CYBEX gold ATON G SWIVE Mode D'emploi page 44

Installing and Removing the Infant Car Seat with the Base
4. Route both vehicle belts through Belt Path
Opening, under SafeLock along Belt Path,
and through other Belt Path Opening.
BUCKLE THE BELT. Make sure the belts
lie flat and are not twisted.
The vehicle belt should ALWAYS be routed
UNDER the Safelock Belt Tensioner.
NEVER place a vehicle belt over the
Safelock Belt Tensioner, even in a vehicle
with longer Buckle Stalks.
NOTE: Make sure that vehicle belt buckle
and hardware do not interfere with correct
installation of the Base and/or the rotation/
recline of the Adapter.
5. On the Buckle side, first lift up on the
Shoulder Belt to remove slack in the Lap
Belt. Then remove slack from the Shoulder
Belt on the opposite side.
Remove slack from the vehicle belts, being
careful not to overtighten. The SafeLock
Belt Tensioner will tighten the system fully.
44
Installing with Base Using Lap/Shoulder Belts
r r
t t