globalpayments Desk/5000 Guide D'utilisation page 9

maintenir environ 1 cm au-dessus du logo sans contact situé sur
le boîtier du papier). Maintenez la carte près de l'écran pendant
l'opération.
4. Le terminal sans contact affiche à l'écran une rangée de quatre
voyants d'état. Au début d'une opération sans contact, le premier
voyant d'état (à gauche) s'allume de manière fixe; cela indique
que l'écran sans contact est en cours d'utilisation, mais
qu'aucune carte n'est en cours de lecture.
5. Si vous présentez une carte sans contact devant la zone active
lors de l'opération, les trois autres voyants d'état s'allumeront à
leur tour. Si les quatre voyants d'état sont allumés et que la
tonalité de confirmation sonore se fait entendre, cela signifie que
la lecture de la carte a réussi.
Opérations sans contact à l'aide du clavier NIP externe (EPP)
1. Tapez sur l'icône de transaction dans l'écran d'accueil, ou
appuyez sur la touche [Entrée] pour accéder au menu de
transaction principal et choisir le type de transaction.
2. Après avoir traité la transaction au moyen du terminal, demandez
au client de confirmer le montant à l'aide du clavier NIP.
3. Le client suit les directives de l'écran EPP en appuyant sur les
touches du clavier NIP.
4. Le client agite ou présente sa carte devant l'écran EPP de manière
à ce que la plus grande partie de la carte soit parallèle à l'antenne,
comme l'illustration le montre ci-dessous.
5. Des signaux sonores et des voyants
lumineux confirment la validation de la
carte.
6. Le terminal imprime un reçu indiquant le montant de transaction.
Opérations par cartes à puce
1. Tapez sur l'icône d'opération dans l'écran d'accueil, ou appuyez
sur la touche [Entrée] pour accéder au menu d'opération
principal et choisir le type d'opération.
2. Suivez les directives affichées à l'écran.
3. Placez la carte à puce en orientant la puce vers le haut, comme
illustré ci-dessous.
4. Insérez lentement la carte à puce dans le lecteur de carte à puce,
en un mouvement continu, jusqu'à ce qu'elle soit bien enfoncée.
5. Retirez la carte seulement lorsque l'écran indique que l'opération
est terminée.
© 2023 Global Payments Inc.Tous droits réservés.
SM-232689V2.1FR
9