Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technische
eigenschappen
Aandrijving
De
precise
gelijkstroommotor
is met een
ingebouwde frequen-
tiegenerator
en een
modern
regel-lC
voor controle
van
de
draai-
snelheid uitgerust.
Een
zorgvuldig
geslepen,
platte
preciciesnaar
drijft
de kaapstan-
der
aan
een
draagt daarmee
bij
aan
de
buitengewoon
constante
gelijkloop.
De
opwi
kkelhaspel
wordt
aangedreven
door
een
tweede snaar
onmiddel
ijk
aan
de
motor,
zodat storingen,
bij-
voorbeeld
door
verschillen
in
bandwi
kkeling,
geen
invloed
hebben
op het bandtransport.
Voor
het
snelspoelen
van
de
cassette
is
een bedrijfszeker tand-
wiel-systeem
gebruik.
Hierdoor
is
zelß
na
langere
tijd
een
storings-
vrij
snelspoelen,
ook
van oudere
cassettes,
gewaarborgd.
Elektronica bewaakt
voortdurend de
bandloop en verhindert
de
vorming van "bandsalade".
Tevens
wordt
aan
het
eind
van
de band het
automatisch
afslaan
bewerkstel
ligd.
Zorgvuldig
bandtransport
en
nauwkeurige Azimuth-instelling
verzekeren de
beste hoogweergave en
vermijden
niveauverschil-
len.
Koppen
De
ingebouwde
2|A-spoor
N/
+ X
opname/weergavekop
biet
uitstekende
magnetische eigenschappen,
gekoppeld
aan
een
geringe
mechanische
slijtage.
Co
mpact-cassette-systeem
Uw hifi-stereo-cassettedeck
werkt
met
214
sporen'techniek.
Op
de
breedte van
de
band
zijn
vier
sporen aanwezig,
waarbij
in
iedere
richting
twee
stereosporen
ter
beschikking staan.
De
bandlengte
wordt
hierdoor voor
stereo benut
voor
een
dubbele
speel
t
ijd
.
De
op
Uw
cassettedeck opgenomen
cassettes
kunnen
ook
op
mono-cassettespelers
worden
afgespeeld, dat
wil
zeggen
mono-
en stereocassettes
zijn
compatibel
.
Onderhoud en verzorging
Het
is aan
te
bevelen
van
tijd tot tijd
de koppen, de
kaapstan-
der-as
en de bandgeleidingen
te
reinigen.
Gebruikt
u
voor
de
reiniging een
metalcohol bevochtigd
linnen
lapje
of
een
wattenstaafje,
bijv.
O-tips. Gebruik
nooit
metalen
voorwerpen
en kom
ook
niet
met
de
vinger
aan
de kopspiegel.
De
reiniging
van
de
aandrukrol dient
te
geschieden
met
een
droge,
niet
rafelende doek.
Aangezien alle smeerpunten van
voldoende
olie zijn
voorzien,
zal onder normale omstandigheden
het
apparaat zondersmering
probleemloos
functioneren.
Probeer
nooit
zelf
te
olieön.
Er
mogen alleen speciale smeermiddelen
gebruikt worden.
Ook
andere ingrepen
moeten
zondervoldoende
kennis van mechanica
en
electronica
aan
een vakman
c.q.
de
importeur worden
over-
gel
aten
.
Opheffen
van
storingen
Als
er bij
Uw
cassettedeck
storingen
optreden,
probeer
dan
eerst
ter
plaatste,
of dit
niet
slechts
het
gevolg is van
een
be-
dieningsfout.
De
volgende opsomming
zal
U
hierbij
helpen.
Bij
storingen,
welke
U
niet kunt
verklaren,
adviseren
wij
U,
contact op
te
nemen
met
Uw vakhandelaar
of
onze technische
d
ienst.
(*mogelijke
oorzaak en remedie
voor
de
fout)
Apparaat
kan
niet worden
ingeschakeld.
"
Netleiding onderbroken,
slecht
contact met
contactdoos!
Apparaat slaat 1
-
2
seconden
na aanschakelen af.
