Garantie sur le produit
Installation d'un arbre de prise de mouvement ����������������� 42
Interrupteur I/O ������������������������������������������������������������������ 24
Introduction ������������������������������������������������������������������������� 3
Emplacement du numéro de série ��������������������������������� 5
Rapport d'inspection à la livraison ��������������������������������� 4
Types d'étiquettes ���������������������������������������������������������� 6
Liste de vérification avant le démarrage ��������������������������� 28
Lubrification
Chaîne de transmission ����������������������������������������������� 46
Points de graissage ����������������������������������������������������� 45
Modèles ������������������������������������������������������������������������������� 3
Mots-indicateurs ������������������������������������������������������������������ 7
Normes ������������������������������������������������������������������������������ 10
Nouvel
Câble ou corde de treuil ����������������������������������������������� 30
Opérateur ��������������������������������������������������������������������� 16
Numéro de série ������������������������������������������������������������������ 5
Opérateur
Nouvel �������������������������������������������������������������������������� 16
Orientation ������������������������������������������������������������������� 16
Orientation, opérateur ������������������������������������������������������� 16
Points de graissage ����������������������������������������������������������� 45
Poulie directionnelle inférieure ������������������������������������������ 21
Raccordements
Électriques ������������������������������������������������������������������� 38
Hydrauliques ���������������������������������������������������������������� 38
Télécommande ������������������������������������������������������������ 38
Raccordements électriques ����������������������������������������������� 38
Rapport d'inspection à la livraison �������������������������������������� 4
Récepteur, télécommande ������������������������������������������������ 24
Recommandations relatives à la sécurité et à l'équipement 9
Règles, sécurité ������������������������������������������������������������������ 8
Remisage �������������������������������������������������������������������������� 43
Mettre en place ������������������������������������������������������������ 43
Retirer �������������������������������������������������������������������������� 43
Sécurité ������������������������������������������������������������������������ 43
Remplacer
Câble ou corde de treuil ����������������������������������������������� 49
Chaîne de transmission ����������������������������������������������� 47
Étiquette de sécurité ���������������������������������������������������� 15
Réparation et entretien ������������������������������������������������������ 44
Acheminement de la corde de commande d'embrayage
������������������������������������������������������������������������������������ 50
Acheminement de la corde de verrouillage du tambour
������������������������������������������������������������������������������������ 50
Calendrier �������������������������������������������������������������������� 45
Chaîne de transmission
Lubrifier ������������������������������������������������������������������ 46
Remplacer �������������������������������������������������������������� 47
Tension ������������������������������������������������������������������� 47
I
L
M
N
O
P
R
Corde de treuil ������������������������������������������������������������� 50
Examiner ���������������������������������������������������������������� 50
Nettoyage ��������������������������������������������������������������� 50
État sécuritaire ������������������������������������������������������������� 44
Frein à tambour ����������������������������������������������������������� 48
Ajuster �������������������������������������������������������������������� 49
Sécurité ������������������������������������������������������������������������ 44
Sécurité ������������������������������������������������������������������������������� 7
Corde de treuil synthétique ������������������������������������������ 30
Corde de treuil, synthétique ����������������������������������������� 30
Écran ��������������������������������������������������������������������������� 22
Étiquettes ����������������������������������������������������������������������11
Emplacements �������������������������������������������������������� 12
Explications ������������������������������������������������������������ 14
Remplacer �������������������������������������������������������������� 15
Formation ����������������������������������������������������������������������� 9
Mots-indicateurs ������������������������������������������������������������ 7
Recommandations relatives à l'équipement ������������������ 9
Règles ���������������������������������������������������������������������������� 8
Remisage ��������������������������������������������������������������������� 43
Réparation et entretien ������������������������������������������������ 44
Symbole d'alerte ������������������������������������������������������������ 7
Système hydraulique ��������������������������������������������������� 44
Transport ��������������������������������������������������������������������� 35
Treuil ���������������������������������������������������������������������������� 28
Utilisation ��������������������������������������������������������������������� 26
Sécurité relative à la corde de treuil synthétique �������������� 30
Soutien �������������������������������������������������������������������������������� 3
Spécifications �������������������������������������������������������������������� 53
Couple
Boulons ������������������������������������������������������������������ 54
Raccords hydrauliques ������������������������������������������� 55
Équipement ������������������������������������������������������������������ 53
Spécifications de couple
Boulons ������������������������������������������������������������������������ 54
Raccords hydrauliques ������������������������������������������������ 55
Spécifications relatives au couple de serrage des boulons
����������������������������������������������������������������������������������������� 54
Symbole d'alerte ����������������������������������������������������������������� 7
Synchronisation de l'émetteur et du récepteur ������������������ 25
Système hydraulique
Raccordements ������������������������������������������������������������ 38
Sécurité ������������������������������������������������������������������������ 44
Télécommande ����������������������������������������������������������������� 22
Déconnecter l'émetteur ������������������������������������������������ 25
Dérogation manuelle ���������������������������������������������������� 24
Émetteur portable �������������������������������������������������������� 23
Raccordements ������������������������������������������������������������ 38
Récepteur �������������������������������������������������������������������� 24
Synchroniser ���������������������������������������������������������������� 25
Utilisation ��������������������������������������������������������������������� 25
Tension
Câble neuf ou corde de treuil neuve ���������������������������� 30
Chaîne de transmission ����������������������������������������������� 47
Tracteur
Coincé �������������������������������������������������������������������������� 33
Déconnecter l'équipement ������������������������������������������� 37
Fixer l'équipement ������������������������������������������������������� 35
Tracteur coincé ����������������������������������������������������������������� 33
58
FX110, FX85, FX140
S
T
Treuil