CYBEX gold ATON G SWIVE Mode D'emploi page 19

WARNING!
!
If you have any of these types of vehicle
belt systems listed, these are SAFE to use
to install your Child Restraint in the vehicle.
Review vehicle owner's manual for specific
instructions on Child Restraint installation.
Lap Belt with Locking Latch Plate
• Once buckled, the
vehicle belt is tightened
by pulling on the free
end of the strap until
the belt is tight.
Lap/Shoulder Belt with Locking Latch
Plate
• The lap portion of
this belt does not
loosen once the belt is
buckled.
• The vehicle belt is tightened by pulling
up hard on Shoulder Belt and feeding the
extra webbing into the retractor.
DEATH or SERIOUS INJURY can occur.
Free end
Lap Belt with Automatic Locking
Retractor (ALR)
• The automatic
locking retractor
does not allow the
Lap Belt to get longer once it is buckled.
The vehicle belt is tightened by feeding
seat belt webbing into retractor.
Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch
Plate with Locking Retractor
• The latch plate slides
freely along the Lap/
Shoulder Belt. Vehicle
belts with sliding latch
plates are typically
locked at the Shoulder Belt Retractor by
buckling the belt and pulling all of the
webbing out slowly to switch the retractor.
• Check vehicle owner's manual for specific
instructions. The vehicle belt is tightened
after switching the retractor by pulling up
on Shoulder Belt and feeding the webbing
into the retractor.
19