Icom iF9011B Manuel D'instructions page 2

Machine Translated by Google
IMPORTANT
LISEZ T OUTES L ES I NSTRUCTIONS s oigneusement e t
entièrement a vant d 'utiliser l 'émetteur­récepteur.
CONSERVEZ C E M ANUEL D 'INSTRUCTIONS — C e m anuel d 'instructions
contient d es i nstructions d 'utilisation i mportantes p our l es É METTEURS­
RÉCEPTEURS P ORTABLES À P ORTABLE V HF P 25 I C­F9011B/S/T e t l es
ÉMETTEURS ­ RÉCEPTEURS P ORTABLES À P ORTABLE I C­F9021B/S/T, I C­
F9023B/S/T U HF P 25.
L orsque l e c ryptage U T­125 a es/des e n o ption
l'unité e st i nstallée :
Lorsque v ous t entez d e r éexporter c e p roduit e t/ou q ue l e c ryptage
AES d e c e p roduit e st a ctivé, v ous d evez v ous c onformer a ux
réglementations d 'exportation d e v otre p ays, q ui p euvent ê tre t rès
restrictives. V OTRE N ON­RESPECT D ES R ÈGLEMENTS
D'EXPORTATION P EUT V OUS P ASSER À D ES A MENDES O U D ES
PÉNALITÉS. L es p roduits d e c ryptage A ES, y c ompris c e l ogiciel,
sont s ous l e c ontrôle d u g ouvernement j aponais, c omme d écrit d ans
l'Annexe I : C ontrôles l égaux à l 'exportation e t l 'Annexe : C ontrôles
légaux à l 'échange. V euillez c onsulter v otre r evendeur o u v otre
représentant c ommercial p our p lus d e d étails.
Icom, I com I nc. e t l e l ogo I com s ont d es m arques d éposées d 'Icom I ncorporated ( Japon) a ux É tats­
Unis, a u R oyaume­Uni, e n A llemagne, e n F rance, e n E spagne, e n R ussie e t/ou d ans d 'autres p ays.
Tous l es a utres p roduits o u m arques s ont d es m arques d éposées o u d es m arques c ommerciales d e
leurs d étenteurs r espectifs.
je
DÉFINITIONS E XPLICITES
MOT
La m ort, d es b lessures g raves o u u ne e xplosion p euvent
RDANGER
se p roduire.
Des b lessures, u n i ncendie o u u n c hoc é lectrique
RAVERTISSEMENT
peuvent s urvenir.
ATTENTION D es d ommages m atériels p euvent s urvenir.
Si i gnoré, i nconvénient s eulement. A ucun r isque
NOTE
de b lessure, d 'incendie o u d 'électrocution.
Consultez l e g uide d 'utilisation p our p lus d e d étails s ur l e f onctionnement
des s ystèmes a nalogiques e t P 25 T runking/conventionnel. C onsultez v otre
revendeur I com o u l 'opérateur d u s ystème p our p lus d e d étails c oncernant
la p rogrammation d e v os é metteurs­récepteurs.
I NFORMATIONS :
Dans c e m anuel d 'instructions, l es d escriptions s uivantes s ont u tilisées ;
IC­F9011B/IC­F9021B/IC­F9023B : " Type s ans a ffichage"
IC­F9011S/IC­F9021S/IC­F9023S : " Type s imple"
IC­F9011T/IC­F9021T/IC­F9023T : " type 1 0 t ouches"
Type s ans a ffichage T ype s imple
DÉFINITION
Type 1 0 t ouches