Publicité
Rangement et transport
dernière dans la bonne position.
action requise sur un bouton ni un levier). Remarque : Ne lâchez pas la poignée.
VEILLEZ À CE QUE LA POIGNÉE SOIT VERROUILLÉE EN POSITION VERTICALE AVANT DE LA LÂCHER.
Opslag en transport
Opslag- en transportmodus optie 1
Om de machine in de opslagmodus te zetten, begint u met de handgreep rechtop vergrendeld en het vloerelement naar beneden (1). Trek de handgreep naar achteren totdat het
hiervoor geen knop of hendel te bedienen).
Opslag- en transportmodus optie 2
ZORG ERVOOR DAT DE HANDGREEP RECHTOP IS VERGRENDELD VOORDAT U DE HANDGREEP LOSLAAT.
Armazenamento e transporte
correta.
CERTIFIQUE-SE DE QUE O MANÍPULO ESTÁ BLOQUEADO NA POSIÇÃO VERTICAL ANTES DE SOLTAR O MANÍPULO.
Stoccaggio e trasporto
Assicurarsi che la maniglia sia in posizione verticale e bloccata, premere il pulsante di blocco della maniglia e posizionare la maniglia nella posizione
corretta.
sollevare l'attrezzo tergipavimento e a far scattare in posizione le ruote di trasporto con la ruota di supporto anteriore estratta (2). Appoggiare la macchina sulle ruote di trasporto (3)
(non è necessario azionare alcun pulsante o leva). Nota: non rilasciare la maniglia.
ASSICURARSI CHE LA MANIGLIA SIA BLOCCATA IN POSIZIONE VERTICALE PRIMA DI RILASCIARLA.
Almacenamiento y transporte
de transporte (3) (no es necesario accionar ningún botón o palanca). Nota: No suelte el manillar.
ASEGÚRESE DE QUE EL MANILLAR ESTÁ BLOQUEADO EN LA POSICIÓN VERTICAL ANTES DE SOLTARLO.
FR
NL
PT
IT
ES
19
Publicité
