Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Q1l
Q2l
(231
(241
(25)
Q6\
M
PX-fi
lter
i
n/u
itschakelaar
PAUSE
voor kortstondige
bandstop
DOLBY
N
R"
schakelaarvoorde Dolby-processor
U
itsturingsi
nstru
menten
RECORD LEVEL
L
Uitsturingsregelaar
voor het
linker
kanaal
Aanduiding wijst op
ingeschakelde
bandsoort
(FeCr
of
metaal)
(27) MIC L/R Mikrofoon-aansluiting voor het linker
en
rechter
kanaal
(28) Aanduiding wijst op
ingeschakelde
bandsoort
(Fe
of
Cr)
(29)
RECORD LEVEL R Uitsturlngsregelaarvoor
het rechter
kanaal
Neem
het
apparaat
en alle tobehoren
uit
de
verpakking. Het
is
raadzaam,
de
verpakking
te
bewaren
voor
eventueel
nader
tra
nsport.
Aansluiten op het lichtnet
Originele apparaten
zijn
op
230
Volt/50
en
60
Hz
ot
l20Yoltl
50 en
60 Hz
ingesteld
De
omschakel
ing
op
een
andere net-
spanning
moet
om
veiligheidsredenen
worden
uitgevoerd
door
een
vakhandelaar
of
door
de
importeur.
Vergewis
u
enran, alvorens
u
de
netspanning
aansluit, dat
de
netspanning
overeenkomt
met
de
op
het typeplaatje
aangege-
ven
spanningswaarde.
Aansluiting
aan
de
hif
i-installatie c.q.
weergaveversterker
Aan de
achterzijde van
het
hifi
stereo cassettedeck bevinden
zich
de
volgende aansluitbussen
(Fig.
1
):
REC/PB
DIN:
Vijfpolige
DIN-steker
voor
opname
een weergave
voor
aanslui-
ting
aan
versterker
of
receiver
met
kabel
226
816. Bij
gebruik
van
deze
diodekabel
is
het ook
mogelijk
een
ander bandapparaat
direkt
aan
te sluiten
en
daarvan
bandopnamen
te
kopiören.
Deze
ingang is
het
meest
belangrijk
en
schakelt
LINE
lN
L/R
auto-
matisch
uit.
LINE
OUT
L/R:
Uitgangs-aansluitbussen
voor
het
aansluiten aan
een
versterker
of
receiver
met RCA
(Cinch) stekers,
De aansluitinq qeschiedt
met
kabel
226 817.
LINE
IN
L/R:
lngangs-aansluitbussen
voor
aansluiting aan versterker
of
re-
ceivers
met
R
CA
(Cinch
)
stekerverbindingen. De
aansluiting
geschiedt
met
kabel
226 811.
Hierdoor
is
het
cassettedeck
ook
aan alle
op
de
versterker c.q.
recei
ver
aan gesl
oten
si
gnaal
bron
nen
aan
gesl
oten
.
Ook met
deze
kabel is
het
mogelijk
een andere bandapparaat
direkt
aan
te
sluiten
en
daarvan bandopnamen
te
kopieören.
De
speciale kabels
met
Cinch
(RCA)
stekers
zijn
als accessoire
bij
de
vakhandel verkrijgbaar.
Weergeven van bespeelde cassetten
ln- en uitschakelen
Met
de
toets
POWER
(11
schakelt
u
het apparaat
in.
Deverlich-
ting
van
de cassetteschacht
(6)
geeft
aan,
dat
het
apparaat
ge-
bruiksgereed
is.
Tegelijkertijd
beweegt
het
stofkapje
boven
de
kop
weg.
Bandsoortenkeuze
Uw
hifi
cassettedeck
is
uitgerust met
vier
bandsoorten
keuze
schakelaars
(101,nD,
(141
en
(16),die
gebruik mogelijk
maken
van de momenteel
gebruikelijke
bandsoorten.
Zoekt u in
detabel
op de laatste
pagina
dete
benutten
banden
kies
door
indrukken van
de
overeenkomende
schakelaar
de
voor
deze
band
optimale
instelling.
De uitsturingsinstrumenten
l24l zijn
voorzien
van
2 schalen;
De
bovenste
schaal
is
geldig
bij gebruik van
FeCr
(ferrichroom)
en Metaal banden.
De onderste
schaal
wordt
afgelezen
bij
gebruik
van
Fe
en
Cr
(chroom-d ioxyde
)
banden.
16
Een
lichtdiode
geeft
steeds aan
welke
schaal toegepast
dient;
(28)
voor
Fe
en
Cr
en
(26)
voor
FeCr
en metaal banden.
