Langer & Laumann TSG Sinus Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Langer & Laumann Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. TSG Sinus
  6. Mode d'emploi

Langer & Laumann TSG Sinus Mode D'emploi

Entrainement au tsg v4
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d´emploi
Entraînement TSG Sinus
au TSG V4
1 / 26

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Langer & Laumann TSG Sinus

Sommaire des Matières pour Langer & Laumann TSG Sinus

  • Page 1 Mode d´emploi Entraînement TSG Sinus au TSG V4 1 / 26...
  • Page 2 Historique de documentation N°. Version Status Traité par 31.07.15 21.12.15 27.12.19 Fordern Sie die Umbauanleitung auf Deutsch an, Get the operating instruction in English indem Sie den QR Code einscannen. by scanning the QR code. Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 D-48565 Steinfurt Téléphone:...

  • Page 3: Table Des Matières

    Exclusion de toute garantie en cas de changements ou modifications ______________________ 6 Contacts de sécurité _____________________________________________________________ 7 Autres informations importantes de sécurité ___________________________________________ 7 Application d'utilisation d´entraînement TSG Sinus Drive ____________________________________ 8 Assemblage mécanique ______________________________________________________________ 9 Description _______________________________________________________________________ 10 Activation de la fonction _________________________________________________________ 10 Réglage de la course ___________________________________________________________ 11...

  • Page 4: Propos De Ce Manuel

    1 À propos de ce manuel 1.1 En général Nous vous conseillons de lire attentivement ces instructions avant l'installation de l'appareil de porte TSG et la mise en service. Voir l'ensemble du chapitre 3 Consignes de sécurité / page 7 pour plus d'informations générales.

  • Page 5: Consignes Général De Sécurité

    L'entraînement TSG Sinus est construit selon l'état de la technologie et les règles de sécurité connus, est fourni uniquement pour l'utilisation normale dans l'industrie. Pour toute autre utilisation, dans tous les cas, le fabricant doit être consulté, sinon, aucune responsabilité...

  • Page 6: Les Règlements De Sécurité Et De Prévention D'accidents

    Seul le personnel qualifié peut intervenir sur l'en- traînement TSG Sinus. L'ensemble du personnel qui travaille sur l'entraînement TSG Sinus doit connaître tous les avertissements et les mesures qui sont mentionnés dans la présente spécification pour l'installation, l'utilisation et le fonction- nement de l'entraînement TSG Sinus.

  • Page 7: Contacts De Sécurité

    ! ATTENTION: Lors du montage et mise en service d´entraînement TSG Sinus dans / sur une cabine d´ as- censeur, assurez-vous que le poids total maximale de la cabine d'ascenseur ne soit pas dé- passée à...

  • Page 8: Application D'utilisation D´entraînement Tsg Sinus Drive

    3 Application d'utilisation d´entraînement TSG Sinus Drive L'entraînement TSG Sinus Drive est un entrainement supplémentaire de verrous pour la cabine et la porte de monte-charge sur les ascenseurs. Pour les applications qui ne relèvent pas de l'application définie, le fabricant décline toute responsabilité.

  • Page 9: Assemblage Mécanique

    Fig. 3:Description de l'article 1: Moteur avec réducteur 2: Arrêts de fin (tampon) 3: Supports pour monter l´entraînement TSG Sinus Drive 4: Guidage linéaire 5: Support pour divers composants (Par exemple le rôle) 6: vis pour le réglage de course...

  • Page 10: Description

    Cela est possible uniquement avec l'option de carte additionnelle. hA = 01: Contrôle TSG Sinus Drive (utilisation avec la carte supplé-mentaire TSG Sinus Drive) hA = 03: Contrôle TSG Sinus Drive avec NSG (par exemple: Koch, utilisation avec la carte supplé-mentaire TSG Sinus Drive) hA = 06: Contrôle TSG Sinus Drive pour porte battante (utilisation avec la carte supplémentaire TSG Sinus...

  • Page 11: Réglage De La Course

    5.1 Réglage de la course Réglage de la hauteur de levée doit être choisi aussi petit que possible mais aussi grand que nécessaire. Important: Si la hauteur de levée doit être changer, la vis doit être re-coller avec du frein filet (Loctite ou similaire).

