Wallenstein FX Serie Manuel De L'opérateur page 2

Table des matières
1. Introduction ..........................................................3
1.1 Rapport d'inspection à la livraison ............................. 4
1.2 Emplacement du numéro de série ............................. 5
1.3 Types d'étiquettes sur l'équipement .......................... 6
2. Sécurité .................................................................7
2.1 Symbole d'avertissement relatif à la sécurité ............. 7
2.2 Mots indicateurs ....................................................... 7
2.3 Pourquoi la sécurité est importante ........................... 7
2.4 Règles de sécurité .................................................... 8
2.5 Recommandations relatives à la sécurité et à
l'équipement ...................................................................... 9
2.6 État sécuritaire .......................................................... 9
2.7 Formation sur la sécurité ........................................... 9
2.8 Formulaire d'approbation ........................................ 10
3. Étiquettes de sécurité ........................................11
3.1 Emplacements des étiquettes de sécurité ................ 12
3.2 Explications des étiquettes de sécurité .................... 14
3.3 Remplacer une étiquette de sécurité ........................ 15
4. Familiarisation ....................................................16
4.1 Nouvel opérateur .................................................... 16
4.2 Position de l'opérateur ............................................ 16
4.3 Familiarisation avec le site de travail ........................ 16
4.4 Composants de l'équipement .................................. 17
5. Commandes ........................................................18
5.1 Embrayage du treuil ................................................ 18
5.2 Verrou du tambour du treuil ..................................... 18
5.3 Extrémité forgée du câble ........................................ 19
5.4 Crochets coulissants à trou en poire ....................... 19
5.5 Fentes à trou en poire ............................................. 20
5.6 Chaînes à nœuds coulissants ................................. 20
5.7 Colliers étrangleurs en corde synthétique ................ 20
5.8 Poulie directionnelle inférieure ................................. 21
5.9 Attelage de la remorque .......................................... 22
5.10 Grillage de sécurité ................................................. 22
5.11 Télécommande ...................................................... 22
6. Instructions d'utilisation .....................................26
6.1 Sécurité relative à l'utilisation .................................. 26
6.2 Liste de vérification avant le démarrage ................... 28
6.3 Rodage de l'équipement ......................................... 28
6.4 Sécurité relative au treuil ......................................... 28
6.5 Sécurité relative à la corde de treuil synthétique ....... 30
6.6 Appliquer de la tension à un câble neuf ou à une corde
du treuil neuve ................................................................. 30
6.7 Treuillage de grumes .............................................. 31
6.8 Débusquage de grumes .......................................... 32
6.9 Rembobiner le câble ou la corde du treuil sans
charge ............................................................................. 34
7. Transport .............................................................35
7.1 Sécurité relative au transport ................................... 35
7.2 Fixation à un tracteur............................................... 35
7.3 Équipement doté d'une télécommande .................... 38
7.4 Dimensionnement de l'arbre de prise de mouvement 38
7.5 Installation d'un arbre de prise de mouvement ......... 42
8. Remisage ............................................................43
8.1 Sécurité relative au remisage .................................. 43
8.2 Remisage de l'équipement ...................................... 43
8.3 Retirer l'équipement du remisage ............................ 43
9. Réparation et entretien .......................................44
9.1 Sécurité relative à l'entretien et la réparation ............ 44
9.2 Calendrier d'entretien .............................................. 45
9.3 Points de graissage ................................................ 45
9.4 Lubrification de la chaîne de transmission ............... 46
9.5 Tension de la chaîne de transmission ..................... 47
9.6 Remplacer la chaîne de transmission ...................... 47
9.7 Ajuster l'embrayage ................................................ 48
9.8 Entretien du frein à tambour .................................... 48
9.9 Remplacer un câble en acier ou une corde du treuil . 49
9.10 Entretien de la corde de treuil synthétique ................ 50
9.11 Acheminement de la corde de commande de
verrouillage du tambour et de la corde de commande
d'embrayage ................................................................... 50
10. Dépannage ........................................................51
11. Spécifications ...................................................53
11.1 Caractéristiques de l'équipement ............................. 53
11.2 Couple de serrage des boulons ............................... 54
11.3 Couple de serrage des raccords hydrauliques.......... 55
12. Garantie sur le produit .....................................56
WallensteinEquipment.com
2
FX110, FX85, FX140
Treuil