Langer & Laumann Schindler QKS11 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Langer & Laumann Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. Schindler QKS11
  6. Instructions de montage

Langer & Laumann Schindler QKS11 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de montage
Schindler QKS11
en
Opérateur de porte
L&L
1 / 20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Langer & Laumann Schindler QKS11

Sommaire des Matières pour Langer & Laumann Schindler QKS11

  • Page 1 Instructions de montage Schindler QKS11 Opérateur de porte L&L 1 / 20...
  • Page 2 Historique des versions N° Version Status Traité par 04.01.08 28.10.14 26.11.15 31.12.19 Fordern Sie die Umbauanleitung auf Deutsch an, Get the operating instruction in English by scan- indem Sie den QR Code einscannen. ning the QR code. Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Informations général _________________________________________________________________ 4 Instructions de montage __________________________________________________________ 4 Les droits de fournisseur __________________________________________________________ 4 Remarque dans l’instruction de montage _____________________________________________ 4 Personnel qualifié selon VDE 0105 ou lois nationales ___________________________________ 4 Exigences du personnel __________________________________________________________ 4 En général ________________________________________________________________________ 5 Aperçu dessins _________________________________________________________________ 5 Variantes et configurations d'opérateur de porte _______________________________________ 9 Côtes de rail de guidage (rail de déplacement) ________________________________________ 9...

  • Page 4: Informations Général

    1 Informations général 1.1 Instructions de montage Ce manuel devrait vous aider à installer et régler l'opérateur de porte TSG et à mettre en service ses com- posants. Ce manuel contient des informations importantes pour installer correctement et en toute sécurité le TSG, appareil de commande de la porte pour la mise en service.

  • Page 5: En Général

    2 En général 2.1 Aperçu dessins Img. 1: L&L QKS11 opérateur de porte – vu 3D (télescopique droit) Img. 2: L&L QKS11 opérateur de porte – vu devant (télescopique droit) 5 / 20...
  • Page 6 Img. 3: L&L QKS11 opérateur de porte – vu 3D (Central) Img. 4: L&L QKS11 opérateur de porte – vu devant (Central) 6 / 20...
  • Page 7 Img. 5: L&L QKS11 opérateur de porte – vu côté 7 / 20...
  • Page 8 Img. 6: Aperçu QKS11 L&L – opérateur de porte après montage (ici: télescopique droit) Img. 7: Aperçu QKS11 L&L - opérateur de porte après montage (ici: ouverture central) 8 / 20...

  • Page 9: Variantes Et Configurations D'opérateur De Porte

    2.2 Variantes et configurations d'opérateur de porte Les variantes et configurations d'opérateur de porte suivantes sont possibles: Tableau 1: Opérateur de porte Largeur de passage libre 2- vanteaux télesco- 2- vanteaux télesco- (Configuration) pique gauche pique droit 1000 1100 (X) = Opérateur de porte disponible, (-) = Opérateur de porte non-disponible 2.3 Côtes de rail de guidage (rail de déplacement) Tableau 2: La longueur totale du rail de guidage (rail) ci-dessous Largeur de passage libre...

  • Page 10: Fournitures Mécaniques Ensembles

    2.4 Fournitures mécaniques ensembles Opérateur de porte (entièrement assemblé incl. pignon, courroie, entraînement, tampon) Support de porte (y compris les boulons, les rondelles.) Interrupteur de sécurité fin de course (incl. support, actionneur) Console de Cabinet Carter (incl. TSG Électronique) Support d'opérateur de porte 2.5 Description du fonctionnement sur le produit 2.6 Mécanique Tous les opérateurs de portes fonctionnent du même principe.

  • Page 11: L'ordre De Montage

    3.2 L'ordre de montage Les étapes de montage indiquées ci-après sont de simples recommandations. Il n'y a pas prétendre à l'ex- haustivité. 3.2.1 Démontage l’ancien opérateur de porte Le rail de guidage (rail) et le rapport de réduction 2:1 des vantaux de portes restent. Seule la partie supé- rieure de la vieille machine (partie d'entraînement) sera renouvelé.
  • Page 12 Img. 9: Support de fixation monté (ici: télescopique à droit) Dans certaines versions du QKS11 originale doit être un ou les deux languettes sur la plaque de montage enlevé pour qu'il puisse être monté derrière le rail (voir aussi Img. 10: QKS11 L&L - Ligne de coupe de la languette de fixation / page 12 et Img.
  • Page 13 Img. 11: QKS11 L&L - Languette découpé Img. 12: QKS11 L&L Opérateur de porte – Fourniture ensemble 13 / 20...

  • Page 14: Montage Contact De Porte Et L'entraînement

    Img. 13: QKS11 L&L - Support d'opérateur de porte 3.2.3 Montage contact de porte et l'entraînement L'ancien contact de porte (incl. Support) et le galet en plastique précédente sur le came/sabre être démon- tée. Sauf les deux vis qui qui avaient fixées l'ancien contact de porte et l’autre pièce n'a plus besoin. Le sup- port fourni est fixée sur le came/sabre par 3 vis (voir Img.

  • Page 15: Reconstruction De Came/Sabre Avec Bras De Levier Pour La Courbe

    3.2.4 Reconstruction de came/sabre avec bras de levier pour la courbe Au came/sabre le bras de levier fourni (dirigé vers le côté de fermeture) monté (voir Img. 14: Vu came/sabre avec support / page 15). Les fentes existantes doivent être utilisées (peut-être le bras de levier en fonction de l'installation du bas à...

  • Page 16: Montage Neuf D'opérateur De Porte

    3.2.5 Montage neuf d’opérateur de porte Le nouvel opérateur de porte est placé sur le dessus de la plaque de montage déjà monté et fixé avec des vis. Par l'expérience doit sur le côté de fermeture d'opérateur de porte le deuxième trou au fond d'opérateur de porte et le troisième trou en haut de la plaque de montage (voir Img.
  • Page 17 Courbe p. came/sabre Img. 16: Vu courbe pour came/sabre (ici: télescopique à gauche) 3.2.8 A la fin A la fin, contrôlez tous les paramètres et le glissement de porte, corriger et éventuellement fixer l'opérateur de porte l'ensemble sur le toit de cabine. 17 / 20...

  • Page 18: Dispositifs De Sécurité

    3.3 Dispositifs de sécurité Toutes les consignes de sécurité qui sont énumérés dans la norme EN 81, doivent également être respec- tées après le changement / modernisation avec le nouvel d'opérateur de porte. Dans une porte d'ascenseur télescopique, assurez-vous que les portes sont équipées d'un verrou de porte. Extrait de la norme EN 81-1 : Chap.8.10 ascenseur avec portes coulissantes et avec plusieurs panneaux de porte mécaniquement inter- connectés...

  • Page 19: Les Instructions D'installation Électriques

    4 Les instructions d'installation électriques 4.1 Calibrage du porte Après la mise en place des éléments mécaniques sur la cabine et les portes monté, la porte doit être faire un calibrage. Les conditions suivantes doivent être respectées :  Un contrepoids de verrouillage existant ne doit pas sauter. ...

  • Page 20: Contact

    5 Contact Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany Telephone: +49 (2552) 92 7 91 0 Email: info@LuL-Ing.de Web: www.LuL-Ing.de 20 / 20...

Table des Matières