JMA NEO Notice D'utilisation page 18

1) die FrÄse und der FÜhler berÜhren den jeweiligen schlÜssel
gleichZeitig. dies bedeutet, dass die höhe des Fühlers richtig eingestellt ist.
2) der FÜhler berÜhrt den schlÜssel, aber die FrÄse berÜhrt den
schlÜssel nicht. in dieser situation muss die Position des Fühlers erhöht
werden. dies ist wie folgt vorzunehmen:
- aktivieren sie die Federung des Fühlers durch druck auf den entsprechenden
handgriff.
-
entsperren sie das einstellrad des Fühlers, indem sie die die kontermutter sehr
leicht lösen.
-
senken sie den kopf ab, bis der Fühler auf einem flachen teil des schlüssels ruht.
-
drehen sie das einstellrad des Fühlers gegen den uhrzeigersinn, bis die Fräse und
der Fühler die jeweiligen schlüssel gleichzeitig berühren.
-
in dieser Position arretieren sie das einstellrad des Fühlers wieder, indem sie die
arretiermutter anziehen.
3) die FrÄse berÜhrt den schlÜssel, aber der FÜhler berÜhrt den
schlÜssel nicht. in dieser situation muss die Position des Fühlers gesenkt
werden. dies ist wie folgt vorzunehmen:
- aktivieren sie die Federung des Fühlers durch druck auf den entsprechenden
handgriff.
-
entsperren sie das einstellrad des Fühlers, indem sie die die kontermutter sehr
leicht lösen.
-
drehen sie das einstellrad des Fühlers etwa 1 umdrehung im uhrzeigersinn, bis
die Fräse und der Fühler die jeweiligen schlüssel gleichzeitig berühren.
-
dadurch befinden wir uns in der situation wie unter Punkt „2" (die sonde
berührt den schlüssel, die Fräse nicht).
-
Folgen sie den anweisungen unter Punkt 2.
3.- FRÄSEN
3.1 FRÄSVORGANG
schalten sie das gerät am hauptschalter ein, der sich auf der rechten rückseite des
geräts befindet.
automatisch wird die led-beleuchtung aktiviert, um die sichtbarkeit des arbeitsbereichs
zu verbessern.
wählen sie mit hilfe der tabelle in dieser gebrauchsanweisung die erforderliche Fräse
und den Fühler zum Fräsen dieses schlüssels aus.
wechseln sie Fräse und Fühler.
befestigen sie den originalschlüssel im linken teil der spannbacke und den zu
fräsenden schlüssel im rechten teil. wenn sie die schlüssel einklemmen, müssen sie
die folgenden details beachten:
- anschlag des schlÜssels. es kann sich um einen schlüssel mit „anschlag am
hals" oder mit „anschlag an der spitze" handeln.
- adaPter. bei einigen sehr spezifischen schlüsselmodellen kann die Verwendung
eines adapters erforderlich sein.
nehmen sie die höhenverstellung des Fühlers vor.
aktivieren sie die systeme, die das Vervielfältigen vereinfachen:
- sonde: aktivieren oder deaktivieren sie die Federung des Fühlers je nach zu
fräsendem schlüsseltyp.
- schlitten: abhängig von der art des schlüssels kann es angebracht sein, den
sperrschieber in X-richtung zu aktivieren.
starten sie die drehung der Fräse, indem sie den entsprechenden schalter betätigen.
Fräsen sie den schlüssel.
Siehe Abbildung 3
3.2 FRÄSEN VON SCHLÜSSELN
3.2.1 schlÜssel sea-1
Verwendung von Fräse und Fühler: F-3 / P-3.
die befestigung des schlüssels in der spannbacke wird mit „anschlag am hals"
vorgenommen.
stellen sie den Fühler in vertikaler richtung ein.
der Fühler sollte arretiert werden (durch aktivierung der Federung).
senken sie den Fühler sehr wenig ab. betätigen sie dazu das einstellrad, indem sie es
etwa 1/10 umdrehungen drehen.
dann führen sie den Fühler in die rinne des schlüsselbarts ein und arretieren sie den
kopf der Maschine.
dann müssen sie die Position des Fühlers leicht anheben, so dass dieser den schlüssel
nicht verschiebt.
hinweis: beginnen sie in der Mitte der rinne, ohne die seiten zu berühren. im zweiten
durchgang beginnen sie auf der rechten seite und enden bei der linken seite, ohne
18
druck auszuüben (es genügt, die sonde leicht zu halten).
hinweis: um die seitlichen spitzen zu vervielfältigen, benutzen sie die Fräse-Fühler
F-1/P-1. bringen sie sie bis zum „anschlag am hals". aktivieren sie die Federung des
Fühlers.
