Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Verbinden
Sie
damit
das
wiedergebende
Gerät
mit
der
Buchse
REC/PB.
Falls Sie jedoch
von
lhrem
Cassettendeck
auf
ein
anderes
Tonband-
oder
Cassettendeck überspielen
wollen,
ist
gegebenenfalls
der
Überspieladapter,
Dual
Art.-Nr. 226
818,
erforderlich, der
mit
der
Anschlußbuchse
des aufnehmenden
Gerätes
zu verbinden ist.
Beim Anschluß über
die
Cinchbuchsen
ist
die
Tonleitung
beim
aufnehmenden
Gerät
stets
mit
den
Buchsen
LINE lN
und
beim
wiedergebenden
Gerät stets
mit
den
Buchsen
LINE
OUT
zu
verbinden.
Mikrofon-Auf
nahmen
Zum
Anschlu13
an
lhr
HiFi-Stereo-Cassettendeck
eignen
sich
nieder-
und mittelohmige Mikrofone
mit
einer
lmpedanz
von
200
-
1000
Ohm und 6,35 mm
0-(1/4
inch-)Koaxialstecker.
Wir
empfehlen dafur
die
Hi
Fi-Elektret-Kondensatormikrofone
Dual
MC
304 und Dual
MC
3
1
6.
Für
Stereo-Aufnahmen sollten stets zwei
gleiche
Mono-Mikro-
fone
oder
ein Stereo-Mikrofon
verwendet werden.
Bei monauraler Mikrofonaufnahme
wird
nur der
Kanal
ausge-
steuert, an dem
das
Mikrofon
angeschlossen
ist.
Dabei
empfiehlt
es
sich, den
nicht
ben
utzten Aussteuerungsregler
au
f
"0
"
zurück-
zudrehen.
Beim
Einstecken
eines
Mi
krofons werden
die anderen
Eingänge
des
entsprechenden
Kanales
abgeschaltet.
Löschen
Das
Gerät
löscht
bei jeder
Aufnahme
die
Aufzeichnung,
die
auf
der
Cassette
in
der
jeweiligen
Bandrichtung vorhanden
ist
Wol-
len Sie eine
Aufzeichnung
-
ohne gleichzeitige Neuaufnahme
-
löschen, spielen
Sie
die
Cassette in
Stel
lung
"Aufnahme"durch,
wobei
die Aussteuerungsregler
in Position
"0"
stehen mÜsen.
Alle
Compact-Cassetten
haben
auf der
Rückseite
zwei
Aus-
sparungen,
die
durch
Kunststoff-Zungen
verschlossen
sind.
Ei-
gene
Aufnahmen
können
Sie
gegen
unbeabsichtigtes
Löschen
durch
Herausbrechen dieser Zungen schützen.
Die
im
Fachhandel
erhältlichen
bespielten
Cassetten
sind bereits
entsprechend
gegen
unbeabsichtigtes Löschen gesichert.
Wollen
Sie
die Aufnahmesperre wieder aufheben,
so
brauchen
Sie
nur
die Aussparung
mit
einem
Klebestrelfen zu
schließen"
Beachten
Sie
bitte,
daß
die bei
CrO2-Cassetten
zusätzlich
vor-
handenen
Öffnungen
nicht mit
abgedeckt werden.
Technische Merkmale
Antrieb
Der
Präzlsions-Gleichstrommotor
ist
mit
einem
integrierten
Frequenzgenerator
und
modernem
Regel-lC
zur
Drehzahl-
regu
I
ierung ausgestattet.
Ein
sorgfältig
abgestimmter, geschliffener Flachriemen
treibt
die Tonwelle
an
und trägt damit
zu der hervorragenden Gleich-
lauf-Konstanz
bei. Der Vorwickel
erhält
seine Drehbewegung
über
einen zweiten
Riemen unmittel bar
vom Motor, so
daß
Störungen, z.B.
durch
Unterschiede
im
Cassettenwickel
,
keinen
Einfluß auf
den
Bandtransport
haben.
Für das
Umspulen
der
Cassetten
wi
rd ein
funktionssicherer
Zahnrad-Antrieb verwendet.
Dadurch
wird
sel
bst nach
längerer
Gebrauchszeit
ein
störungsfreier Umspulbetrieb
auch bei
älteren
Cassetten
gewährleistet.
Eine
Elektronik
überwacht ständig
den
Bandablauf
und bewirkt
am
Bandende
das
Abschalten
des Gerätes. Diese
Automatik
ar-
beitet
unabhängig
von
Cassette
und
Bandschaltfolien.
Sorgfält ige Bandführun
g
u
nd
präzise Azi
muteinstel
I
ung
si
chern
beste
Höhen
wiederga
be und
verme
i
den
Pegel
schwan
kun
gen.
Tonkopf
Der eingebaule 214-Spur
M
+
X-Tonkopf
bietet
hervorragende
magnetische Eigenschaften
fÜr Aufnahme und
Wiedergabe
in
Verbindung
mit
hoher
Verschlei
ßfestigkeit.
Co
mpact-Cassetten
.system
lhr
HiFi-stereo-Casettendeck arbeitet
in
2/4 Spurtechnik.
