Manuels Connexes pour Langer & Laumann Peignen A30
Sommaire des Matières pour Langer & Laumann Peignen A30
- Page 1 Instructions de montage pour Opérateur de porte Peignen A30 Rétablir 1 / 14...
- Page 2 Historique N° Version Status Traité par 19.02.10 24.01.11 10.12.15 30.12.19 Fordern Sie die Umbauanleitung auf Deutsch an, Get the operating instruction in English indem Sie den QR Code einscannen. by scanning the QR code. Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany Tel.: +49 (2552) 92 7 91 0...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations général _________________________________________________________________ 4 Instructions de montage __________________________________________________________ 4 Les droits de fournisseur __________________________________________________________ 4 Remarque dans l’instruction de montage _____________________________________________ 4 Personnel qualifié selon VDE 0105 ou lois nationales ___________________________________ 4 Exigences du personnel __________________________________________________________ 4 Explication des symboles _________________________________________________________ 5 Prendre mesure ____________________________________________________________________ 6 Avantages _________________________________________________________________________ 6 Outillage nécessaire _________________________________________________________________ 6... -
Page 4: Informations Général
1 Informations général 1.1 Instructions de montage Ce manuel devrait vous aider à installer et régler l'opérateur de porte TSG et à mettre en service ses compo- sants. Ce manuel contient des informations importantes pour installer correctement et en toute sécurité le TSG, appareil de commande de la porte pour la mise en service. -
Page 5: Explication Des Symboles
1.6 Explication des symboles AVERTISSEMENT: Danger qui peut provoquer des blessures corporelles graves ou mortelles. ATTENTION: Danger qui peut provoquer des blessures légères. Ce symbole peut aussi prévenir de dom- mages matériels possibles. INFO: Conseils et autres informations utiles. 5 / 14... -
Page 6: Prendre Mesure
2 Prendre mesure Remplacement de l’opérateur de porte Peignen par un opérateur TSG Langer & Laumann Ing. Büro GmbH. Le but de cette modification est de remplacer l´opérateur Peignen existant par un opérateur TSG 3 Avantages Très économique avec un prix très avantageux. Remplacement facile et rapide d'une commande électronique et moteur défectueux contre un TSG Langer &... -
Page 7: Instruction De Montage
5 Instruction de montage REMARQUE: La séquence de montage ci-après n´est qu´une suggestion –Il n´y a aucune exigence d´intégralité 1. Démontage du système pneumatique existant. Les flexibles ne sont plus nécessaire. Les câbles d´alimentation des soupapes serviront après la modification à fournir l´ordres d´ouverture et de fer- meture à... -
Page 8: Images
6 Images Img. 1: Porte palière Peigne A30 – vue du palier Img. 2: Original opérateur Peignen A30 démonté 8 / 14... - Page 9 Img. 3: Peignen A30 remplacée par le TSG - Moteur Img. 4: Peignen A30 remplacée par le TSG - Support-moteur 9 / 14...
- Page 10 Img. 5: Peignen A30 remplacée par le TSG, Support poulie avec system de serrage Img. 6: Peignen A30 remplacée par le TSG, l´entraînement du vantail 10 / 14...
- Page 11 Img. 7: Peignen A30 remplacée par le TSG - Fixation électronique du TSG Img. 8: Peignen A30 remplacée par le TSG - Fixation électronique du TSG 11 / 14...
- Page 12 Img. 9: Peignen A30 remplacée par le TSG -Support-moteur 12 / 14...
- Page 13 Img. 10: Peignen A30 remplacée par le TSG - porte cabine Peignen – Support poulie avec système de serrage Img. 11: Porte cabine Peignen A30 remplacée par le TSG – Entrainement du vantail 13 / 14...
-
Page 14: Contact
7 Contact Pour toutes questions et/ou incertitudes, nous sommes joignables à l´adresse suivante Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany Tel.: +49 (2552) 92 7 91 0 www.lul-ing.de info@lul-ing.de 14 / 14...