Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zählwerk
Das
Zählwerk
(8)
dient
zum
Registrieren und zum
schnellen
Auffinden
bestimmter Bandstellen.
Es
zählt sowohl
bei
Auf-
nahme
und
Wiedergabe, als
auch
bei
schnellem
Vor- und
Rück-
lauf
.
Wir
empfehlen,
am
Bandanfang das
Zählwerk
durch
Drücken
der
Rückstell-Taste
RESET (171
auf "000"
zu
stel
len.
Wenn
Sie
sich
am
Beginn
eines neuen Stückes den
jeweiligen
Stand
des Zählwerkes
notieren,
können Sie später
alle
Aufnahmen
auf
der
Cassette
schnell
finden.
Einlegen
und
Entnehmen der
Cassette
Dank
der einzigartigen Cassetten-Aufnahme
(DLL)
kann
die
Cassette
unmittelbar
eingelegt
werden.
Greifen
Sie
die
Cassette
so,
daß
das
Band
nach
unten zeigt,
legen Sie
zuerst
die
Ober-
kante
der
Cassette
ein und
schwenken Sie sie
in
die vertikale
Lage,
bis
sie
merklich einrastet
(Fig.2\
.
Bei
jedem
beliebigen
Betriebszustand kann
die
Cassette
unmit-
tel
bar
entnommen werden, ohne zuvor
die
STOP-Taste
(9)
zu
drücken.
Die beiden
lnfrarot-Lichtschranken
(3)
+
(7)
sorgen
dafür,
daß
der
Bandantrieb
automatisch unterbrochen und
die
Tonköpfe
zurückgeschoben
sind, wenn
die
Cassette
entnom-
men wird.
Durch
die
eingebaute Logik-Schaltung
bleibt
auch nach
der Ent-
nahme
der
Cassette
die zuvor
gewählte
Betriebsfunktion
(Schneller
Rücklauf
<<
(11),
Schneller
Vorlauf
>
(15!
und
Start
> (13))
gespeichertundwird
nach
dem
Einlegen
der
neuen
Cassette
du
rch
gef
üh
rt.
Schnel
ler
Bandtra
nsport
D
(15) Laufrichtung
Links
-
Rechts
<<
(11) Laufrichtung
Rechts
.*
Links
Die
Funktionen
"Schneller
Vorlauf
"
>>
und "Schneller
Rück-
lauf
"
<{
dienen zum
Umspulen und
Auffinden
bestimmter
Band-
stellen.
Das
Gerät
schaltet sich
am
Bandende
automatisch
ab.
DieTasten "Schneller
Vorlauf
"
(15) oder
'Schnel ler Rücklauf
"
(11)
heben
die
Funktionen Start
>
(13),
BECOBD
(20)
und
PAUSE
(221
aut.
Start
Aufnahme
und
Wiedergabe
werden
mit
der Taste
>
(13)
gestar-
tet.
Der
Startbefehl
kann auch
vor dem
Einlegen der
Cassette
erfol-
gen,
ein
Fühlstift
registriert die
eingelegte Cassette
und
setzt
den
Antrieb
in
Gang.
PAUSE
Zur
Aufnahmevorbereitung
sowie
für
kurzzeitige Unterbrechung
von
Aufnahme
und
Wiedergabe
dient
die Taste
PAUSE
(22).
Der vorher
ei n
gestel
I
te
Betriebszustand
blei
bt
erha
lten.
Durch Drücken
der
Taste
>
(13)
wird
das
Band
wieder gestartet.
Abschaltautomatik
Das
Gerät
hat
eine elektronische
Bandlaui..iberwachung,
die
den
Abschaltvorgang
auslöst.
Diese
Automatik
arbeitet
unab-
hängig
von
Cassette
und
Bandschaltfolien.
Bei
Funktions-
störun
gen,
z.
B.
du
rch
d
ie
Cassette,
wi
rd
der
Antrieb
automat
isch
abgescha
ltet.
Mithörkontrolle
über
Koofhörer
Bei Wiedergabe
und
Aufnahme
kann an der
Buchse
PHONES
(2)
ein
Stereo-Kopfhörer
mit
einer lmpedanz
von 4
-
2000 Ohm
zur Mithörkontrol
le
angeschl ossen
werden.
Eigenaufnahme
auf Cassetten
Ergänzend
zu
den
vorstehenden
Hinlryeisen
über
die Wiedergabe
bespielter
Cassetten
ist
bei
Aufnahme noch folgendes
zu
berück-
sichtigen:
*
die
dem
verwendeten
Band
entsprechende Bandsortenwahl-
taste
(10),
l12l
,
nq
,
(16)
drücken.
*
DOLBY
NR
(23) einschalten,
ggf.
MPX-Filter (21)
einschalten.
*
Zähler
(8) durch
Drücken der Taste RESET
(17)
auf
"000"
stellen.
Vorbereitung und Aussteuerung der Bandaufnahme
Drücken
Sie hierzu
die
Taste RECORD
(20)
.
Die
Funktion
PAUSE (22l.
wird
automatisch
zugeschaltet.
