Avertissement et mises en garde
AVERTISSEMENT
Signification : Avertissement de sécurité.
Toute incompréhension ou non-respect de
cet avertissement peut entraîner des blessures
pour l'opérateur ou autrui.
ATTENTION
Signification : Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des dommages touchant tout
ou partie du système ou de l'équipement.
REMARQUE
Signification : Ces informations sont importantes
pour utiliser correctement ce système
ou cet équipement.
Incident grave
Si un incident grave se produit en rapport avec
ce dispositif médical et affecte l'utilisateur ou
le patient, l'utilisateur ou le patient doit le signaler
au fabricant ou au distributeur du dispositif
médical. Dans l'Union européenne, l'utilisateur
doit également signaler l'incident grave à l'autorité
compétente de l'État membre où il se trouve.
Avertissements généraux
AVERTISSEMENT
L'âge, la taille et l'état de santé du
patient doivent être évalués par un
professionnel de santé compétent
avant l'utilisation du brancard Lifeguard,
en faisant particulièrement attention
à la bonne utilisation des barrières
de sécurité latérales.
AVERTISSEMENT
Si un composant est manquant ou
endommagé, NE PAS utiliser le produit.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser d'accessoires qui ne
sont pas conçus ou homologués pour
l'utilisation avec le brancard Lifeguard.
AVERTISSEMENT
Toujours actionner les freins quand
le brancard Lifeguard est à l'arrêt.
AVERTISSEMENT
Lever les barrières de sécurité latérales
avant de déplacer un brancard Lifeguard
sur lequel est installé un patient.
AVERTISSEMENT
Les enfants et les patients agités
ou désorientés ne doivent à aucun
moment être laissés sans surveillance.
AVERTISSEMENT
Avant de retourner (faire rouler) un patient
sur le brancard Lifeguard ou de réaliser
un transfert latéral, ajuster le sommier
à une hauteur de travail confortable ;
il convient de garder à l'esprit que le
brancard Lifeguard peut se renverser
si le poids du patient n'est pas
uniformément réparti sur le sommier.
4