"
Cassette
heeft
te
veel
wrijving,
band
met de hand
iets
verder draaien
of
omspoelen
(
>
(15)
,
<<
(11)).
ln hard-
nekkige gevallen
kan
het
klemmen van de
band door
schudden van
of
kloppen
op
de
cassette
worden
verhol
pen.
"
Band
is
bij
het
inleggen
van
de cassette
achter de
kaap-
stander geraakt.
'18
Weergave
variöert in toonhoogte.
"
Cassette
loopt te
zwaar
of
is
te
strak opgewonden,
cassette
omspoelen.
"
Aandrukrol
door stof
of
bandpoeder
verontreiniqd,
reini-
gen
zoals beschreven
in
"Onderhoud en verzorging"
be-
sch
reven
.
Geen
weergave
over
de
versterker; wel over
de
hoofdtelefoon.
"
Kabelverbinding
met de
versterker onderbroken
of
ver-
keerd
aangesloten.
RECORD-funktie
laat
zich
niet
instel
len.
"
Tongen
in
de
cassette, zoals beschreven
in
de
paragraaf
'Wissen
" zijn
verwijderd.
Eigen
opname
klinkt
vervormd.
"
Opnamebron veroorzaakt
vervormi
ng.
"
Kop
verontreinigd,reinigen
zoals beschreven
in hoofdstuk
"Onderhoud
en
verzorging".
"
Bandsoortschakelaar
(10), (12), (14)
of
(16) niet
op
ge-
brui
kte
bandsoort
ingestel
d.
Eigen
opname ruist.
"
Band
is
te
ver versleten.
"
Toets DOLBY NR (23) niet ingedrukt.
Oude opname
wordt
niet
voldoende gewist.
"
Wiskop vervuild,
reinigen als omschreven
in
hoofdstuk
"Onderhoud
en
verzorging".
"
Bandsoortschakelaar werd niet
op
de gebrui
kte
bandsoort
ingesteld.
Loopwerkfunkties worden niet
uitgevoerd.
"
Er
werd
geen cassette
in
het apparaat geplaatst.
Technische
gegevens
Het
apparaat
voldoet
aan, respectievelijk
overtreft
de
in
DIN
45 500
vastgestelde eisen
voor
afspeelapparatuur
(HiFi).
l
Bandsnelheid
Snelheidsafwijking
Zweving
W.R.M.S.
D
lN
weergave
D
lN
opname/weergave
Frequentiebereik
(
D
I
N
)
Fe
-band
Cr02-band
FeCr-band
Metaal
band
Si
gnaal/ruisafstand
Fe
met
Dolby
NR
64
dB
CrO2
64
dB
FeCr
67
dB
Metaalband
67
dB
Overspraakdemping
bij
1000
Hz
tussen
stereosporen
tussen
tegen
I
iggande sporen
Wisdemping
bij
1000
Hz
Oscillatorf rekwentie
lngangen
(gevoeligheden
voor
0
dB VU)
Microfoon
(1
14"
Coax-aansl
uitbus)
Receiver/versterker
(Dl N
aansluitbus)
Recei
ver/versterker
(
RCA-aansl
u
itbus)
Uitgangen
Receiver/versterker
(
D
I
N-aansl
u
i
tbus
)
Beceiver/versterker
(
RCA-aansl
u
itbus
)
Hoofdtelefoon
11
l4''
coax-aanslu itbus
)
Omspoeltijd voor
C
60
cassette
Bandtransportcontrole
(electronisch
)
afslagtijd
Netspanning
Netfrekwentie
Opgenomen vermogen
4,75cmlsec.
!
0,1
oÄ
!0,04%
r
0,08
%
!0,11%
20
*
16
000
Hz
20
-
17
000
Hz
20
-
18
000
Hz
20
-
1g
000
Hz
40
dB
70
dB
70
dB
105 kHz
0,3
mV/
5
kOhm
1
mY
110
kOhm
80
mV/70
kOhm
mV/
5
kOhm
mV/
1 kOhm
4
-
2000
Ohm
65
sec.
1
sec.
115Ven230V
50/60
Hz
ca
37
VA
580
580
=.-f
Publicité