Auf
dei
gesamten Bandbreite sind vier Spuren aufgezeichnet, wobei
in
jeder
Bandrichtungzwei
Stereo-Spuren zur Verfügung stehen.
Die
Bandlänge
wird
demnach
für
doppelte Spielzeit
in
Stereo
ausgenutzt.
8
Auf
lhrem
Cassettengerät
in
Stereo aufgenommene
Cassetten
sind
auch
auf
Mono-Cassettengeraten abspielbar,
d.
h.
Stereo-
Cassetten
und
Mono-Cassetten
sind
kompatibel
.
fflege,
Wartung
Von
Zeit
zu
Zeit
empfiehlt
es
sich, Köpfe,
Tonwelle
und
Band-
führunqen
zu
reinigen.
Benutzen
Sie
für
die Reinigungeinen
mit
Al
kohol
befeuchteten
Leinenlappen
oder ein
Wattestäbchen,
z.B.
O-tips.
Verwenden
Sie
bitte
keine metallischen
Gegenstände
und
berühren
Sie
die
Kopfspiegel
nicht
mit
den
Fingern. Die Reinigung der
Andruck-
rolle
sollte
mit
einem trockenen,
nicht
faserndem Lappen
er-
folgen.
Da
alle
Schmierstel
len
ausreichend
mit
Ol
versorgt
sind,
wird
lhr
Gerät
unter
normalen
Bedingungen jahrelang einwandfrei
funktionieren.
Versuchen Sie
nicht,
selbst
nachzuölen.
Es
dür-
fen nur
Spezialschmierstoffe verwendet werden.
Auch
sonstige
Eingriffe sollten,
ohne
genaue Kenntnisse
der
Kinematik
und
Elektronik, einem
Fachmann
oder
der
nächsten autorisierten
Service-Werkstatt
überl assen
werden.
Behebung
von Störungen
Sollten Sie
an
lhrem
Cassettendeck irgendwelche
Störungen
feststellen, prüfen Sie
bitte,
ob unter
Umständen
vielleicht
nur
ein
Bedienungsfehler
als Ursache
vorliegt.
Die folgende Au{stel-
lung
soll
lhnen dabei helfen.
Bei Störungen,
die
für
Sie unerklärlich sind,
wenden Sie
sich
bitte
an
lhren
Fachhändler
oder die nächste
Dual-Kundendienst-
stel
I
e.
("
mögliche
Ursache
bzw.
Beseitigung des Fehlers).
Gerät läßt sich
nicht
einschalten.
"
Netzleitung
unterbrochen,
schlechter
Kontakt
mit
der
Steckdose
!
Gerät
schalter
1
-
2 Sekunden
nach
dem Einschalten wieder
ab'
*
Cassette
hat zuviel
Reibung,
Wickel von
Hand
etwas
wei-
ter
drehen
oder umspulen (
>
(15), <<
(11)).
ln
hartnäckl-
gen Fällen
kann das Klemmen
des
Cassettenwickels
auch
durch
Erschütterung,
z.
B.
durch Klopfen
der
Cassette
auf
die
Tischplatte
gelöst
werden.
"
Band
hat
sich
bei
m
Einlegen der
Cassette
hinter die
Ton-
welle
gelegt.
Wiedergabe
schwenkt
in
der Tonhöhe.
"
Cässette
zu
schwergängig
oder zu satt aufgewickelt.
Cas-
sette
umsPulen.
"
Andruckrolle oder
Tonwel
le
durch Staub- und
Bandab-
rieb
verschmutzt.
Reinlgen
wie
in
Abschnitt
"Pflege,
Wartung"
beschrieben.
Keine
Wiedergabe über den
Verstärker, obwohl
über Kopfhörer
elnwandfrei.
"
Leitungsverbindung
zum
Verstärker unterbrochen
oder
falsch gesteckt.
Aufnahmebefehl
wird nicht
angenommen.
"
Zungen
in
der
Cassette,
wie im
Abschnitt
"Löschen
"
be-
sch
rieben,
si
nd
herausgebrochen.
Ei
genauf
nahme ist
verzerrt.
"
Aufnahmequelle
verursacht Verzerrungen.
"
Kopf
verschmutzt.
Reinigen
wie
in Abschnitt
"Pflege,
Wartung"
beschrieben.
"
die
für
das verwendete Band entsprechende Bandsorten-
wahltaste
(Fe
=
(10)
,
Cr=
(12!.,
FeCr=
(14),
Metal=
(16))
war
nicht
gedrÜckt.
Ei
genauf
nahme
rauscht
:
"
Band
ist
zu
stark
abgenutzt.
"
DOLBY NR
(231
war
nicht
betätigt.
Alte
Aufnahme
wird
nicht
sauber
gelöscht.
"
Löschkopf verschmutzt.
Reinigen
wie
in
Abschnitt
"Pfle-
ge,
Wartung
"
beschrieben.
"
entsprechende
Bandsortenwahltaste
war nicht
gedrückt.
Betriebsfunktionen
werden
nicht
ausgefÜhrt
"
keine
Cassette
eingelegt.
Publicité
