Notre garantie n'est pas applicable si l'appareil est utilisé
dans des entreprises commerciales, artisanales ou industrielles
ainsi que pour des activités similaires. Les premiers utilisateurs
doivent se faire enseigner l'utilisation afin de se familiariser
avec les caractéristiques de l'appareil. Pour votre propre sécu-
rité, veuillez suivre un cours de formation, organisé par l'État, à
l'utilisation des tronçonneuses.
Utilisateurs non autorisés:
Les personnes qui ne maîtrisent pas le contenu du présent
mode d'emploi, les enfants, jeunes et personnes sous l'emprise
d'alcool, de drogues ou de médicaments ne sont pas autori-
sés à utiliser l'appareil. Des règlements nationaux peuvent res-
treindre l'utilisation de l'appareil!
Remarque : conformément aux dispositions, nos appareils
n'ont pas été conçus pour une utilisation commerciale, arti-
sanale ou industrielle. Nous déclinons toute responsabilité si
l'appareil est utilisé dans des exploitations commerciales, arti-
sanales ou industrielles, ou dans le cadre d'activités compa-
rables.
6
Consignes de sécurité
IMPORTANT!
À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'USAGE ET À
CONSERVER EN VUE D'UN USAGE ULTÉRIEUR.
m DANGER!
Pour un danger menaçant imminent, entraînant de graves bles-
sures corporelles ou la mort.
m AVERTISSEMENT!
Pour une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraî-
ner des blessures graves ou la mort.
m PRUDENCE!
Indication d'une situation potentiellement dangereuse, pouvant
entraîner des blessures légères.
m ATTENTION!
Indication d'une situation potentiellement dangereuse, pouvant
entraîner des dégâts matériels.
Avertissements de sécurité généraux pour l'outil
m AVERTISSEMENT!
Soyez toujours vigilant, faites attention à ce que vous faits et
travaillez avec précaution sur l'appareil. N'utilisez pas l'appa-
reil lorsque vous êtes malade, fatigué ou sous l'emprise de dro-
gues, d'alcool ou de médicaments.
Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut
entraîner des blessures graves.
Évitez les utilisations erronées, utilisez la machine uniquement
comme décrit sous «Utilisation conforme à l'usage prévu».
■ Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi de votre
appareil et respectez tout particulièrement les consignes de
sécurité.
■ Les plaques signalétiques et de danger apposées sur l'appa-
reil fournissent des informations importantes pour un fonc-
tionnement sans danger.
■ En plus des conseils de ce mode d'emploi, il faut tenir
compte des consignes de sécurité et de prévention des acci-
dents générales du législateur.
■ Tenir les films d'emballage éloignés des enfants, il y a risque
d'étouffement !
■ Les utilisateurs insuffisamment informés peuvent s'exposer
eux-mêmes et exposer des tiers à des risques du fait d'une
utilisation inexperte. L'utilisateur est responsable vis-à-vis de
tiers.
■ Soyez très attentif pendant le maniement de l'appareil.
Soyez toujours vigilant, faites attention à ce que vous faites
et travaillez avec précaution.
■ Ne travaillez pas avec l'appareil plus de 10 minutes d'affi-
lée. Il est recommandé d'observer une pause de 10 à 20
minutes entre les opérations de travail.
■ Ne prêtez l'appareil qu'à des utilisateurs qui ont l'habitude
de s'en servir. Ce faisant, remettez-leur le mode d'emploi.
■ Certaines opérations de sciage requièrent une formation
spéciale et des aptitudes particulières. En cas de doute,
veuillez vous adresser à un spécialiste.
■ Les premiers utilisateurs doivent se faire enseigner l'utilisation
afin de se familiariser avec les caractéristiques de l'appareil.
Pour votre propre sécurité, veuillez suivre un cours de for-
mation, organisé par l'État, à l'utilisation des tronçonneuses.
■ Lorsque l'appareil ne sert pas, il faut le ranger de sorte qu'il
ne risque de menacer personne. Le sécuriser pour empêcher
tout accès non autorisé.
■ L'utilisateur de l'appareil répond de tous les accidents et
risques susceptibles de nuire à d'autres personnes ou à ce
qui leur appartient.
■ Les enfants, les jeunes et les personnes présentant des capa-
cités physiques, sensorielles ou mentales réduites ne sont pas
autorisés à utiliser la tronçonneuse. Y font exception unique-
ment les jeunes de plus de 16 ans dans le cadre d'une for-
mation se déroulant sous la surveillance d'un professionnel
compétent.
■ Le circuit d'allumage électrique de l'appareil génère un
faible champ magnétique. Si vous portez un stimulateur
cardiaque ou des implants similaires, veuillez consulter votre
médecin avant d'utiliser l'appareil afin d'éviter des risques
sanitaires.
■ Veuillez noter qu'en cas de maintenance non conforme,
d'utilisation de pièces de rechange non conformes, ou
d'enlèvement ou modification des dispositifs de sécurité,
l'appareil risque de s'endommager et blesser gravement les
personnes qui travaillent avec.
Équipement de protection individuelle (EPI)
m DANGER!
Portez toujours un équipement de protection individuelle (EPI)!
- Portez un casque de protection avec protection faciale ou
des lunettes de protection et une protection auditive.
FR/CH
21