1 Informations général 1.1 Instructions de montage Ce manuel devrait vous aider à installer et régler l'opérateur de porte TSG et à mettre en service ses com- posants. Ce manuel contient des informations importantes pour installer correctement et en toute sécurité le TSG, appareil de commande de la porte pour la mise en service.
1.6 Explication des symboles AVERTISSEMENT: Danger qui peut provoquer des blessures corporelles graves ou mortelles. ATTENTION: Danger qui peut provoquer des blessures légères. Ce symbole peut aussi prévenir de dom- mages matériels possibles. INFO: Conseils et autres informations utiles. 5 / 16...
2 Prendre mesure Remplacement de l’opérateur de porte Meiller TTK15 commande de la broche par un opérateur de porte Langer & Laumann Ing. Büro GmbH. 3 Avantages Très économique avec un prix très avantageux. Remplacement facile et rapide d'une commande électronique et moteur défectueux contre un TSG Langer &...
5. Installation du TSG unité d'entraînement et l'unité de contre poulie sur la cabine (voir Img. 4: TSG en Meiller TTK15, côte fermeture avec butée de fin de course (Tampon) / page 9). Dans ce cas, l'entraînement du TSG peut monter sur le côté gauche ou à droite de la cabine de porte (quelle que soit la sens d'ouverte de la porte de cabine).
6 Images Img. 1: Meiller TTK15 ouvert. à droit avec commande de la broche avant remplacement Img. 2: Meiller TTK15 ouvert. à gauche avec commande de la broche avant remplacement 8 / 16...
Page 9
Img. 3: TSG en Meiller TTK15, côte fermeture avec l‘entraînement TSG Img. 4: TSG en Meiller TTK15, côte fermeture avec butée de fin de course (Tampon) 9 / 16...
Page 10
Img. 5: TSG en Meiller TTK15, côte fermeture Img. 6: TSG en Meiller TTK15, côte fermeture, vu au-dessus 10 / 16...
Page 11
Img. 7: TSG en Meiller TTK15, côté ouverture, vu au-dessus Img. 8: TSG en Meiller TTK15, côté ouverture, vu au-dessus 11 / 16...
Page 12
Img. 9: TSG en Meiller TTK15, côté ouverture, vu de intérieur à l‘extérieur Img. 10: TSG en Meiller TTK15, côte ouverture avec butée de fin de course (Tampon) 12 / 16...
Page 13
Img. 11: TSG en Meiller TTK15, support de porte 13 / 16...
Page 14
Img. 12: TSG en Meiller TTK15, galet de sabre Img. 13: TSG en Meiller TTK15, galet de sabre 14 / 16...
Page 15
Img. 14: TSG en Meiller TTK15, galet de sabre Img. 15: TSG en Meiller TTK15, galet de sabre 15 / 16...