globalpayments Desk/5000 Guide D'utilisation page 10

Opérations de cartes à puce EMV à l'aide du clavier NIP externe (EPP)
1. Tapez sur l'icône de transaction dans l'écran d'accueil, ou
appuyez sur la touche [Entrée] pour accéder au menu de
transaction principal et choisir le type de transaction.
2. Placez la carte en orientant la puce vers le haut, comme
illustré ci-dessous.
3. Insérez lentement la carte dans le lecteur de carte à puce,
en un mouvement continu, jusqu'à ce qu'elle soit bien
enfoncée.
4. Si la carte contient plus d'une application, l'EPP affichera la
première application. Si vous désirez accepter cette
application, appuyez sur la
touche Entrée; sinon, défilez vers
le haut ou le bas pour trouver
l'application voulue.
5. Suivez les directives affichées à
l'écran.
6. Retirez la carte seulement
lorsque l'écran indique que l'opération est terminée.
MISE EN Laissez la carte à puce dans le lecteur jusqu'à ce
GARDE : que l'opération soit terminée. Si vous retirez la carte
prématurément, l'opération sera invalide.
Opérations par cartes à bande magnétique
1. Tapez sur l'icône d'opération dans l'écran d'accueil, ou appuyez
sur la touche [Entrée] pour accéder au menu de transaction
principal et choisir le type de transaction.
2. Suivez les directives affichées à l'écran.
3. Positionnez la carte magnétique dans le lecteur latéral bande vers
le bas et vers l'intérieur, en direction du clavier.
4. Pour vous assurer que le terminal lise correctement la bande
magnétique, glissez-la en partant du haut, tel qu'illustré
ci-dessous.
5. Glissez la carte dans le lecteur.
6. L'écran indique que l'opération est terminée.
Opérations par cartes à bande magnétique à l'aide du clavier NIP
externe (EPP)
1. Tapez sur l'icône d'opération dans l'écran d'accueil, ou appuyez
sur la touche [Entrée] pour accéder au menu de transaction
principal et choisir le type de transaction.
2. Positionnez la carte magnétique dans le lecteur latéral bande vers
le bas et vers l'intérieur, en direction du clavier.
3. Glissez la carte dans le lecteur, tel qu'illustré ci-dessous.
© 2023 Global Payments Inc.Tous droits réservés.
SM-232689V2.1FR
10