Bij
bandsoorten,
die
u niet
in
de
tabel
vindt,
zal
de volgende
samenstelling
van
bandgegevens
u behulpzaam
zijn om
de
juiste
schakel
aar-stand
te
vinden
:
Schakel-
Band-
stand
categorie
typische
Correctie
bandsoort
Fe
Cr
FeCr
Met
Fe
3180/120prs
BASF
Super
LH
CrO2
3180/ 70ps
BASF
Chrom-Super
FeCr
(2-compon.)
318O1
7O1ts
BASF
Ferrochrom
Metaalband
31
80/
70ps
3M
Scotch metaf
ine
Musicassetten
worden
overeenkomstig
de
opgaveop
de cassette
in
de
schakelaar-stand
Fe respectievelijk
Cr
afgespeeld.
ls
er
geen opgave aanwezig
op
de
cassette
over de
bandsoort
dan
wel
de
stand van
de
schakelaar, dan kiest
u
altijd
de
schakelaar-
stand
Fe.
DOLBY NR
Het
Dolby
ruisonderdrukkingsysteem vermindert
de aan het
systeem
gebonden bandruis,
en
vergroot daardoor
de
dynamiek
van
de
opname.
Bij het
weergeven
van
Dolby-cassette
opnamen, gekenmerkt
met
de
aanduiding
OO
,
of
van
eigen-opnamen
met Dolby-toe-
pasing,
zoals
beschreven
op
pagina
17,
bedient
u
de toets
DOLBY
NR
(23).
Dit wordt
aangeduid
door de kontrole-ver-
lichting
(18)
.
Het
ingebouwde
Dolby-systeem
r,verkt
auto-
matisch
en
behoeft
bij
gebruik van
de
op
de laatste
pagina
genoemde
-
en vergelijkbare
-
banden
geen
nadere
instelling.
Het
signaal
van
de 400 Hz
Dolby-test-cassette
geeft
op
de
niveau-indikatoren
een
uitsturing
aan van ca.
+3
dB.
Teller
De
tel
ler (8) dient
voor het
registreren
en snel
terugvinden
van
bepaalde
punten
op
de band.
Hij werkt
zowel
bij
opname
en
afspelen,
als
bij
snel
heen-
en terugspoelen.
Wij
raden U aan
bij
het
begin
van de
band de
tel
ler
op
"000"
te
zetten
door
indrukken
van
de
toets
RESET
(17).
Als
U
aan
het
begin van een nieuwe opname
het
nummer noteert.
kunt
U
dit
punt
later
altijd
gemakkelijk
weer terugvinden.
Plaatsen
en
uitnemen
van
de
cassette
Dank
zij
de
opbouw (D.L.L.)
kan de
cassette
direct
op
zijn
plaats
worden
aangebracht. Legt
u
de
cassette
zo
in, dat
de
band naar onder
wijst.
Plaats eerst
de
bovenzijde
van
de
cas-
sette
en draai
deze
in vertikale zin
tot
de cassette
merkbaar op
zijn
goede
plaats
klikt
(Fig.2).
ln
el
ke
willekeurige bedrijfstoestand kan
de cassette
direkt
uit
de houder worden
genomen,
zonder
eerst de
stop-toets
te
be-
dienen.
De
beide
infrarood
verklikkers
(3) en
(71
zorgen
ervoor,
dat de
bandloop
onmiddelijk
wordt
onderbroken.
De
opname/weergave
kop
wordt
hierbij
eveneens
onmiddelijk
verwijderd.
Door de
ingebouwde
logische
schakel
ing blijven
de
voor
het
uitnemen
van
de
cassette gekozen
bedrijfsfuncties
snel terug-
spoelen
<<
(11),snel
opspoelen
>>
(15)enstarr
>(13)gehand-
haafd en zullen
na
opnieuw
inleggen
van de
cassette
automatisch
opnieuw worden
hervat.
Snel bandtransport
D
(151
Looprichting
links
-
rechts
<<
(11)
Looprichting
rechts
--
links
De
functies "snel
opspoelen"
>>
en
"snel terugspoelen"
{<
dienen voor het omspoelen
en
terugvinden van
bepaalde gedeel-
ten
van
een
band.
Het apparaat schakelt
uit
aan
het einde van
de
band.
De
toetsen
'3nel
opspoelen" (15)
en
"snel
terugspoelen"
(11)
heffen de functies
"start" > (13),
RECORD
(20)
en
PAUSE
(22) automatisch
op.
Start
Opname
en weergave
worden
met
toets
>
(13)
gestart.
I
I
I
x
Publicité