  • Page 12: Le Temps D´entraînement Ouvrir Et Fermer

    5.2 Le temps d´entraînement ouvrir et fermer Le temps d’ouverture et le temps de fermeture de l'entraînement TSG Sinus Drive peuvent être réglés via les paramètres h7 et hb. Les valeurs peuvent être modifiées par 1/100ème de seconde. La valeur par défaut peut être assumé...

  • Page 13: Les Pièces Jointes

    6 Les pièces jointes L´entrainement TSG Sinus est équipés avec divers accessoires comme par exemples: un rouleau ou une rampe métallique. Fig. 5: 8.20.82113 Les pièces jointes pour l'entraînement TSG Sinus Drive 13 / 26...

  • Page 14: Images

    7 Images Fig. 6:L´entrainement TSG + L´entrainement TSG Sinus Drive avec une rampe métallique. Fig. 7: L´entrainement TSG + L´entrainement TSG Sinus Drive avec rouleau. 14 / 26...
  • Page 15 Fig. 8: TSG électronique avec carte supplémentaire pour l´entraînement du TSG Sinus Drive 15 / 26...

  • Page 16: Raccordement Électrique Et Mise En Service

    1. Le raccordement électrique se effectue avec le câble fourni (voir Fig. 8: TSG électronique avec carte supplémentaire pour l´entraînement du TSG Sinus Drive / page 15) 2. Si le sens de rotation de l'entraînement TSG Sinus Drive être dans le mauvais sens, doit seule changer la polarité du moteur.

  • Page 17: Réglage De Paramètre - H De L'utilisateur

    17: CANopenLift- ou ThyssenFx - Bus- communication et TSG Si-nus Drive avec NSG (peut être utilisé avec CAN + TSG Sinus Drive carte supplémentaire) 18: CANopenLift- ou ThyssenFx - Bus- communication et TSG Si-nus Drive pour porte battante (peut être utilisé...

  • Page 18: Caractéristiques Techniques De L'électronique Du Tsg

    10 Caractéristiques techniques de l'électronique du TSG 10.1 Vue d'ensemble TSG carte d'extension entraînement LED1 (24VD C) Art.-Nr. 1.20.103 30 X1: Connexion d'entraînement 1 X2: Connexion d'entraînement 2 X3: Raccordement (AC) courant alternatif LED 1: 24[VDC] ok 18 / 26...

  • Page 19: Connecteur - / Affectation Des Bornes Tsg Carte D'extension Entraînement

    10.2 Connecteur - / affectation des bornes TSG carte d'extension entraî- nement Tableau 3: TSG carte supplémentaire X1 – Entrainement 1 X1 Entertaînment 1 (3 pôles connecteur à vis): Raccordement 1 Raccordement 2 Tableau 4: TSG carte supplémentaire X2 – Entrainement 2 X2 Entertaînment 2 (3 pôles connecteur à...

  • Page 20: Exemples D'images

    12 Exemples d’images Fig. 9: TSG Sinus Drive en Thyssen M2Z D6 Fig. 10: TSG Sinus Drive en Selcom / Wittur 3201 20 / 26...
  • Page 21 Fig. 11: TSG Sinus Drive en Haushahn TSS72 21 / 26...
  • Page 22 Fig. 12: TSG Sinus Drive en Prisma Concord 22 / 26...
  • Page 23 Fig. 13: TSG Sinus Drive par l'arrière Fig. 14:TSG Sinus Drive de l'avant 23 / 26...
  • Page 24 Fig. 15: TSG Sinus Drive avec courbe ou rouleau Fig. 16: Possibilité de modifier la distance 24 / 26...
  • Page 25 Fig. 17: Renforcement pour la stabilisation Fig. 18: Renforcement pour la stabilisation 25 / 26...

  • Page 26: Contact

    13 Contact Pour des questions et / ou des doutes, vous pouvez nous joindre à l'adresse suivante: Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 D-48565 Steinfurt Téléphone: +49 (2552) 92 7 91 0 Email: info@LuL-Ing.de Web: www.LuL-Ing.de 26 / 26...

Table des Matières