînement sur la plaque d'adaptation du moteur "forme d'étoile" (voir Img. 2: Moteur Forsid avec plaque d'adaptation / page 7). 3. Fixer le moteur sur l'appareil de porte et installe la poulie sur l'arbre du moteur.
  • Page 7: Images

    6 Images Img. 1:Opérateur Forsid avant la reconstruction Img. 1: Forsid Moteur avec plaque d'adaptation Img. 3:Forsid Moteur avec plaque d'adaptation Img. 2: Forsid vue éclatée Img. 2:Forsid vue éclatée...
  • Page 8 Img. 4:L & L moteur installé de dessus Img. 5:L & L proposition d'Installation 1 Img. 6: L & L proposition d'Installation 2...
  • Page 9 Img. 7:L & L proposition d'Installation 1 Img. 8:L & L proposition d'Installation 2...
  • Page 10: Serrer Le Courroie Crantée

    7 Serrer le courroie crantée INFO : Les étapes de montage indiquées ci-après sont de simples recommandations. Cette liste n’est en aucun cas exhaustive. S’il n'y a aucun système de serrage qui peut être prise, procédez de la manière suivante: Motor mit einer Schraube montieren (Img.7 : Moteur fixer avec une vis et ensuite mettre en place la courroie crantée.
  • Page 11: Contact

    8 Contact Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany Tel.: +49 (2552) 92791 0 www.lul-ing.de info@lul-ing.de...

Table des Matières