Aufnahmebereit-
schaft
wird
durch
die
den
beiden Tasten
zugeordneten Licht-
zeichen
angezeigt.
Die
Aussteuerung
der
Bandaufnahme nehmen
Sie
mit
den
Reglern
RECORD
LEVEL vor.
Der Begler
L
(25)
ist
dem
lin-
ken
Kanal,
der
Regler
R {29}
dem rechten
Kanal zugeordnet.
Den richtigen
Aussteuerungspegel
kontrollieren Sie
mit
den
Aussteuerungsinstrumenten. Beachten Sie
dabei
bitte,
daß
Sie
die
Aussteuerung
nach
der
Skala vornehmen,
die durch
ein
Lichtzeichen
optisch markiert
ist.
Die
obere
Skala
ist den
Band-
sorten
FeCr
(14) und
Metal (16),
die
untere
Skala
den
Band-
sorten
Fe (101
und
Cr l12l
zugeordnet. Die Ouasi-Spitzenwert-
anzei ge
ermöglicht
optima le Bandaufnahmen.
Eine
Aufnahme
ist
optimal
ausgesteuert,wenn bei den
lautesten
Passagen
des Programms
die
Zeiger
gerade
bis zum
Beginn
des
roten
Bereiches
ausschlagen.
Kurzzeitiges
über.schreiten
dieser
Grenze
beeinträchtigt
die
Aufnahmequalität
noch
nicht.
Bei
zu
niedriger
Aussteuerung
wird die
Dynamik
des
Bandes
nicht
ausgenutzt.
Bei
zu
hoherAussteuerung
besteht
die
Gefahr
hörbarer Verzerrungen
Wahl
des
MPX-Filters
Das
mit
der
Taste
(21)
zuschaltbare
MPX-Filter
unterdrückt
bei
Bandaufnahmen
von
UKW-Programmen störende Hochfre-
quenzen. Hierzu
ist
die Taste zu
drücken.
Bei
gedrückter MPX-
Taste
(21)
leuchtet
die
Leuchtdiode MPX
(19) auf.
Bei
Auf-
nahmen
von der
Schallplatte
ist
es
zweckmäßig,
das
MPX-
Filter
abzuschalten
(Taste
wieder
lösen).
Starten der Aufnahme
Durch Drücken der
Taste >
(131
starten
Sie das
Band,
das
jetzt
die Aufnah
me aufzei
chnet.
Was Sie
bei der
Aufnahme
der verschiedenen Programmquellen
zusätzlich berücksichtigen
müsen,erfahren
Sie
in
den folgenden
Abschnitten.
Scha
I I
platten
-A
uf
nahmen
Für den Anschluß
des Plattenspielers haben
Sie
folgende
Mög-
lichkeiten:
1.
Plattenspieler und
Cassettendeck
sind
an
einen
Stereo-Ver-
stärker
oder
Beceiver
(Steuergerät)
angeschlossen. Schalten
Sie in diesem
Fall den Eingangswahlschalter
des
Steuergerätes
(Verstärker) auf
PHONO.
2.
Zum
unmittelbaren
Anschluß eines
Plattenspielers
an
das
Cassettendeck
gehen Sie
folgendermaßen vor:
Plattenspieler,
deren
Tonabnehmerkabel
mit
Cinchsteckern
versehen
sind, werden
an
die
Buchsen
LINE
lN
(schwarz =
rechter
Kanal,
weiß
= linker
Kanal)
und solche, deren
Ton-
abneh
merkabel
mi
t
Dl
N-Stecker
versehen
sind,
an
der
Buchse
REC/PB
angeschlossen. Bei
Plattenspielern
mit
piezo-elektri-
schem
Tonabnehmersystem
(Keramik-
oder
Kristall) erfolgt
dies direkt. Für
Plattenspieler
mlt
magnetischem
oder
dynamischem Tonabnehmersystem ist der Entzerrer-Vorver-
stärker Dual
TVV 47
notwendig. Hierbei benötigen
Sie
bei
Plattenspielern
mit
Cinch-Tonabnehmerkabel
zusätzlich
den
Adapter,
Dual
Art.-Nr.
262483.
Auf
nahme
vom
R
undf
unk-Programm
lst
das Cassettendeck
und
ein
Tuner (Rundfunk-Empfangsteil)
an
einen HiFi-Verstärker
angeschlossen,
können
Aufnahmen
vom Rundfunk ohne
Anderung
der
Kabelverbindungen
ge-
macht werden.
Soll
ein
Tuner unmittelbar
an das Cassettendeck angeschlossen
werden,
geschieht
dies bei
Tonleitungen
mit
Cinch'Steckern
über
die
Buchsen
LINE
lN
(schwarz
=
rechter
Kanal,
weiß
=
linker
Kanal)
und
bei Tonleitungen
mit
DIN-Stecker
über
die
Buchse
REC/PB.
Auf nahmen
vom Tonbandgerät
Sollen
von einem
Tonband-
oder einem anderen
Cassettengerät
auf lhr
Cassettendeck
Aufnahmen
überspielt werden,
ist
dies
mit
der
lhrem
Cassettendeck beiliegenden
Tonleitung
möglich.
Publicité