Siehe Abbildung 4
3.2.2 schlÜssel oP-wh.P und oP-wY.P
Verwendung von Fräse und Fühler: F-11 / P-11.
die befestigung des schlüssels in der spannbacke wird mit „anschlag an der sPitZe"
vorgenommen.
stellen sie den Fühler in vertikaler richtung ein.
der Fühler sollte arretiert werden (durch aktivierung der Federung).
senken sie den Fühler sehr wenig ab. betätigen sie dazu das einstellrad, indem sie es
etwa 1/10 umdrehungen drehen.
dann führen sie den Fühler in die rinne des schlüsselbarts ein und arretieren sie den
kopf der Maschine.
dann müssen sie die Position des Fühlers leicht anheben, so dass dieser den schlüssel
nicht verschiebt.
hinweis: es wird empfohlen, eine grobbearbeitung durchzuführen und dann eine
weitere Veredelung entlang all des Profils des schlüssels vorzunehmen. die bearbeitung
erfolgt in richtung von der spitze des schlüsselkopfes ab.
Siehe Abbildung 5
3.2.3 schlÜssel hu-haa.P
Verwendung von Fräse und Fühler: F-11 / P-11.
befestigen sie den schlüssel in dem bereich der spannbacke, die ausschließlich zum
einklemmen von hu-haa.P-schlüsseln vorgesehen ist.
das einklemmen wird mit „anschlag am hals" vorgenommen.
stellen sie den Fühler in vertikaler richtung ein.
der Fühler sollte arretiert werden (durch aktivierung der Federung).
senken sie den Fühler sehr wenig ab. betätigen sie dazu das einstellrad, indem sie es
etwa 1/10 umdrehungen drehen.
dann führen sie den Fühler in die rinne des schlüsselbarts ein und arretieren sie den
kopf der Maschine.
dann müssen sie die Position des Fühlers leicht anheben, so dass dieser den schlüssel
nicht verschiebt.
hinweis: beginnen sie in der Mitte der rinne, ohne die seiten zu berühren. im zweiten
durchgang beginnen sie auf der rechten seite und enden bei der linken seite, ohne
druck auszuüben (es genügt, die sonde leicht zu halten).
Siehe Abbildung 6
3.2.4 schlÜssel bM-6.P
Verwendung von Fräse und Fühler: F-11 / P-11.
befestigen sie den schlüssel in dem bereich der spannbacke, die ausschließlich zum
einklemmen von hu-haa.P-schlüsseln vorgesehen ist.
das einklemmen wird mit „anschlag an der sPitZe" vorgenommen.
stellen sie den Fühler in vertikaler richtung ein.
der Fühler sollte arretiert werden (durch aktivierung der Federung).
senken sie den Fühler sehr wenig ab. betätigen sie dazu das einstellrad, indem sie es
etwa 1/10 umdrehungen drehen.
dann führen sie den Fühler in die rinne des schlüsselbarts ein und arretieren sie den
kopf der Maschine.
dann müssen sie die Position des Fühlers leicht anheben, so dass dieser den schlüssel
nicht verschiebt.
hinweis: beginnen sie in der Mitte der rinne, ohne die seiten zu berühren. im zweiten
durchgang beginnen sie auf der rechten seite und enden bei der linken seite, ohne
druck auszuüben (es genügt, die sonde leicht zu halten).
Siehe Abbildung 7
3.2.5 schlÜssel Me-4.P, Me-6.P, Me-7.P und Me-8.P
Verwendung von Fräse und Fühler: F-11 / P-11.
befestigen sie den schlüssel in dem bereich der spannbacke, die ausschließlich zum
einklemmen von schlüsseln vom typ Mercedes vorgesehen ist.
das einklemmen wird mit „anschlag an der sPitZe" vorgenommen.
stellen sie den Fühler in vertikaler richtung ein.
der Fühler sollte arretiert werden (durch aktivierung der Federung).
senken sie den Fühler sehr wenig ab. betätigen sie dazu das einstellrad, indem sie es
etwa 1/10 umdrehungen drehen.
dann führen sie den Fühler in die rinne des schlüsselbarts ein und arretieren sie den
kopf der Maschine.
dann müssen sie die Position des Fühlers leicht anheben, so dass dieser den schlüssel
nicht verschiebt.
hinweis: es wird empfohlen, eine grobbearbeitung durchzuführen und dann eine
weitere Veredelung entlang all des Profils des schlüssels vorzunehmen.
Siehe Abbildung 8