Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Portez des vêtements de protection moulants avec garni-
ture anti-incision.
- Portez des chaussures de sécurité antidérapantes.
- Portez des gants de protection.
■ Évitez les vêtements amples car ils risqueraient d'être hap-
pés.
■ Ne portez aucun foulard, cravate et aucun bijou!
■ Si vous avez les cheveux longs, portez un filet à cheveux!
■ Lors de tous travaux en forêt, portez un casque de protec-
tion. Ce casque protège contre la chute de branches. Véri-
fiez régulièrement le casque de protection en vue de détec-
ter des détériorations. Il faut le remplacer au bout d'une
période maximale de 5 ans. N'utilisez que des casques de
protection homologués.
■ La protection faciale ou les lunettes de protection protègent
contre la sciure et les éclats de bois. Pour éviter des blessures
oculaires, il faut toujours porter une protection faciale ou des
lunettes de protection pendant les travaux avec l'appareil.
■ Portez toujours une protection auditive. Le bruit émis par
l'appareil peut provoquer des lésions auditives.
■ Enfilez des gants de protection robustes, en matériau résis-
tant, en cuir par exemple.
■ Lorsque vous sciez du bois sec, portez un masque anti-pous-
sière. De la poussière de sciage risque de se dégager.
Entreposage et transport
■ Éteignez la tronçonneuse avant chaque transport, même sur
courte distance. Activez le frein à chaîne et montez la pro-
tection de chaîne.
■ Utilisez la protection de chaîne lors du transport et de l'entre-
posage
■ Sécurisez la machine avant le transport (aussi dans des véhi-
cules) pour l'empêcher de se renverser, de perdre du carbu-
rant, pour éviter des dégâts ou des blessures.
■ Ne portez l'appareil que par sa poignée avant. Le rail de
guidage regarde ce faisant vers l'arrière, en direction oppo-
sée à celle de votre corps (voir, fig. K).
■ Maintenez le silencieux, très chaud, loin du corps. Il y a
risque de brûlure !
■ Avant de ranger l'appareil, nettoyez et entretenez la chaîne
de sciage.
■ Conservez l'appareil dans un endroit sûr et sec. Sécurisez-le
aussi contre tout accès non autorisé.
Sécurité environnante
■ Les règlements nationaux et/ou communaux peuvent res-
treindre les créneaux horaires d'utilisation d'appareils moto-
risés générateurs de bruit. Renseignez-vous auprès de votre
administration communale.
■ Il est interdit de faire fonctionner l'appareil à l'intérieur de
locaux ou en tout autre endroit mal ventilé. Il a risque d'as-
phyxie en raison des gaz d'échappement/vapeurs d'huile
toxiques.
■ Ne travaillez qu'à la lumière du jour.
■ Ne travaillez pas non plus lorsque la météo est défavorable,
p. ex. sous la pluie ou lorsqu'il y a du vent. Le risque d'acci-
dent est plus élevé dans ces cas-là.
■ Conservez la zone de travail propre et bien ordonnée.
■ Éloignez les enfants, d'autres personnes et les animaux
avant et pendant le travail. Les distractions peuvent vous
faire perdre le contrôle de l'outil.
22
FR/CH
■ Avant d'entamer le travail, assurez-vous qu'aucune per-
sonne, aucun animal et aucun objet ne se trouve dans la
zone dangereuse.
■ Ne travaillez pas à proximité de clôtures en fil métallique ou
à proximité de fils anciens qui traînent.
■ Tenez un moyen d'extinction prêt si vous travaillez dans un
environnement risquant facilement de prendre feu, p. ex.
près d'herbes sèches, etc. Danger d'incendie !
Faire l'appoint de carburant
■ L'essence prend très facilement feu. Lorsque vous faites l'ap-
point, éloignez-vous de toutes flammes nues et ne fumez en
aucun cas. Danger d'incendie !
■ Veillez à ne pas répandre d'essence. L'essence ou l'huile de
chaîne ne doit pas pénétrer dans le sol. Intercalez des objets
plats appropriés pour vous aider.
■ Ne faites l'appoint que dans des endroits bien ventilés. Les
vapeurs d'essence peuvent prendre feu très facilement ou
exploser.
■ Avant de faire l'appoint, éteignez le moteur et laissez l'appa-
reil refroidir. Si de l'essence a été renversé, nettoyez immé-
diatement les endroits souillés. Empêchez le carburant de
souiller vos vêtements; changez-les immédiatement si cela
s'est produit.
■ Évitez tout contact de la peau et des yeux avec l'essence ou
les lubrifiants (huile).
■ Ne respirez pas les vapeurs d'essence/d'huile.
■ Vérifiez l'absence de fuites. Si de l'essence fuit, ne faites pas
démarrer le moteur. Vous risquez des brûlures.
■ N'ouvrez le bouchon du réservoir que prudemment afin que
la surpression puisse se résorber lentement et qu'il ne jaillisse
pas d'essence.
Avant la mise en service
m AVERTISSEMENT!
Effectuez toujours les vérifications avant la mise en service et
lorsque le moteur est éteint.
Avant toute utilisation et après une chute, vérifiez que l'appareil
est en parfait état technique.
Vérifiez si les pièces mobiles fonctionnent toutes impeccable-
ment. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entrete-
nus. Faites réparer les pièces endommagées par du personnel
qualifié.
N'utilisez la tronçonneuse et les accessoires que conformément
aux présentes instructions. Tenez compte ce faisant des condi-
tions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation d'outils moto-
risés pour des opérations différentes de celles prévues pourrait
donner lieu à des situations dangereuses.
■ Vérifiez régulièrement que le frein de chaîne fonctionne cor-
rectement (bouclier avant, voir fig. E).
■ Vérifiez si le rail de guidage est correctement monté.
■ Vérifiez si la chaîne de sciage est correctement tendue. Sui-
vez les instructions de lubrification, de tension de chaîne et
de changement d'accessoires. Une chaîne incorrectement
tendue ou lubrifiée peut soit casser soit accroître le risque
de recul brutal.
Publicité
